DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing беспорядочный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспорядочная стрельбаindiscriminate firing
беспорядочная стрельбаpromiscuous firing
беспорядочная стрельбаsporadic firing
беспорядочная стрельбаdesultory fire
беспорядочно бежать с поля бояflee in disorder (towards ... – по направлению к ... Alex_Odeychuk)
беспорядочное бомбометаниеindiscriminate bombing
беспорядочное наступлениеpell-mell attack
беспорядочное отступлениеpell-mell retreat (Sergei Aprelikov)
беспорядочное отступлениеdisordered retreat (Andrey Truhachev)
беспорядочное отступлениеchaotic retreat (Andrey Truhachev)
беспорядочное отступлениеrout (Andrey Truhachev)
беспорядочное отступлениеconfused retreat
беспорядочное расположение танковsloppy order of tanks
беспорядочное сбрасывание бомбindiscriminate bombing
беспорядочные боевые действияscuffle
беспорядочный край минного поляminefield disorderly edge
беспорядочный миномётный огоньindiscriminate mortar firing (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
беспорядочный огоньrandom fire
беспорядочный огоньsporadic fire
беспорядочный огоньragged fire
беспорядочный огоньdesultory fire
беспорядочный отходsauve-qui-peut (CRINKUM-CRANKUM)
беспорядочный отходstampede
совершать беспорядочное отступлениеbeat a haphazard retreat (from ... – от ...; New York Times Alex_Odeychuk)