| Russian | English |
| авиационный малогабаритный агрегат системы жизнеобеспечения | air mobile life support unit |
| автономный ранцевый агрегат | self-contained back-packed unit |
| агрегат автоматики | automatic unit |
| агрегат возвращаемого тела | reentry body assembly |
| агрегат, заменяемый в мастерской | shop-replaceable assembly |
| агрегат заправки топливом в воздухе | aerial refueling store |
| агрегат из одноосного тягача с полуприцепом | wagon steered vehicle |
| агрегат наддува баков ракеты | missile tank pressurization unit |
| агрегат огневой дорожки | hot streak unit (Киселев) |
| агрегат очистки топлива | fuel purification unit |
| агрегат перекачки | transfer unit |
| агрегат питания | power-supply set |
| агрегат поворотного механизма | traversing group (башни) |
| агрегат поворотного механизма | traversing group (башни) |
| агрегат подачи азота | nitrogen supply unit |
| агрегат привода вспомогательного насоса | auxiliary pump drive assembly |
| агрегат, ремонтируемый на месте эксплуатации | in-place repairable assembly |
| агрегат танка | tank component |
| агрегат трактор-скрепер | tractor-scraper |
| агрегат, узел, деталь | equipment, item, part |
| агрегат энергоснабжения | power unit |
| агрегат энергоснабжения | power supply unit |
| агрегат энергоснабжения ПУ | launcher-plant assembly |
| агрегаты, комплектующие, запчасти, и материалы | ACSM (assemblies, components, spare parts, and material) |
| агрегаты, снимаемые с неисправной материальной части | arisings |
| акт на списание агрегата в результате износа | certificate of fair wear and tear |
| андрогинный периферийный агрегат стыковки | androgynous peripheral docking unit |
| аэродромный пусковой агрегат | aviation ground power unit |
| блок силового агрегата | power package |
| блок силового агрегата | power pack |
| быстро заменяемый агрегат | quick replaceable assembly |
| вспомогательный агрегат | subassembly |
| вспомогательный агрегат питания | accessory power supply |
| вспомогательный агрегат электропитания | accessory power supply |
| выпрямительный агрегат | rectifier set |
| выпуск основного агрегата | major assembly release |
| высоконапорный турбонасосный агрегат системы подачи горючего | high pressure fuel turbopump |
| высоконапорный турбонасосный агрегат системы подачи окислителя | high pressure oxidizer turbopump |
| генераторный агрегат | generating unit |
| гидросистема привода самолётных агрегатов | hydraulic power generation and distribution system |
| готовый агрегат | off-the-shelf unit |
| готовый типовой агрегат для сборного строительства | prefabricated module |
| дегазационный агрегат | degassing unit |
| детали, замена которых не требует разборки агрегата | accessible components |
| донесение о неудовлетворительной работе агрегата | unsatisfactory report |
| дублирующий турбонасосный агрегат окислителя высокого давления | alternate high pressure oxidiser turbopump |
| европейская организация по газотурбинным агрегатам | European Gas Turbines |
| завод агрегат | plant (Киселев) |
| запасный агрегат | stand-by unit |
| запасный агрегат | emergency unit |
| запасный агрегат | stand-by set |
| запасный осветительный агрегат | emergency lighting set |
| зарядный агрегат | electrical load center (для аккумуляторных батарей) |
| зарядный агрегат | battery charger |
| индикатор состояния диагностируемого агрегата | diagnostic display unit |
| Китайский НИИ авиационных агрегатов | China Research Institute of Aero-Accessories |
| комплектный агрегат | complete set |
| коробка приводов агрегатов | accessory gearbox |
| моделирующий стенд для отработки аппарата-перехватчика кинетического действия с реальными агрегатами в контуре управления | kinetic kill vehicle hardware in-the-loop simulator |
| модульный агрегат | module (Киселев) |
| набор запасных частей для капитального ремонта агрегатов | assembly overhaul pack |
| наземный агрегат энергоснабжения | ground power unit |
| наземный агрегат энергоснабжения | ground power supply unit |
| наземный охлаждающий агрегат | aircraft ground cooling unit |
| наземный охлаждающий агрегат | air ground cooling unit |
| насосный агрегат | dispenser |
| настроечный агрегат | tuning unit |
| низконапорный турбонасосный агрегат системы подачи горючего | low-pressure fuel turbopump |
| осветительный агрегат | lighting kit |
| первичный агрегат | group |
| передвижной агрегат | portable rig |
| покупные детали агрегата | assembly detail purchased parts |
| поперечно-стыковой сварочный агрегат | circular line seam welder |
| привод вспомогательных агрегатов в фюзеляже летательного аппарата | airframe-mounted accessory drive |
| приводной агрегат | driving unit |
| приточный отопительный агрегат | blow through heater |
| прицепной агрегат распределения электроэнергии | power distribution trailer |
| программа разработки усовершенствованного турбонасосного агрегата | advanced turbopump development (program) |
| производственное испытание агрегатов на воздействие окружающих условий | production environmental test |
| пусковой агрегат | starter |
| разработка альтернативного варианта турбонасосного агрегата | alternate turbopump development |
| резервный агрегат | stand-by set |
| ремонт с заменой неисправных агрегатов | modular maintenance |
| рулевой агрегат | power control unit |
| рулевой агрегат | power control linkage assembly |
| ручной заправочный агрегат | hand-operated refuelling unit |
| с агрегатом самодвижения | auxiliary-propelled |
| самолётный пусковой агрегат | aircraft starting unit |
| сапёрный агрегат | combat engineer robot (перепахивает землю, подрывая все обнаруженные во время траления мины Alex_Odeychuk) |
| сваебойный агрегат | pile-driving rig |
| сваебойный агрегат | piling assembly |
| сваебойный агрегат | piling rig |
| сваебойный агрегат | pile-driving equipment |
| силовой агрегат | power-supply set |
| система динамических испытаний стыковочных агрегатов | docking dynamic test system |
| система контроля агрегата | assembly control system |
| система управления военно-воздушных сил по восстанавливаемым агрегатам | Air Force Recoverable Assembly Management System |
| смонтированный в виде единого агрегата | integrally mounted |
| снимать годные агрегаты с неисправной материальной части | cannibalize |
| снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части | cannibalization |
| снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части | cannibalism |
| способный работать под водой агрегат | amphibious package |
| стыковочный агрегат | docking unit |
| съёмный насосный агрегат | detachable pumping unit |
| теплообменный агрегат на тепловых трубках | heat pipe heat rejector |
| теплообменный агрегат с жидкостным капельным контуром | liquid droplet radiator |
| топливозаправочный агрегат | fuel tanking unit |
| транспортировочно-подъёмный агрегат | transport and erecting aggregate |
| турбонасосный агрегат | turbopump |
| турбонасосный агрегат | pump-drive assembly |
| турбонасосный агрегат | turbo pump |
| турбонасосный агрегат низкого давления системы подачи окислителя | low pressure oxidizer turbopump |
| фильтровентиляционный агрегат | air filtration unit (ФВА Киселев) |
| фюзеляжный топливозаправочный агрегат | fuselage refueling unit |
| цементировочный агрегат | borehole cementing outfit |
| эксплуатация агрегата | plant operation |
| электронный агрегат | electronic assembly |
| электроосветительный агрегат | electric lighting set |
| электросварочный агрегат | welding machine |
| электросварочный агрегат поперечного поля | armature reaction welding set |
