Terms for subject Military containing анализ

Russian	English
агентство по анализу личного состава сухопутных войск США	United States Army Manpower Analysis Agency
адаптивное управление и анализ программ	program analysis and adaptive control
адаптивный динамический анализ и техническое обслуживание	adaptive dynamic analysis and maintenance
Американская ассоциация анализа бюджетов и программ	American Association for Budget and Program Analysis
аппарат начальника управления анализа и оценки программ	Office of the Director, Program Analysis and Evaluation
аппаратура средства анализа и обработки данных	data analysis and processing facility
аппаратура для оптических измерений и точного анализа излучений электронного оборудования	console for optical measurement and precise analysis of radiation from electronics
арбитражный анализ	umpire analysis
АСУ для руководства органами военной юстиции и анализа их деятельности	Automated Military Justice Analysis and Management system
базовый курс криптографического анализа	basic cryptanalysis course
Баттелевский центр анализа информации по вопросам обороны США	BBIAC (Battelle Defender Information Analysis Center)
бортовая система анализа и контроля	airborne data analysis and monitoring system (данных)
бортовая система контроля и анализа эксплуатационных параметров	airborne maintenance analysis system
бортовая система регистрации и анализа данных	airborne data analysis system
бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем	autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment
быстродействующий анализ	fast time analysis analyzer
быстрый радиационный анализ	prompt radiation analysis
вероятностный анализ степени риска	probabilistic analysis of risk
военная игра с анализом действий по завоеванию господства на море	sea control tactical analysis game
военная игра с целью анализа и исследования операций в будущем	analytical research wargame
возможность анализа авиационных систем	aviation systems analysis capability
возможность анализа реализуемости материально-технического обеспечения	logistics feasibility analysis capability
возможность проведения комплексного анализа	integrated analysis capability
возможность упреждающего анализа	early analysis capability
вывод из анализа обстановки	insight (Alex_Odeychuk)
выявление изменений и анализ программы управления изменениями	change identification and control schedule analysis
гамма-нейтронный анализ	gamma neutron survey (WiseSnake)
гиперспектральная система сбора и анализа данных	hyperspectral collection and analysis system
графическая система анализа надёжности	graphical reliability analysis system
графическое представление и анализ данных управления	management data charting and review
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики	Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
динамическая система анализа и проектирования	dynamic analysis and design system
директива по анализу состояния национальной безопасности	national security study directive
дисплей для анализа изображений, передаваемых со спутника	electronic satellite image analysis console
дисплей информации по анализу целей	threat analysis display
документ по анализу	interface analysis document
документ по анализу средств сопряжения	interface analysis document (системы)
документ по стратегическому анализу страны	country analysis strategy paper
журнал регистрации данных управления воздушным движением для последующего анализа и воспроизведения	data analysis and reproduction tool (log)
заместитель МО по анализу политики ВС в области НИОКР	under-secretary of Defense for Policy Review for Research and Engineering
заместитель МО по анализу политики ВС в области НИОКР	underprogramming of Defense for Policy Review for Research and Engineering
заместитель ПМО по анализу кадровых вопросов	Personnel Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense
заместитель ПМО по анализу систем	Deputy Assistant Secretary of Defense for Systems and Analysis
заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ	Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense
заместитель по вопросам финансовых систем и анализу финансового состояния	deputy for Financial Systems and Analysis (ВВС)
запись анализа ошибок оператора	human error analysis record
запрос на изменение инженерно-стоимостного анализа	value engineering change request
запрос на проведение анализа	request for analysis
запрос на проведение технического анализа	technical analysis request
затратосберегающие модели для анализа	cost-oriented models built to analyze tradeoffs
затратосберегающие модели для анализа компромиссных решений	cost-oriented models built to analyze tradeoffs
заявка на анализ эксплуатационно-технического обеспечения	maintenance engineering analysis request
изучение результатов системного анализа	system analysis study
инженер по анализу отказов	failure analysis engineer
инженер штабной группы по инженерно-стоимостному анализу	value engineering staff engineer
инженерно-стоимостной анализ	value engineering
инженерный анализ и проектирование	engineering analysis and design
инженерный подход - построение архитектуры и анализ	engineering - architecture and analysis
инженерный подход – построение архитектуры и анализ	engineering – architecture and analysis
институт анализа проблем обороны	Institute for Defense Analysis
