Terms for subject Military containing акватория

Russian	English
автономный подводный робот для подготовки акватории для боевых действий	battlespace preparation autonomous underwater vehicle
акватория в районе высадки десанта	offshore
акватория, подверженная действию приливов и отливов	tide waters
акватория, подверженная действию приливов и отливов	tide water
аэрофоторазведка акваторий	over-water photographic reconnaissance operations
аэрофоторазведка акваторий	over-water photo reconnaissance operations
аэрофоторазведка акваторий	over-water photo graphic reconnaissance operations
вертолёт для боевых действий над морской акваторией	helicopter sea combat
воздушный патруль службы наблюдения над акваторией океана	ocean surveillance air patrol
дальнее патрулирование акваторий открытого океана	long-range open ocean patrol
датчик с широким полем обзора для наблюдения за акваторией океана	sea wide field sensor
динамическая система слежения за акваторией океана	dynamic ocean track system
измеритель рассеяния системы военно-морских сил для дистанционного зондирования акватории океанов	NROSS scatterometer
классификация установленных в акватории мин	buried mines classification
командование охраны акватории базы	Harbor Defense Command
командующий в акватории океана	Commander, Ocean Sub Area
комплексная система передачи данных акустического зондирования водной акватории	integrated bathy information system
контролируемая морская акватория	maritime control area
контроль над морскими акваториями	sea control
Координационное бюро по представляющим интерес акваториям	MAICC (Maritime Area of Interest Coordination Cell, в составе группы военных экспертов службы внешних связей ЕС (the EU Military Staff within European External Action Service) Beforeyouaccuseme)
наблюдение за акваторией мирового океана	broad area maritime surveillance
общая обстановка в воздухе, на земле и на водных акваториях	general air and surface situation
объединённый центр сбора и обработки данных наблюдения за акваторией океана	joint ocean surveillance information center
основной план создания системы наблюдения за акваторией океана	ocean surveillance master plan
охрана акватории базы	harbor defense
очистка акватории и территории порта	harbor clearance
патрульный катер охраны акватории ВМБ	harbor defense patrol craft
патрульный корабль охраны акватории ВМБ	harbor defense patrol craft
прилегающая акватория	contiguous waters
программа наблюдения за акваторией мирового океана	broad area maritime
программа разработки средств тактического целеуказания на океанских акваториях	ocean tactical targeting
радиолокационная станция с синтезированием апертуры для исследования акватории океана	synthetic aperture radar for ocean studies
разведывательный спутник военно-морских сил США для наблюдения за акваторией океана	ocean area reconnaissance satellite
разминирование акватории и территории порта	harbor clearance
сейсмопрофилометр непрерывного типа для разведки геологических напластований на дне акватории	subbottom depth recorder
система военно-морских сил для дистанционного зондирования акватории океанов	Navy remote ocean sensing system
спутник военно-морских сил для дистанционного зондирования акватории океанов	Navy remote ocean sensing satellite
спутник для наблюдения за акваторией океана	marine observation satellite
спутник радиолокационной разведки акватории океанов	radar ocean reconnaissance satellite
спутник радиолокационной разведки океанских акватории	radar ocean surveillance satellite
спутник РЛ разведки океанских акваторий	radar ocean surveillance satellite
спутник РЛ разведки океанских акваторий	radar ocean reconnaissance satellite
спутник РТР океанских акваторий	ELINT ocean reconnaissance satellite
сторожевой катер охраны акватории ВМБ	harbor defense patrol craft
сторожевой катер охраны акватории ВМБ	harbor defense guard boat
сторожевой корабль охраны акватории ВМБ	harbor defense patrol craft
судно разведки океанских акваторий	ocean surveillance ship
тактика наблюдения за подводной лодкой с больших высот на больших акваториях	high-altitude large area surveillance tactics
управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ центра командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил	Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center RDT&E Division
учение по обороне акватории порта	harbor defense exercise
уязвимый район акватории	exposed waters
центр командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил США	Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center
центр оценки и анализа данных спутниковой системы наблюдения за акваторией Мирового океана	satellite ocean surveillance evaluation center
центр управления акваторией океана	Oceanic Area Control Center
эксперимент по исследованию загрязнения акватории океана по цветовой окраске	ocean color experiment