Terms for subject Military containing аэродромное

Russian	English
авиакрыло аэродромного обслуживания	base wing
авиакрыло аэродромного обслуживания	air base wing
авиатранспортабельный комплекс аэродромного оборудования	airtransportable ground equipment
авиатранспортабельный комплект аэродромного оборудования	portable airfield system
австралийская система проектирования аэродромных покрытий	airport pavement structural design system (Australia)
автоматизированная аэродромная радиолокационная система	automated radar terminal system
автоматическая аэродромная система речевого оповещения экипажей летательных аппаратов о направлении и скорости ветра и давления для установки шкалы барометрического высотомера	weather, altimeter, voice, equipment
автоматическая система управления воздушным движением с использованием аэродромных радиолокационных станций управления заходом на посадку	center-TRACON automation system
аэродромная аварийная тормозная установка для реактивных самолётов	jet barrier
аэродромная вертолётная станция	airfield heliport
аэродромная диспетчерская служба	aerodrome control service
аэродромная диспетчерская служба	aerodrome control
аэродромная дорога	service road
аэродромная инфраструктура	airfield infrastructure
аэродромная катапульта	ground catapult
аэродромная катапульта	field catapult
аэродромная кислородная станция для самолётов тактической авиации	short airfield tactical support (system)
аэродромная обзорная радиолокационная станция	area surveillance radar
аэродромная обзорная радиолокационная станция	search radar terminal
аэродромная обзорная радиолокационная станция	aerodrome surveillance radar
аэродромная обстановка	airfield environment
аэродромная оперативная группа	airfield operation group
аэродромная охрана ЛА	aircraft security guard
аэродромная площадка для вертолётов	aircraft heliport
аэродромная полётная информация	aerodrome flight information
аэродромная радиолокационная станция диспетчеризации самолётов	terminal area radar/moving aircraft
аэродромная радиолокационная станция обеспечения снижения и посадки	terminal descent and landing radar
аэродромная радиолокационная станция обзора на малых высотах	low-altitude surveillance radar
аэродромная сводка погоды	aerodrome weather information broadcast
аэродромная секция УВД	airfield terminal control section
аэродромная сеть	airfield system
аэродромная сеть	airfield net
аэродромная система обеспечения посадки	terminal landing system
аэродромная служба	airfield maintenance and supply service
аэродромная тормозная установка с тяжёлой цепью	chain arrester gear
аэродромная туманорассеивающая установка	fog investigation and dispersal operation (system)
аэродромная форма одежды	flight uniform (Киселев)
аэродромно-диспетчерский пункт	aerodrome control
аэродромно-строительная группа	airfield construction group
аэродромно-строительная группа	airdrome construction group
аэродромно-строительная рота ВВС	airfield construction squadron
аэродромно-строительная эскадрилья	airfield construction squadron
аэродромно-техническое обеспечение	airfield technical support
аэродромно-эксплуатационная эскадрилья	installation squadron
аэродромное задерживающее устройство с водяным тормозом-распылителем	spray arrester gear
аэродромное обслуживание	airfield service
аэродромное осветительное оборудование	airfield lighting system (Natalya Rovina)
аэродромное питание включено	external power on
аэродромное радиолокационное средство обеспечения захода на посадку	airdrome radar approach aid
аэродромное радионавигационное средство обеспечения захода на посадку	airdrome radio approach aid
аэродромное сооружение	airfield installation
аэродромное сооружение	airfield construction
аэродромное сооружение	aircraft installation
аэродромное сооружение	airfield facility
аэродромное средство	airfield facility
аэродромное строительство	airfield construction
аэродромное тормозное устройство	barrier (Киселев)
аэродромное тормозное устройство	barrier arresting component
аэродромное электроснабжение	external power
аэродромные автоматизированные радиолокационные службы	terminal automated radar service
аэродромные сооружения	runway facilities
аэродромные сооружения	ground facilities
аэродромные сооружения	airfield construction
аэродромные сооружения и установки	ground installations