Институт оборонного анализа Республики Корея	Korea Institute for Defense Analyses
институт проблем анализа издержек	Institute of Cost Analysis
институт стратегического анализа	institute of strategic analysis
инструментальный анализ	instrumental analysis
информационная система анализа бюджетных ассигнований	budget analysis reporting system
информационная система анализа и записи радиолокационных сигналов	pulse analysis/recording information system
информационная система центра анализа надёжности	reliability analysis center information system
информационная справка по анализу данных	data analysis information memo
информационно-поисковая система анализа документации сухопутных войск	army study documentation and information retrieval system
информационно-поисковая система для обеспечения анализа отказов	failure analysis information retrieval (system)
информационный анализ и защита инфраструктуры	information analysis and infrastructure protection
исследование и анализ организации стратегической разведки	strategic intelligence research and analysis
исследования операций и системный анализ	operations research/systems analysis
исследования с помощью численного анализа	numerical analysis research
исчерпывающий анализ	exhaustive analysis
количественный анализ	quantitative balance
комитет анализа проблем обороны	Defense Review Committee (НАТО)
комитет анализа проблем обороны НАТО	NATO Defense Review Committee
Комитет ВВС по анализу разработок и принятию систем вооружения	AFSARC (Air Force Systems Acquisition Review Council)
комитет контроля инженерно-стоимостного анализа	Value Engineering Control Committee
комитет по анализу военных программ	Defense Program Analysis committee
комитет по анализу военных программ	Defense Program Review Committee (СНБ)
Комитет по анализу вопросов обороны	Defence Review Committee (DRC)
комитет по анализу государственных расходов	Public Expenditure Survey Committee
комитет по анализу деятельности комиссий	Panel Review Board
комитет по анализу конъюнктуры рынка	Market Impact Committee
Комитет по анализу обычных вооружений НАТО	NATO Conventional Armaments Review Committee
комитет по анализу отчётов о результатах испытаний оружия	Weapon Test Reports Committee
Комитет по анализу политики в области космических исследований США	SPRC (Space Policy Review Committee)
комитет по анализу потребностей	Requirements Review Committee (ВМС)
комитет по анализу программ ВВС США	USAF Review board
комитет по анализу разведывательных признаков	indications review committee
комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение	President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament
комплексная система анализа конфликта и оперативно-тактической обстановки	joint conflict and tactical situation (system)
комплексная система анализа конфликта и оперативно-тактической обстановки	Joint Conflict and Tactical Simulation (system)
комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков	integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor
комплексный анализ результатов полётов авиации	consolidated air mission results analysis
комплексный анализ технологических потоков	compound flow analysis
комплексный анализ эффективности	joint effectiveness analysis
Корпорация "исследовательского анализа"	Research Analysis corporation (орган НИОК.Р военно-промышленного комплекса под контролем С В)
корреляционный анализ и регистрация отображений на дисплее	correlation display analyzing and recording
критический анализ проекта фирмы-контрактанта	contractor critical design review
критический анализ режимов отказов аппаратуры и их последствий	failure mode, effects and criticality analysis
курс чтения карты и анализа местности	map interpretation and terrain analysis course
курсы подготовки специалистов по анализу сигналов	signal analysis course
курсы подготовки специалистов по исследованию операций и системному анализу	Operations Research/System Analysis Executive Course
лаборатория анализа ББС	biological assessment laboratory
лаборатория анализа изображений в цифровой форме	digital image analysis laboratory
меморандум по анализу проблем национальной безопасности	National Security Study memorandum
меморандум по вопросам анализа программы	program analysis memorandum
метод анализа и контроля ценообразования на запасные части	pricing analysis and review technique for spares
метод анализа и оценки планового МТО	planned logistics analysis and evaluation technique
метод анализа по критерию стоимость – эффективность	cost effective method
метод анализа по критерию "стоимость-эффективность"	cost-effectiveness method
метод анализа с учётом весовых коэффициентов	weighted guidelines method
метод анализа факела истекающих продуктов сгорания	exhaust plume analysis procedure
метод анализа эксплуатационно-технического обеспечения	maintenance engineering review technique
метод графической оценки и анализа	graphical evaluation and review technique
метод графической оценки и анализа	graphic evaluation and review technique
метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн	discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein
метод корреляционного анализа объёма работ и имеющихся ресурсов	workload and resources correlation analysis technique
метод обработки данных анализа задачи	task analysis reduction technique
