| Russian | English |
| автоматическая контрольно-испытательная установка с программой на магнитном барабане | drum-programed automatic tester |
| барабан ворота | winding drum |
| барабан ворота | winding barrel |
| барабан лебёдки для навивки каната | rope drum |
| барабан для наматывания резинотканевого трубопровода | drum for reeling rubberized fabric pipeline |
| барабан лебёдки | niggerhead |
| барабан лебёдки | winch head |
| барабан механизма заряжания | loader drum (qwarty) |
| барабан остановочного тормоза | track brake drum |
| барабан отражателя | elevating micrometer (панорамы) |
| барабан отражателя | elevating knob (панорамы) |
| барабан папильонажной лебёдки | dredger drum (дноуглубительного снаряда) |
| барабан подачи | feed box barrel |
| барабан подающего механизма | feed wheel |
| барабан пожарного шланга | fire-hose rack |
| барабан Раша | Rush roll (складное транспортабельное дорожное покрытие для обеспечения высадки морского десанта на пологом берегу со слабым грунтом) |
| барабан с графиком | curve cylinder |
| барабан с делениями | reading drum |
| барабан с делениями | graduated drum |
| барабан с хлорной известью | bleach can |
| барабан с хлорной известью | bleach drum |
| барабан со шлангом | hose drum unit |
| барабан угломера | deflection micrometer |
| барабан угломера | azimuth drum |
| бетономешалка с вращающимся барабанам | rotary drum mixer |
| ведомый барабан | driven dram |
| внутренний барабан бортового фрикциона | inner clutch member |
| внутренний барабан бортового фрикциона | inner clutch drum |
| возвратный скрывающегося лафета барабан | retracting drum |
| головной барабан | head pulley (конвейера) |
| головной барабан ленточного конвейера | belt discharge pulley |
| градуированный барабан | graduated drum |
| грузоподъёмный барабан | load drum (лебёдки) |
| грузоподъёмный барабан | lifting drum (лебёдки) |
| дистанционный барабан | range drum (прицела) |
| дистанционный барабан | elevation drum (прицела) |
| задержка барабана | cylinder retainer (револьвера) |
| зазор между барабаном и казённым срезом ствола | cylinder clearance (револьвера) |
| запоминающее устройство на барабане | drum memory |
| засов барабана | cylinder releasing bolt (револьвера) |
| зуб дверцы барабана | cylinder stud (револьвера) |
| зуб дверцы барабана | cylinder stop (револьвера) |
| индикаторный барабан | indicator can |
| индикаторный барабан | detector can |
| качающаяся рама барабана | rocking drum frame (буксирной лебёдки) |
| колёсный тормоз с колодками внутри тормозного барабана | internal wheel brake |
| лебёдка с барабанами, наглухо насаженными на вал | clutch winch |
| маховик угломерного барабана | azimuth knob |
| маховик угломерного барабана | azimuth drum crank |
| механизм вращения барабана | chamber rotating mechanism (револьвера) |
| механизм вращения барабана | chamber rotating mechanism (револьвера) |
| лопастная мешалка с вертикальным барабаном | pan-type concrete mixer |
| мешалка с вращающимся барабаном | rotary drum mixer |
| мешалка с опрокидывающимся барабаном | tilting drum mixer |
| накопитель на магнитном барабане | magnetic drum store |
| откидная дверца барабана револьвера | hinged gate |
| откидной барабан | swing-out cylinder (револьвера) |
| очистный барабан | tumbling drum |
| память на магнитных барабанах | magnetic drum storage |
| перекошенный барабан | canted drum (По своей конструкции диоптрический целик перекошенный барабан аналогичен тем, что используются в штурмовой винтовке «Хеклер и Кох» и других. bartov-e) |
| перемешивание с подачей материала по всей длине смесительного барабана | end-to-end mixing |
| поворотный мост с центральным барабаном | rim bearing swing bridge |
| приводящий в движение мишень барабан лебёдки | moving-target drum |
| приспоособление для скоростной зарядки револьверных барабанов | moon clip (КГА) |
| радиолокационная станция обратного рассеяния с записью сигналов на магнитном барабане для обнаружения целей за пределами видимого горизонта | magnetic drum receiving equipment |
| ракетница с барабаном | revolver projector |
| смесительный напр. бетономешалки барабан | mixing drum |
| смесительный барабан с задней разгрузкой | end dump mixing drum |
| совмещение осей ствола и камер барабана | barrel alignment (Ударно-спусковой механизм ОЦ-01 создан по подобию того, что использовался в «Нагане» образца 1895 года, однако обладает некоторыми усовершенствованиями. Так, добавлено дополнительное устройство в верхней части рамы, фиксирующее барабан, что, как утверждается изготовителем, улучшает совмещение осей ствола и камер барабана. bartov-e) |
| совмещение осей ствола и камер барабана | cylinder alignment (Ударно-спусковой механизм ОЦ-01 создан по подобию того, что использовался в «Нагане» образца 1895 года, однако обладает некоторыми усовершенствованиями. Так, добавлено дополнительное устройство в верхней части рамы, фиксирующее барабан, что, как утверждается изготовителем, улучшает совмещение осей ствола и камер барабана. bartov-e) |
| стопор барабана револьвера | bolt of cylinder |
| трос от барабана | drum line (лебёдки) |
| удлинительное береговое звено понтонного пирса из барабанов Раша | Rush roll causeway extension |
| указатель дистанционного барабана | range drum index |
| фиксатор барабана | lifter (револьвера) |
