Terms for subject Military containing атмосфера

Russian	German
атмосфера кабины	Kabinenatmosphäre
баллистический вход в атмосферу	ballistisches Wiedereintauchen
верхние слои атмосферы	hohe Atmosphäre
верхний слой атмосферы	obere Luftschicht
взрыв за пределами атмосферы	außeratmosphärische Explosion
возвращение в атмосферу	Wiedereintauchen
возвращение в атмосферу	Wiedereinflug
вход в атмосферу	Wiedereintauchen
вход в атмосферу	Wiedereinflug
вход космического корабля в атмосферу	Raumschiff-Wiedereintauchen
входить в атмосферу	in die Atmosphäre eintreten
входить в атмосферу	in die Atmosphäre eindringen
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере	Atomtestsperrvertrag
защитное действие атмосферы	Schutzwirkung der Atmosphäre
измерение параметров атмосферы	atmosphärische Messung
инфракрасная лазерная система контроля атмосферы	Infrarot-Laser-Atmosphären-Überwachungssystem
кислородная атмосфера	Sauerstoffatmosphäre (напр., в кабине КЛА)
коридор возвращения в атмосферу	Wiedereintrittskorridor
коридор входа в атмосферу	Wiedereintrittskorridor
космический корабль, входящий в атмосферу	eintauchendes Raumschiff
манёвр для возвращения в атмосферу	Wiedereintrittsmanöver
манёвр для возвращения в атмосферу	Wiedereintauchmanöver
манёвр для входа в атмосферу	Wiedereintrittsmanöver
манёвр для входа в атмосферу	Wiedereintauchmanöver
метеорологические условия в верхних слоях атмосферы	Höhenwetterlage
метеорологический бюллетень о состоянии верхних слоёв атмосферы	Strato-Meldung
нагрев при возвращении в атмосферу	Wiedereintrittserhitzung
нагрев при входе в атмосферу	Wiedereintrittserhitzung
парашют для торможения при возвращении в атмосферу	Wiedereintrittsfallschirm
парашют для торможения при входе в атмосферу	Wiedereintrittsfallschirm
перехват при возвращении в атмосферу	Wiedereintrittsabfangen
перехват при входе в атмосферу	Wiedereintrittsabfangen
период возвращения в атмосферу	Wiedereintrittsphase
период входа в атмосферу	Wiedereintrittsphase
планирующий вход в атмосферу	gleitendes Wiedereintauchen
плотность атмосферы	Dichte der Atmosphäre
плотные слои атмосферы	dichte Atmosphäre
полёт в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим	raumäquivalenter Flug
поправки на ветер в приземных слоях атмосферы	Bodenwindkorrekturen
прибор для исследования верхних слоёв атмосферы	Höhenforschungsgerät
приземные слои атмосферы	untere Atmosphäre
приземный слой атмосферы	bodennahe Luftschicht
радиоактивность атмосферы	Radioaktivität der Atmosphäre
система возвращения в атмосферу	Wiedereintrittssystem
система входа в атмосферу	Wiedereintrittssystem
скорость возвращения в атмосферу	Wiedereintrittsgeschwindigkeit
скорость входа в атмосферу	Wiedereintrittsgeschwindigkeit
состояние атмосферы	Witterung
спутник, рассчитанный на возвращение в атмосферу	Wiedereintauchsatellit
спутник, рассчитанный на вход в атмосферу	Wiedereintauchsatellit
стабилизация при возвращении в атмосферу	Wiedereintrittsstabilisierung
стабилизация при входе в атмосферу	Wiedereintrittsstabilisierung
техническая атмосфера	Atmosphäre
техническая атмосфера	absolute Atmosphäre
торможение при возвращении в атмосферу	Wiedereintrittsbremsung
торможение при входе в атмосферу	Wiedereintrittsbremsung
точка возвращения в атмосферу	Wiedereintauchpunkt
точка входа в атмосферу	Wiedereintauchpunkt
траектория возвращения в атмосферу	Wiedereintrittsbahn
траектория входа в атмосферу	Wiedereintrittsbahn
траектория полёта в атмосфере	atmosphärische Flugbahn
турбулентность атмосферы при ясном небе	Turbulenz im wolkenfreien Raum der Atmosphäre
угол возвращения в атмосферу	Wiedereintrittswinkel
угол входа в атмосферу	Wiedereintrittswinkel
управление при полёте вне атмосферы	außenatmosphärische Steuerung
управление полётом вне атмосферы	außenatmosphärische Lenkung
установка для моделирования условий возвращения в атмосферу	Wiedereintrittssimulator
установка для моделирования условий входа в атмосферу	Wiedereintrittssimulator
фаза возвращения в атмосферу	Wiedereintrittsphase
фаза входа в атмосферу	Wiedereintrittsphase
физическая атмосфера	Atmosphäre
экранирующее действие атмосферы	Schutzwirkung der Atmosphäre
эффективная атмосфера	effektive Atmosphäre (до высоты около 200 км)