метод оценки и анализа реализации расширенной программы	expanded program evaluation and review technique
метод системного анализа	systems analysis method
методы автоматизированного анализа и отображения данных	automated data analysis and presentation techniques
методы анализа и пересмотра цен на запасные части	price analysis and review techniques for spares
методы анализа сигнатур для опознавания ЛА	signature analysis methods for mission identification
методы анализа сигнатур для опознавания летательного аппарата	signature analysis methods for mission identification
методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла Кваджалейн	Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein
методы управления и анализа производства	production analysis and control technique
многомерный анализ дисперсии	multivariable analysis of variance
многомерный анализ и прогнозирование выполнения графиков	multivariable analysis and prediction of schedule
многоспектральная система отображения и анализа изображений	multi-spectral image display and analysis system
многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций	multi-purpose computer-aided analysis system
моделирующее устройство для анализа и планирования перевозок	simulator for transportation analysis and planning
модель анализа варианта обстановки	contingency analysis model
модель анализа и оценки программы	program analysis and evaluation model
модель анализа логистики	logistics analysis model
модель анализа поражения бронетехники боеприпасами	model to assess damage to armor with munitions
модель анализа стоимости системы	system cost analysis model
модель для анализа производственных средств предприятия	facilities analysis model
модель для анализа структуры предприятия	facilities analysis model
модель для испытаний и анализа	test/analysis model
модель инженерно-стоимостного анализа	value engineering model
модель проведения анализа по критерию "стоимость эффективность"	cost-effectiveness analysis model
модель проведения анализа по критерию "стоимость-эффективность"	cost-effectiveness analysis model
модель проведения анализа решений по организации ПВО	air defense decision analysis model
модель системного анализа и комплексирования	systems analysis and integration model
модель схемного анализа	network analysis model
модель функционально-стоимостного анализа	value engineering model
набор оборудования для анализа пород при помощи паяльной трубки	blowpipe testing set
набор оборудования для анализа пород при помощи паяльной трубки	blowpipe testing outfit
набор оборудования для анализа пород при помощи паяльной трубки	blowpipe set
набор оборудования и реагентов для анализа воды в полевых условиях	field water quality control set
набор препаратов для анализа воды на наличие ядов	poison detecting set
набор реактивов и лабораторного оборудования для полевого анализа воды	water quality control set
набор реактивов и оборудования для анализа воды	water testing kit
набор средств для анализа воды	water testing kit
наземная система анализа и расшифровки данных	ground exploitation system
наземная станция анализа и расшифровки данных	ground exploitation station
наземная станция послеполётного анализа	analysis ground station
научно-исследовательский центр машинной обработки и анализа разведывательных данных	multistation on-line experimental center
научно-исследовательский центр системного анализа вооружения и военной техники сухопутных войск	Army Materiel Systems Analysis Agency
научно-исследовательское подразделение системного анализа	systems analysis research unit
неубедительный анализ	unconvincing analysis
низкочастотный анализ	low-frequency analysis
обобщение и анализ данных стратегической разведки	SIRA (strategic intelligence research and analysis)
обобщённая программа анализа отражения избыточной энергии	general unwanted energy rejection analysis program
обобщённая программа анализа схем	generalized circuit analysis program
оборудование для анализа архитектуры	architecture analysis tool
оборудование для анализа и воспроизведения	analysis and replay tool
оборудование для анализа обработанной воды	treatment-control kit
оборудование для обработки и анализа данных о цели	target image processing and interpretation (facility)
оборудование для экспериментов и анализа в области лазерного термоядерного синтеза	laser experiments and analysis facility
оборудования для анализа и проверок в процессе технического обслуживания	maintenance analysis checkout equipment
обработка, анализ и распределение данных	data management
обработка, отбор и анализ данных	data reduction and analysis
общая схема последовательности анализа	master flow diagram
общая электромагнитная модель для анализа сложных систем	general electromagnetic model for analysis of complex system
общий анализ	general-purpose analysis
общий анализ задачи	joint mission analysis
общий анализ и оценка мобильности техники при передвижении вне дорог	off-road mobility evaluation and generalized analysis
объективный анализ	objective analysis
окончательный анализ	final analysis
оперативный анализ	operational analysis
оперативный анализ	campaign level analysis
операционный анализ для моделирования системы	operational analysis for system simulation
операционный анализ командно-информационной системы	operational analysis of command information system
