Terms for subject Military containing безопасность

Russian	Chinese
абсолютная безопасность	绝对安全
безопасность воздушного пространства	太空安全
безопасность заправки топливом	加油安全
безопасность плавания	航海安全
безопасность плавания	航行安全
безопасность при выстреле	射击安全性
безопасность транспортировки	运输安全
боковая полоса безопасности	侧部安全带
боковая полоса безопасности	侧安全道
боковой полоса безопасности	侧保险道方龙骨两侧加强材
боковой полоса безопасности	方龙骨边材
боковой полоса безопасности	侧保险道
боковой полоса безопасности	方龙骨两侧加强材
вакуум безопасности	安全真空
вахтенный по противопожарной безопасности	消防值更员
винт безопасности	安全螺钉 (мины)
войска общественной безопасности	公安军
вспомогательные силы безопасности	辅助安全部队
генерал-майор войск общественной безопасности	公安军少将
группа по оказанию помощи в области безопасности	安全援助小组
договор о взаимной безопасности	安全公约
запас безопасности	安全存货
запас безопасности	安全裕量
запас безопасности	安全裕度安全系数
запас безопасности	安全裕度
Комитет государственной безопасности	国家安全委员会
линия безопасности	安全标线
линия безопасности	安全线
лицо, наблюдающее за безопасностью на полигоне	射击保险检查员
медицинское обеспечение безопасности полётов	飞行安全医务保证
международный мир и безопасность	国际和平与安全
мера обеспечения безопасности	减少安全风险措施
меры обеспечения безопасности	安全保障措施
меры обеспечения безопасности	安全保护措施
меры по обеспечению безопасности	警卫安排
наземная зона безопасности	地面安全区
обеспечение безопасности в тыловом районе	后方地域安全
обеспечение безопасности работы РЭС	电子安全
обеспечение информационной безопасности	信息安全保护
общественная безопасность	公安
Организация Договора о коллективной безопасности	集体安全条约组织 (ОДКБ)
офицер обеспечения безопасности полётов авиации	航空安全干事
офицер полевой службы безопасности	外勤安保干事
поддержание международного мира и безопасности	维持国际和平与安全
политика обеспечения безопасности	安全政策
полоса безопасности	两侧安全带安全道
полоса безопасности	安全道
полоса безопасности	两侧安全带
правила по технике безопасности	安全技术守规则
правила пожарной безопасности	防火条例
Превентивные силы безопасности	预防安全部队
предел безопасности	安全限度安全限
предел безопасности	安全幅度
предел безопасности	安全限
предел безопасности	安全限值
проблема безопасности	安全考虑
региональная система безопасности	区域安全计划
рубеж безопасности ведения огня	禁止射击线
Секция обеспечения безопасности	警卫事务科
силы и средства обеспечения безопасности	安全态势
система коллективной безопасности	集体安全制度
система коллективной безопасности	集体安全体系
система международной безопасности	国际安全制度
Совет Безопасности РФ	俄联邦安全理事会
Совет Безопасности РФ	俄联邦安理会
советник по вопросам безопасности	安全顾问
состояние безопасности	安全情况
ставить под угрозу безопасность	危害安全
техника безопасности при вождении машин	行车安全
требования безопасности	安全要求
требования безопасности	安标
требования безопасности	安全标准
угол безопасности	安全角
уполномоченный по вопросам безопасности	安保督导员
физическая безопасность	实际安全性
целевой уровень безопасности	安全目标等级