аэродромные средства управления воздушным движением	air terminal control facility
аэродромный автопогрузчик	aerial stores lift truck (для загрузки ЛА)
аэродромный автотопливозаправщик	airfield delivery howser
аэродромный автотопливозаправщик	aircraft refueler
аэродромный ветроуказатель	tetrahedron
аэродромный ветроуказатель возобновил работу	tetrahedron resumed normal operation
аэродромный ветроуказатель не работает	tetrahedron not operating
аэродромный всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона	terminal VHF omnidirectional range
аэродромный грузовой склад	air-freight terminal
аэродромный диспетчерский пункт	aerodrome control (tower)
аэродромный узловой диспетчерский район	terminal control area
аэродромный узловой диспетчерский центр	terminal control center
аэродромный доплеровский метеорологический радиолокатор	terminal Doppler weather radar
аэродромный комплекс	airfield complex
аэродромный комплекс компании "Локхид"	Lockheed air terminal
аэродромный манёвр авиации	airfield manoeuvre
аэродромный манёвр авиации	airfield maneuver
аэродромный пункт УВД	air terminal control facility
аэродромный пункт управления	airdrome control point
аэродромный пусковой агрегат	aviation ground power unit
аэродромный район	airfield region
аэродромный склад боеприпасов	airfield ammunition park
аэродромный склад запасных частей	airfield spare parts depot
аэродромный топливозаправщик	beaver
аэродромный тягач для расчистки ВПП	airfield wreckage removal vehicle (после удара противника)
аэродромный узел	airfield complex
аэродромный узел	airfield area
аэродромный узел	airfield center
аэродромный узел	airdrome complex
батальон аэродромно-технического обеспечения	air base service battalion
батальон аэродромного обслуживания	airdrome battalion
батальон аэродромного обслуживания	air-base service squadron
батальон аэродромного строительства	engineer aviation battalion
быстродействующая аварийно-спасательная аэродромная машина	rapid-intervention vehicle
взвод аэродромного обслуживания	airdrome service platoon
взвод войскового и аэродромного строительства	general construction platoon
воздушно-десантный инженерно-аэродромный батальон	airborne engineer aviation battalion
временное аэродромное сооружение	hasty aircraft installation
время на аэродромное обслуживание и погрузку	ground turn-around time
время на аэродромное обслуживание и разгрузку	ground turn-around time
вспомогательное аэродромное оборудование	base support equipment
вышка аэродромного контрольно-диспетчерского пункта	aerodrome control (tower)
группа аэродромного обслуживания	aerial port group
группа аэродромного обслуживания	air base group
группа аэродромного обслуживания	Air Force base group
группа аэродромного обслуживания	airport group
группа аэродромного обслуживания	airdrome group
группа аэродромного обслуживания ВВС	Air Force base group
группа аэродромного строительства	airfield construction group
дежурный офицер аэродромной службы	airdrome officer
дежурный офицер аэродромной службы	airdrome officer of the day
диспетчер аэродромной стояночной площадки	marshaler (ЛА)
единая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку	common terminal radar approach control
единая аэродромная РЛС управления заходом на посадку	common terminal radar approach control
запасный аэродромный узел	alternate airfield area
зона аэродромного движения	aerodrome traffic zone
зона аэродромного радиолокационного диспетчерского обслуживания	terminal radar service area
инженер аэродромно-эксплуатационной службы	installations engineer
инженер аэродромного строительства	aviation construction engineer
инженер по аэродромным сооружениям	installations engineer
инженерно-аэродромная армия	aviation engineer force
инженерно-аэродромная бригада	engineer aviation brigade
инженерно-аэродромная группа	engineer aviation group
инженерно-аэродромная группа	aviation engineer group
инженерно-аэродромная маскировочная рота	engineer aviation camouflage company
инженерно-аэродромная рота	engineer aviation company
инженерно-аэродромная рота технического обслуживания и ремонта	engineer-aviation maintenance company
инженерно-аэродромное обеспечение	airfield-engineering aviation support
инженерно-аэродромные войска	engineer-aviation troops