определение степени поражающего воздействия ЯВ путём анализа оставшихся сигнатур	nuclear effects from analysis of residual signatures
оптимальный метод комплексного анализа отказов ракеты	missile error data integration ultimate method
отдел авиационно-технического анализа	air technical analysis division
отдел анализа боевой деятельности объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента	NORAD Office of Operational Analysis
отдел анализа боевых возможностей	capability and analysis division
отдел анализа боевых действий авиации	air battle analysis division
отдел анализа видовой информации	Imagery Analysis office (ЦРУ)
отдел анализа военного потенциала	military capabilities section
отдел анализа воздушно-космических систем и научных исследований	Aerospace Systems Analysis and Scientific Studies division
отдел анализа данных по безопасности	Safety Data Analysis Unit
отдел анализа закупок и систем	procurement and systems analysis division
отдел анализа и обзоров промышленного развития	industrial survey division
отдел анализа и оценки программ	office of program appraisal
отдел анализа изменений	change analysis section
отдел анализа испытательных систем	Test System Analysis Directorate (СВ)
Отдел анализа макроэкономической и социальной политики	Macroeconomic and Social Policy Analysis Division
отдел анализа материалов	material analysis department
отдел анализа операций	operations analysis division
отдел анализа политической обстановки в отдельных регионах	office of Regional and Political Analysis
отдел анализа проблем МТО МО	Defense Logistics Analysis Office
отдел анализа программ	program analysis division
отдел анализа расходов на перевозки	travel cost analysis branch
отдел анализа региональной политической обстановки	Office of Regional and Political Analysis (ЦРУ)
отдел анализа результатов применения оружия	applications and analysis division
отдел анализа систем оружия	office of the Director of Weapons Systems Analysis (СВ)
Отдел Исследований и Анализа, ОИА	Research and Analysis Wing, RAW (india.ru swatimathur4)
отдел исследований и анализа операций управления гражданской авиации	Directorate of Operational Research and Analysis
отдел по анализу научно-исследовательской работы военно-воздушных сил	Air Force Office of Research Analysis
отдел по анализу НИР	office of research analysis
отдел по анализу НИР ВВС	Air Force Office of Research Analysis
отдел по анализу средств воздушной войны	air warfare systems analysis
отдел прикладных программ и анализа	applications and analysis division
отдел проблемного анализа	Problems Analysis Branch (ЦРУ)
отдел системного анализа	system analysis office
отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center - system analysis and engineering department
отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center – system analysis and engineering department
отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС	Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department
отдел технического анализа ВВС	Air Technical Analysis Division
отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО	Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation
отдел учёта и анализа технических характеристик материальной части военно-морских сил	Navy Technical Data Office
офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных	automatic data processing systems analysis officer
офицер по анализу разведывательных данных	intelligence research officer
офицер по анализу средств управления	management review officer
перекрёстный анализ ядерной безопасности	nuclear safety cross-check analysis
периодический анализ программы вооружений НАТО	NATO armaments periodic review
поверхностный анализ	superficial analysis
полуавтоматизированный анализ функциональных требований	semi-automated functional requirements analysis
полёт КА для сближения с ядром кометы и проведения химического анализа	cometary core chemical composition (mission)
полёт KA для сближения с ядром кометы и проведения химического анализа	cometary core chemical composition (mission)
помощник заместителя МО по анализу военно-политических программ	Policy Review deputy under-secretary of defense
помощник министра обороны по анализу и оценке программ	Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense
помощник министра обороны по системному анализу	Systems Analysis Assistant Secretary of Defense
помощник МО по вопросам анализа и контроля	Review and Oversight assistant to the Secretary of Defense
помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по анализу операций	Air Force, Assistant for Operations Analysis
помощник начальника управления по проверке и анализу	Review and Analysis Assistant director (МО; контрактов)
помощник начальника штаба военно-воздушных сил по изучению и анализу	Assistant Chief of Staff for Studies and Analysis (Air Force)
помощник начальника штаба военно-воздушных сил по исследованиям и анализу	Assistant Chief of Staff of the Air Force for Studies and Analysis
помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды	Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО)
предварительная обработка и анализ данных	data reduction and analysis
предварительное донесение о результатах анализа мер по обеспечению безопасности	preliminary safety analysis report
предварительный анализ потребностей	preliminary requirements review
предварительный анализ потребностей в ЛС	preliminary personnel requirements analysis
