Terms for subject Military containing автономная система

Russian	English
автономная автоматическая испытательная система	self-contained automatic test system
автономная автоматическая навигационная система	self-contained automatic navigation (system)
автономная автоматическая навигационная система тактической авиации	self-contained automatic tactical air navigation (system)
автономная адаптивная система испарительного охлаждения	self-contained adaptive transpiration (ГЧ)
автономная беспилотная система	autonomous unmanned system
автономная бортовая командная система	autonomous onboard command system
автономная бортовая система обнаружения целей передового поста наведения авиации	forward air control/self-contained airborne reconnaissance
автономная всепогодная система зенитного оружия	autonomous all-weather air defense weapon system
автономная всепогодная система обеспечения посадки и руления	self-contained all-weather landing and taxiing
автономная всепогодная тактическая система	autonomous tactical all-weather system
автономная глобальная система логистической поддержки	autonomous global logistics support system
автономная доплеровская навигационная система фирмы "Райан"	Ryan automatic navigation (system)
автономная инерциальная навигационная система	independent inertial navigation system
автономная инерциальная система наведения	self-contained inertial guidance system
автономная информационная система ВМС	naval autonomous information system
автономная логистическая информационная система ALIS	Autonomic Logistics Information System (Киселев)
автономная навигационная система	self-contained navigation
автономная навигационно-инерциальная система	self-contained inertial navigation system (напр, крылатой ракеты Alex_Odeychuk)
автономная прицельная система	on-carriage sighting system (напр., установленная на ПУ)
автономная радиоизмерительная навигационная система для коррекции инерциальных систем наведения ракет	radiometric area correlation (system)
автономная система видеонаблюдения с ИК-изображением	TISAS (Thermal Imaging Stand-Alone System WiseSnake)
автономная система видеонаблюдения с ИК-изображением	Thermal Imaging Stand Alone System (WiseSnake)
автономная система жизнеобеспечения	self-contained life-support system
автономная система загрузки боеприпасов	linkless ammunition loading system
автономная система запуска	self-contained starting system (двигателя)
автономная система информационного обеспечения логистических операций	autonomous logistics information system
автономная система искусственного интеллекта для управления вооружением	autonomous AI-powered weapons system (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
автономная система контроля параметров измерительной аппаратуры	autonomous instrumentation monitoring system
автономная система контроля посадочных средств	independent landing monitor
автономная система контроля сопряжения бортового оборудования	autonomous airborne integrity monitoring (system)
автономная система контроля сопряжения бортового оборудования	autonomous airborne integration monitoring (system)
автономная система наведения	autonomous guidance system
автономная система наведения	pre-set guidance system
автономная система наведения	pre-programmed guidance system
автономная система ночной атаки в сложных метеоусловиях	self-contained adverse weather night attack system
автономная система обеспечения нанесения ударов в сложных погодных условиях и ночью	self-contained adverse-weather night attack
автономная система обеспечения полезной нагрузки	payload autonomous support system
автономная система обнаружения боевых биологических средств	autonomous pathogen detection system
автономная система полётной инспекции	independent flight inspection system (наземных средств)
автономная система посадки	autonomous landing system
автономная система предотвращения столкновений	independent collision avoidance system
автономная система приборов для ведения манёвренного воздушного боя	autonomous air combat maneuvering instrumentation
автономная система тактической связи на театре военных действий для армии и военно-воздушных сил	theater independent tactical army and air force network
автономная автоматизированная система топогеодезической привязки	autonomous positioning system
автономная система точного захода на посадку и приземления	autonomous precision approach and landing system
автономная система управления	pre-programed guidance system
автономная система управления	pre-programmed guidance system
автономная стартовая система	self-contained starting system
автономная тактическая всепогодная система	autonomous tactical all-weather system
автономная тактическая система наблюдения и атаки целей	autonomous tactical attack and observation system
автономная тактическая система наведения	unaided tactical guidance system
автономная цифровая система управления двигателем	full authority digital engine control (system)
автономная цифровая электронная система управления	full authority digital electronic control (system)
автономное наведение для неядерных систем вооружения	autonomous guidance for conventional weapon
автономное наведение для обычных систем вооружения	autonomous guidance for conventional weapon
автономное функционирование системы	individual system operation
автономные интеллектуальные сети и системы	autonomous intelligent network and systems
автономные организационные системы	institutional arrangements
автономные системы летального вооружения	lethal autonomous weapons (Alex_Odeychuk)
автономный датчик системы комплексной радио- и радиотехнической разведки	unattended MASINT sensor
автономный наземный датчик перспективной боевой системы	future combat system - unattended ground sensor
автономный наземный датчик перспективной боевой системы	future combat system – unattended ground sensor
база данных автономных систем	non-communications systems data base
беспилотный летательный аппарат с автономной системой управления	autonomous aerial vehicle
боеприпас с автономной системой самонаведения для атаки цели сверху	smart top attack fire and forget
бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем	autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment
вертолётная управляемая ракета "Хеллфайр" с автономной системой наведения	helicopter-launched, fire and forget missile
высотная автономная навигационная система	high-altitude autonomous navigation system
защитный костюм с автономной системой жизнеобеспечения	self-contained atmosphere protective ensemble
многоцелевой эксперимент по проверке систем ориентации и автономной навигации	multimission attitude determination and autonomous navigation (experiment)
наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы	future combat system - unattended ground surveillance
наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы	future combat system – unattended ground surveillance
наземное транспортное средство с автономной системой управления	autonomous land vehicle
недорогая автономная атакующая система	Low-Cost Autonomous Attack System (ракета для американских ВВС qwarty)
номер автономной системы	autonomous system number
общевойсковая командно-управляющая система для автономных аппаратов	joint unmanned systems command and control
общевойсковое объединённое управление автономными системами	joint unmanned systems common control
оружие с автономной системой наведения	fire-and-forget weapon
оружие с автономной системой наведения	launch-and-leave weapon
ответственная разработка автономных систем вооружения	responsible development of autonomous weapon systems (defense.gov Alex_Odeychuk)
программа создания автономной системы всепогодной посадки самолётов тактической авиации	tactical instrument landing (program)
проект по исследованию систем обзора, наблюдения, обеспечения автономного действия и навигации	surveillance, watch, autonomous and navigation (project)
система автономного наведения	pre-programmed self-contained guidance system
система автономного наведения	pre-programed autonomous guidance system
система автономного наведения	pre-programed self-contained guidance system
система автономного наведения	pre-programmed autonomous guidance system
система автономного управления	self-contained guidance system
система автономного управления	pre-set guidance system
система контроля автономных датчиков	unattended sensor monitoring system
система обнаружения целей с применением автономной бортовой аппаратуры и передового поста наведения авиации	forward air control/selfcontained airborne reconnaissance (system)
система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков	tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance
системотехника автономных систем	systems engineering for autonomous systems
тактическая автономная система управления с искусственным интеллектом	intelligent tactical autonomous control (system)
техника обеспечения эксплуатационной живучести автономных навигационных систем	technology for autonomous operational survivability
управляемая авиационная кассета с автономной системой наведения	autonomous free flight dispenser system