инженерно-аэродромные войска	Air Force installations group (по строительству и содержанию аэродромных и прочих сооружений ВВС)
инженерно-аэродромный	engineer aviation
инженерно-аэродромный батальон	engineer aviation battalion (для обустройства военных аэродромов)
инженерно-аэродромный батальон	engineer aviation battalion (с июня 1960 г. заменён универсальным инженерно-строительным батальоном)
инженерно-аэродромный батальон	air engineer battalion
инженерно-аэродромный батальон	aviation engineer battalion
инженерно-аэродромный взвод	engineer aviation platoon
инженерно-аэродромный маскировочный батальон	engineer aviation camouflage battalion
инженерно-аэродромный полк	engineer aviation regiment
инженерный аэродромно-строительный батальон	field squadron (airfields; армейской авиации)
испытательная установка ускоренной аэродромной проверки бортового радиоэлектронного оборудования	radiating facility (for aircraft flight line testing)
карта аэродромных препятствий	aerodrome obstruction chart
карта аэродромных препятствий	aerodrome obstacle chart
команда аэродромного обслуживания	air-base service squadron
команда аэродромного обслуживания	chain gang
командование инженерно-аэродромных частей	Aviation Engineer Force
компания по проведению технического обслуживания частей аэродромного строительства	engineer aviation maintenance company
комплексная аэродромная система метеонаблюдений	integrated terminal weather system
критическая несущая способность аэродромного покрытия	critical field strength
крыло аэродромного обслуживания	air base wing
ложное аэродромное сооружение	airfield installation decoy
лондонский аэродромный узел	London Terminal (area)
лёгкое металлическое сборно-разборное аэродромное покрытие	light metal track
механический укладчик плит аэродромного покрытия	landing mat machine
мобильная аэродромная аварийная тормозная установка	mobile aircraft arresting system
мобильная аэродромная тормозная установка	mobile aircraft arresting system
мобильная эскадрилья аэродромного обслуживания	mobile aerial port squadron
модульная аэродромная аварийная тормозная установка	modular arresting system
наземный отряд аэродромного обслуживания	air base ground detachment
начальник аэродромной службы полётной информации	aerodrome flight information service officer
начальник отдела аэродромно-эксплуатационной службы	Director of Installations
ночные аэродромные полёты	night local
оборудование радиолокационного управления воздушным движением в аэродромной зоне	terminal radar control (facility)
общая аэродромная радиостанция	community aerodrome radio station
оператор аэродромной службы управления воздушным движением	aircraft control operator
отделение войскового и аэродромного строительства	general construction squad
офицер аэродромной службы	ground officer
офицер аэродромной службы	aerodrome officer
офицер аэродромной службы	airdrome officer
переносная аэродромная осветительная установка	portable airfield light set
перфорированная плита металлического аэродромного покрытия	pierced-type landing mat
пионерное аэродромное сооружение	pioneer aircraft installation (возводимое для первоначального освоения местности под аэродром)
плита аэродромного покрытия	landing mat
плита сборно-разборного аэродромного покрытия	portable landing mat
подвижная инженерная аэродромно-строительная часть ВМС	mobile naval airfield organization
подвижная инженерно-аэродромная часть авиации военно-морских сил	mobile naval airfield organization
подразделение аэродромного обслуживания	air staging unit
подразделение аэродромного обслуживания	air base unit
подразделение аэродромного обслуживания	Air Force base unit
подразделение аэродромного обслуживания	air base service unit
подразделение полевой аэродромной технической подготовки	field technical training unit
портативная радиолокационная станция аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств	airfield vehicle obstacle indication device
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	arrester-gear landing
постоянное аэродромное сооружение	deliberate aircraft installation (в отличие от hasty aircraft installation)
программа разработки специальных аэродромных покрытий	special airfield pavement program
производить аэродромный манёвр	relocate
промежуточный вариант аэродромного оборудования дистанционного управления посадкой ЛА	interim remote area terminal equipment