предварительный анализ ремонтопригодности и обеспечения запасными частями	preliminary maintainability and spare parts
предварительный анализ рисков	preliminary hazards analysis
предварительный анализ целей	preliminary target analysis
предварительный меморандум по вопросам анализа программы начальника штаба ВМС	tentative CNO program analysis memorandum
предварительный отчёт с анализом отказов	preliminary failure analysis report
представление оценочного анализа бюджета	budget estimate submission
приближённый околозвуковой анализ	approximate transonic analysis
прибор анализа качества воды	water quality measuring device
прибор для анализа продуктов пиролиза	pyrolitic release
прибор для анализа состояния ракетного двигателя и принятия решения о дальнейшей работе	rocket engine analyzer and decision instrument
пристрастный анализ	partial analysis
проведение системного анализа вооружения и военной техники сухопутных войск	Army Materiel Systems Analysis Activity
промышленный консорциум по проектированию и многоотраслевому анализу	multidisciplinary analysis and design industrial consortium
пространственный анализ	spatial analysis (класс методов, использующих топологическую, геометрическую и географическую информацию в данных)
процедуры и анализ	procedures and analysis
процесс анализа влияния окружающей среды	environmental impact analysis process
процесс анализа воздействия на окружающую среду	environmental impact analysis process
процесс анализа экологического воздействия	environmental impact analysis process
процесс оценки и анализа	review and analysis process
процесс планирования и анализа	Planning and Review Process
процессор системы анализа и измерения вибраций	vibration analysis and measurement processor
штабная разработка по анализу степени уязвимости	vulnerability staff study (своих войск)
регистратор анализа демодуляции на низких частотах	demodulation low frequency analysis recoder
регулировка и анализ частоты	frequency control and analysis
режим работы после анализа	post analysis mode
результаты анализа	Analysis Products (WiseSnake)
результаты испытаний и анализа характеристик	performance analysis and test histories
рентгеновский дисперсионный анализ	energy dispersive X-ray analysis
рентгеновский флуоресцентный анализ	fluorescent X-ray analysis
руководство разработкой методом анализа отклонений	management by exception
секция анализа боевых действий	combat operations section
секция анализа готовности ВМС	Navy readiness analysis section
секция анализа данных по системам	systems data analysis section
секция анализа задачи	mission analysis section
секция анализа проблем экономической войны	economic warfare analysis section
секция анализа работы средств связи	communications analysis section
секция системного анализа	system analysis section
сетевой анализ проекта	project network analysis
сетевой анализ разработки систем вооружения	weapon systems development network analysis
синоптический анализ	synoptical analysis
систем анализа боевых параметров	combat analysis environment (вооружения)
система автоматической генерации и анализа	system for automatic generation and analysis
система анализа	Aviation Fleets Analysis System
система анализа аварий	crash analyzer system
система анализа авиационной безопасности	aviation safety analysis system
система анализа боеготовности военно-морских сил	Navy readiness analysis system
система анализа вибраций	vibration analysis system
система анализа воздушных источников	air source analysis system
система анализа данных	data analysis system
система анализа данных БРЭО	airborne electronic data analysis system
система анализа данных в реальном масштабе времени	real-time analysis system
система анализа данных МБР Минитмен	Minuteman data analysis system
система анализа данных от всех источников	all source analysis system
система анализа данных фоторазведки	photo data analysis system
система анализа дорожно-транспортных происшествий	traffic accident analysis system
система анализа заданий	job analysis system
система анализа и измерения уровня помеховой обстановки	jamming analysis measurement system
система анализа и исследований ведения боевых действий	warfare analysis and research system (игровое моделирование)
система анализа и командного управления траекторией полёта	flight path analysis and command
система анализа и контроля работ по проекту	project analysis and control system
система анализа и моделирования кодов	code analysis and simulation system
система анализа и моделирования плана	plan analysis and modeling system
система анализа и обработки аэродинамических данных	aerodynamic data analysis and integration system
система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств	battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware
система анализа и передачи сообщений	analysis and reporting system
система анализа и планирования обеспечения мобильности войск	mobility analysis and planning system
система анализа и распознавания образов в реальном времени	on-line pattern analysis and recognition system
система анализа и распознавания образов, работающая в реальном масштабе времени	on-line pattern analysis and recognition system
автоматизированная система анализа разведывательной информации от всех источников	all-source analysis system
