Terms for subject Military containing белый

Russian	English
автоматическое отслеживание белого	automatic white tracking
автоматическое регулировка уровня белого	automatic white level
белая мгла	whiteout (потеря линии горизонта в условиях заснеженной местности и облачности)
белое поле	White cell (WiseSnake)
белое поле мишени	outer
белый билет	PDQ (Back in January of 2017, I tried to enlist in the Army, but was given a PDQ for being born with one kidney. 4uzhoj)
белый канат	white rope
маскировочный белый костюм	overwhites
белый маскировочный костюм	overwhite (Каждому полицейскому снайперу в заснеженных районах нужен белый маскировочный костюм, или из армейских излишков, или гражданского образца, разработанного для зимней охоты. bartov-e)
белый маскхалат	parka
белый порох	white gunpowder
выбросить белый флаг	hold out a white flag (сдаться противнику Киселев)
горячее белым	White-hot (режим работы тепловизора, в котором более тёплые объекты отображаются более светлыми, см. ткж. Black-hot Шандор)
дымовая граната белого дыма	white smoke grenade
зажигательная мина с зарядом белого фосфора	white phosphorus mine
зажигательная мина с зарядом белого фосфора	white phosphorous mine
зажигательный подрывной заряд из детонирующего шнура и ручной гранаты, снаряжённой белым фосфором	detonating cord-WP hand grenade assembly
заряд из детонирующего шнура и ручной гранаты, снаряжённой белым фосфором	detonating cord-WP hand grenade assembly
ЗВ на основе белого фосфора	white phosphorous incendiary
ЗВ на основе пластифицированного белого фосфора	plasticized white phosphorus incendiary
лунно-белый огонь	lunar light
метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи белым шумом по псевдопроизвольной программе	pseudo-random white-noise encryption speech security method
парадно-выходная форма одежды белого цвета	white uniform
пластифицированный белый фосфор	plasticized white phosphorous
пластифицированный белый фосфор	plasticized white phosphorus
поднимать белый флаг	throw out a white flag
прожектор белого света	white light searchlight
прожектор белого света с направляющими щитками	shielded white light searchlight
прожектор ИК и белого света	IR/white light searchlight
светофорная головка с лунно-белым огнем	lunar unit
система получения цветных копий с изображения на чёрно-белом мониторе	color-enhanced monochrome
снаряжённый белым фосфором	white phosphorus (о снаряде)
технология пиротехнических составов из белого фосфора	white phosphorus technology
трассирующий состав из белого фосфора	white phosphorus tracer
управление правительственной связи Белого дома	White House Communications agency
фотоплёнка в чёрно-белых тонах	black and white film