промежуточный вариант аэродромного оборудования дистанционного управления посадкой летательного аппарата	interim remote area terminal equipment
пункт снабжения инженерно-аэродромных частей	engineer aviation supply point
радиоуправление с воздушного судна аэродромным светотехническим оборудованием	aircraft radio control of aerodrome lighting
разрешено движение по аэродромной линейке летательных аппаратов	flightline authorized
регулирование аэродромного движения	airdrome traffic control
регулирование аэродромного движения	airdrome surface movement control
рота инженерно-аэродромной службы	engineer aviation company
рота обслуживания пункта снабжения инженерно-аэродромных частей	engineer aviation supply point company
рота пункта снабжения инженерно-аэродромных подразделений	engineer aviation supply point company
рота пункта снабжения инженерно-аэродромных частей	engineer aviation supply point company
рота технического обслуживания инженерно-аэродромных частей и подразделений	engineer aviation maintenance company
сборно-разборное аэродромное покрытие	landing mat
сборно-разборное аэродромное покрытие для тяжёлых условий	heavy duty mat
силы и средства аэродромного обслуживания	air base forces
система тактического аэродромного топливораспределительного оборудования	tactical airfield fuel dispensing system
служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района	eastern area military traffic management and terminal service
служба аэродромного строительства	Airfield Construction Branch
служба аэродромного строительства военно-воздушных сил	Royal Air Force Airfield Construction Service
служба аэродромных тягачей-буксировщиков самолётов	auxiliary tug service
служба отдел аэродромного строительства	Airfield Construction Branch
специалист инженерно-аэродромной службы	aviation engineer
специальная программа разработки аэродромных покрытий	special airfield pavement program
сплошная алюминиевая плита аэродромного покрытия	solid aluminum landing mat
стандарт США для процедур аэродромных полётов по правилам полётов по приборам	United States standard for terminal instrument procedure
схема аэродромных препятствий	aerodrome obstruction chart
схема аэродромных препятствий	aerodrome obstacle chart
транспортабельное аэродромное оборудование управления посадкой ЛА	stowable area terminal equipment
транспортабельное аэродромное оборудование управления посадкой летательного аппарата	stowable area terminal equipment
транспортабельный комплект аэродромного оборудования	portable airfield system
удар по аэродромным объектам	airfield point attack
управление аэродромных сооружений	Air Installations Office
установка аэродромного питания	ground power unit
установка аэродромного питания	ground power supply unit
учебный центр частей аэродромного строительства	engineering aviation unit training center
учебный центр частей аэродромного строительства	engineer aviation unit training center
центр подготовки инженерно-аэродромных частей	engineer aviation unit training center
центр управления воздушным движением аэродромного узла при выполнении полётов по приборам	common instrument flight rule room
часть аэродромного обслуживания	air base unit
часть аэродромного обслуживания	air staging unit
часть аэродромного обслуживания	air base service unit
часть аэродромного обслуживания ВВС	Air Force base unit
член аэродромной команды	ground pilot
эскадрилья аэродромного инженерно-технического обеспечения	station operating engineering squadron
эскадрилья аэродромного обслуживания	base service squadron
эскадрилья аэродромного обслуживания	Air Force base squadron
эскадрилья аэродромного обслуживания	aerial port squadron
эскадрилья аэродромного обслуживания	air base squadron
эскадрилья аэродромного обслуживания	air-base service squadron
эскадрилья аэродромного обслуживания	airdrome squadron
эскадрилья аэродромного снабжения	airdrome squadron
эскадрилья аэродромного строительства	airfield construction squadron
эскадрилья аэродромного ТО	station maintenance squadron
эскадрилья аэродромных сооружений	installation squadron
эскадрилья аэродромных сооружений	air installation squadron
эскадрилья обслуживания аэродромных сооружений	air installations squadron
ёмкость аэродромной сети	capacity of an airfield net