система анализа картографической информации	map analysis system
система анализа медицинской видеоинформации	medical image analysis project
система анализа отказов и управления	fault analysis and management system
система анализа полевых приборов	field-effect device analysis system
система анализа полётных данных	flight inspection system
система анализа потребностей для проведения подготовки	training requirements analysis system
система анализа радиологического оружия	radiation weapon analysis system
система анализа разведывательных данных	ASAS (all-sources analysis system)
система анализа разведывательных данных	intelligence analysis system
система анализа разведывательных данных	all-source analysis system
система анализа сигналов	signal analysis system
система анализа сигналов от любых источников	all-source analysis system
система анализа сигналов радиоэлектронного подавления	electronic countermeasures signal analysis system
система анализа сигналов РЭП	electronic countermeasures signal analysis system
система анализа средств управления	management review system
система анализа теплового излучения	thermal radiation analysis system
система анализа угрозы ракетного нападения	missile threat analysis system
система анализа физической уязвимости целей	target physical vulnerability analysis system
система анализа эффективности обеспечения безопасности	safety performance analysis system
система визуального анализа	visual analysis system
система восстановления и анализа данных воздушного судна	airplane data recovery and analysis system
система восстановления и анализа данных воздушного судна	aircraft data recovery and analysis system
система данных анализа состояния при техническом обслуживании и ремонте	maintenance engineering analysis data system
система динамического анализа материально-производственных запасов	dynamic inventory analysis system
система динамичного анализа и планирования	dynamic analysis and planning tool
система ежегодного анализа государственных расходов	public expenditure survey system
система записи и анализа низкочастотных сигналов	low-frequency analysis and recording
система измерения и анализа сигналов	signal measurement and analysis system
система интерпретации и корреляционного анализа данных электронной медицинской аппаратуры	medical electronic data interpretation and correlation
система использования данных центра анализа боевых действий авиации	air battle analysis center utility system
система контроля рабочего состояния и анализа характеристик	condition monitoring performance analysis system
система контроля рабочего состояния и анализа характеристик	condition monitoring and performance analysis system
система машинного анализа воздействия радиоактивного облучения	radiation effects machine analysis system
система машинного анализа последствий воздействия радиоактивного облучения	radiation effects machine analysis system
система "Мидас" для записи и анализа полётных данных	measurement information and data analysis system
система обнаружения и анализа ОВ	gas analysis detection system
бортовая система обнаружения и регистрации неисправностей с анализом необходимого технического обслуживания	maintenance analysis, detection and recording (system)
бортовая система обнаружения неисправностей, регистрации и анализа данных "Мадар"	malfunction analysis, detection and recording (system)
система обнаружения, регистрации и анализа неисправностей	malfunction detection, analysis and recording system
автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации ASAS	All Source Analysis System (Киселев)
система обработки и анализа тактической информации	tactical information processing and interpretation (system)
система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе	aerodynamic data integration, display and analysis system
система оповещения по результатам анализа систем связи	communications analysis reporting system
система отображения и анализа результатов полёта	display and debriefing system
система отчётности, анализа и прохождения жалоб	beef reporting, analysis, and status system
система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех	direction finding, analysis, recording - jamming
система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех	direction finding, analysis, recording – jamming
система передачи результатов анализа бортового вооружения	airborne weapons analysis reporting system
система планирования и анализа системы управления	management analysis and planning system
система планирования и анализа стратегической мобильности	strategic mobility planning and analysis system
система подготовки отчётов по анализу управленческой деятельности	management analysis reporting system
система поиска и анализа технической информации	technical information retrieval and analysis system
система предварительного анализа аэродинамических характеристик	aerodynamic preliminary analysis system
система предварительной обработки и анализа данных	data reduction and analysis system
система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем	management information systems inventory and analysis system
система работы над ошибками и анализа проведённых операций	AAR (сокр. от "after-action review" Alex_Odeychuk)
система работы над ошибками и анализа проведённых операций	after-action review (после каждых учений все, кто принимал в них участие, откровенно обсуждают с командирами все, что произошло, и прежде всего обсуждают, что именно пошло не так, почему это произошло, и как это исправить. Эта простая процедура помогает изменить к лучшему вооруженные силы, поскольку заставляет быть самокритичными и честными с самими собой на всех уровнях Alex_Odeychuk)
система регистрации и анализа баллистических параметров	ballistics force integrator and analyser system (активно-реактивного снаряда)
система регистрации и анализа данных о состоянии двигателя	engine analyser system
система регистрации и анализа данных по техническому обслуживанию	service recording and data analysis system
система регистрации эксплуатационных параметров с целью последующего анализа	maintenance engineering analysis records system
система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам	aircraft data acquisition analysis and presentation system
автоматизированная система сбора, анализа, обобщения и преобразования в единый формат разведывательной информации	intelligence fusion system (Киселев)
система сбора и анализа данных	data collection and analysis system
система сбора и анализа информации и статистических данных в области управления	administrative analysis, information and statistics
система сбора и анализа разведывательной информации в прибрежной полосе	coastal battlefield reconnaissance and analysis system (района боевых действий)
система сбора и анализа разведывательных данных	intelligence system
система сбора и анализа сообщений об опасном сближении	system for collection and analysis of near-collision (reports)
система сжатия и анализа данных	data reduction and analysis system
система учёта данных анализа эксплуатационно-технического обеспечения	maintenance engineering analysis data system
система факторного анализа	factor analysis system
система экономического анализа и планирования	financial analysis and planning system
система юстировки и анализа характеристик авиационных пушек	gun alignment and analysis system
систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний	systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment
систематический анализ результатов	systematic effort to analyze results
системе анализа РЛ данных	radar analysis system
системный анализ и техническая разработка	systems analysis and engineering development
системный анализ и управление боевыми действиями	system analysis and battle management
системный анализ и учёт ресурсов	systems analysis and resource accounting
системный анализ комплексной группы задач	systems analysis of an integrated network of tasks
системный анализ пилотируемых космических полётов	system analysis of manned space operations
системный анализ уязвимости и эффективности	systems analysis of vulnerability and effectiveness
системный метод функционального анализа	function analysis system technique
системный метод функционального анализа	functional analysis system technique
системный подход к анализу сложных систем	system of systems analysis
ситовый анализ	sieve analysis (грунта)
ситовый анализ	screen test (гранулометрического состава)
ситовый анализ	sieve test (грунта)
ситовый анализ	screen analysis (гранулометрического состава)
служба анализа и прогнозирования развития оборонной промышленности	Defense Industry Analysis and Forecast Service
служба анализа РЭБ	EW analysis service
служба координации и анализа информации по программам	program information coordination and review service
служба оценки и анализа состояния вооружённых сил	system performance evaluation and analysis reporting
служебная записка НШ ВМС по анализу программ	CNO Program Analysis Memorandum
служебная записка по анализу задания	job analysis memo
служебная записка по вопросам анализа системы управления	management analysis memorandum
специальная обработка и анализ	special treatment and review
специальная система анализа сигналов	special signal analysis system
специальный анализ работы радиостанций сети	special analysis of net radios
спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата	SGEMP test analysis and research satellite
срочный анализ данных	time-dependent data analysis
статический анализ программных кодов	static code analysis
схема анализа выпуска продукции	yield analysis pattern
схема анализа задачи и последовательности операций	task analysis/operational sequence diagram
схема анализа неисправностей	trouble analysis chart
схема анализа результатов испытаний	test analysis outline
схема первоочерёдности при проведении подробного анализа	top flow diagram
схема последовательности детализированного анализа	detailed flow diagram
схема системного анализа	system analysis drawing
тактическая система обработки и анализа информации	tactical information processing and interpretation system
тактический центр анализа метеорологических данных	tactical weather analysis center
тестер для анализа амплитудно-частотной характеристики	response analysis tester
требования к программе инженерно-стоимостного анализа	value engineering program requirements
требования к программе функционально-стоимостного анализа	value engineering program requirements
требования, техническая поддержка и анализ работы испытательного стенда с оператором в контуре управления	HICTB requirements, support and analysis
упрощённый анализ	abbreviated analysis
упрощённый метод анализа данных	simplified procedure for analysis of data
упрощённый метод анализа затрат и времени	simplified cost and time (concept)
формуляр анализа потребностей	requirements analysis form
формуляр с анализом эксплуатационных характеристик	performance analysis data sheet
формуляр с результатами анализа защитных свойств	shielding analysis form (конструкций)
центр анализа	analysis center (данных)
центр анализа воздействия радиации на БР	ballistic missile radiation analysis center
центр анализа гидроакустических данных	acoustic analysis center
центр анализа данных	data analysis center
центр анализа данных	data analysis central
центр анализа данных аэрофотосъёмки	aerial photographic analysis center
центр анализа данных о результатах действий	post operation data analysis facility
центр анализа данных от всех источников	All Source Analysis Center (СВ)
центр анализа данных системы сейсмических датчиков	seismic array analysis center
центр анализа действий "сил голубых"	Blue Forces analysis center
центр анализа действий союзных войск	Blue Forces analysis center
центр анализа и имитационного моделирования	modeling, analysis and simulation center
Центр анализа и информации МО США	DASIAC (Department of Defense Information and Analysis Center)
центр анализа и классификации противолодочной обороны	anti-Submarine Classification and Analysis Center
центр анализа и обработки	assessment center (данных)
центр анализа и подготовки данных о целях	targeting center
центр анализа излучений	radiation analysis center (РЭС)
центр анализа изменения театра военных действий	battlespace transformation center
центр анализа информации о неразрушающих методах испытаний	nondestructive testing information analysis center
центр анализа информации о проходимости местности и покрытия дорог	pavements and soil trafficability information analysis center
центр анализа информации по вопросам культуры	cultural information analysis center
центр анализа информации по инфракрасной технике	infrared information analysis center
центр анализа информации по механике грунтов	soil mechanics information analysis center (СВ)
центр анализа информации по технологии производства	manufacturing technology information analysis center
центр анализа метеорологических данных	weather analysis center
центр анализа метеоусловий при выполнении тактических операций	tactical weather analysis center
центр анализа оперативных данных наблюдения	quick-look data analysis center
центр анализа операций	operations analysis center
центр анализа разведывательной информации	intelligence analysis center
центр анализа сейсмических данных	seismic array analysis center
центр анализа сейсмических данных	seismic data analysis center
центр анализа сигнатур целей	target signature analysis center
центр анализа системы ПВО Тихоокеанского командования	PACOM Air Defense Analysis Facility (ВС США)
центр анализа технической информации	technical information analysis center
центр анализа трансформации театра военных действий	battlespace transformation center
центр анализа целевых исследований	target research analysis center
центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия	tactical weapons guidance and control information and analysis center (ВВС)
центр исследований и анализа данных по людским ресурсам	manpower research and data analysis center
центр контроля и анализа полигонных испытаний	range operations monitor and analysis center
центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбы	electronic warfare control and analysis center
центр обработки и анализа данных	data interpretation analysis center
центр обработки и анализа данных	data interpretation and analysis center
центр оценки и анализа данных спутниковой системы наблюдения за акваторией Мирового океана	satellite ocean surveillance evaluation center
центр по анализу технического обслуживания и ремонта	maintenance analysis center
центр разведывательного анализа сил и средств противника	intelligence threat analysis center
центр разработки методов и средств анализа данных	data analysis and technique development center
центр сбора и анализа информации о системах вооружения	weapons information and analysis center
центр сбора и анализа технической информации по контролю над вооружениями	Arms Control Technical Information and Analysis Center
центр СВ по анализу достижений зарубежной науки и техники	Army Foreign Science and Technology center
центр системного анализа командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ	TRADOC Systems Analysis Activity
центр стратегического анализа военно-воздушных сил	Air Force Strategic Analysis Center
центр стратегического и бюджетного анализа	Center for Strategic and Budgetary Analysis
цифровая база данных для анализа характерных признаков	digital feature analysis database
цифровой автоматический анализ и классификация целей	digital automatic target analysis and classification
эксперимент по анализу распространения радиоволн на больших высотах	high-altitude propagation experiment (при ЯВ)
электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения	analysis computer for component engineering services support
элемент сетевого анализа	network component
элемент технического контроля и анализа	technical control and analysis element
элемент управления анализом	analysis control element
язык моделирования и технического анализа	engineering analysis and simulation language