| Russian | German |
| аварийно-спасательная авиационная группа ВМС | Dienst- und Seenotgruppe |
| авианосная авиационная группа ПЛО | Flugzeugträger-Ubootjagd – Fliegergruppe |
| авианосная авиационная эскадра | Flugzeugträger-Fliegergeschwader |
| авиаремонтная мастерская авиационного полка | Geschwaderinstandsetzungswerkstatt |
| авиаремонтная мастерская авиационной эскадры | Geschwaderinstandsetzungswerkstatt |
| авиационная авария | Flugzeugunfall |
| авиационная авария | Flugunfall |
| авиационная автоматическая пушка | Flugzeugmaschinenkanone |
| авиационная автоматическая пушка | Fliegermaschinenkanone |
| авиационная автоматическая пушка | Bordmaschinenkanone |
| авиационная артиллерия | Fliegerartillerie |
| военная авиационная база | Militärfliegerstützpunkt |
| авиационная база | Luftwaffenstützpunkt |
| авиационная база | Luftwaffenbasis |
| авиационная база | Fliegerbasis (немецкий перевод в их документах времен ВОВ Nick Kazakov) |
| авиационная база | Luftstützpunkt (на территории США, АБ) |
| авиационная база | Luftstützpunkt (на территории США) |
| авиационная база | Flugstützpunkt (не на территории США, АБ) |
| авиационная база | Flugstützpunkt (не на территории США) |
| авиационная база | Fliegerhorst (не на территории США, АБ) |
| авиационная база | Flugzeugstützpunkt |
| авиационная база ВМС | Marinefliegerstützpunkt |
| авиационная база ВМС | Marineflugstützpunkt |
| авиационная база ВМС | Marinefliegerhorst |
| авиационная база мирного времени | Friedensfliegerhorst |
| авиационная база постоянного базирования | Heimathorst |
| авиационная баллистическая ракета | ballistische Fliegerrakete |
| авиационная бомба | Bombe |
| авиационная бомба | Teufelsei |
| авиационная бомба | Luftbombe |
| авиационная бомба | Liebesgabe |
| авиационная бомба | Fallbombe |
| авиационная бомба | Abwurfbombe |
| авиационная бомба замедленного действия | Verzögerungsbombe |
| авиационная бомба замедленного действия | Zeitzünderbombe |
| авиационная бомба замедленного действия | Zeitbombe |
| авиационная бомба замедленного действия | Knallkoffer |
| авиационная бомба с лазерной системой управления | Laserbombe |
| авиационная бомба с урановой оболочкой | Uranmantelbombe |
| авиационная бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffbombe |
| авиационная бригада | Flugwaffenbrigade |
| авиационная бригада | Fliegerbrigade |
| авиационная выставка | Flugschau |
| авиационная группа дальней разведки | Fernaufklärungsgruppe |
| авиационная группа морской пехоты | Marinegeschwader |
| авиационная держава | Luftstreitmacht |
| авиационная держава | Luftmacht |
| авиационная держава | Luftgroßmacht |
| авиационная дивизия | Luftwaffendivision |
| авиационная дивизия истребителей-бомбардировщиков | Jagdbombenfliegerdivision |
| авиационная дивизия тылового обеспечения | Unterstützungsdivision |
| авиационная донная мина | Flugzeuggrundmine |
| авиационная дрейфующая мина | Lufttreibmine |
| авиационная карта | Luftkarte |
| авиационная катастрофа | Luftfahrzeugunfall |
| авиационная катастрофа | Luftunfall |
| авиационная катастрофа | Flugkatastrophe |
| авиационная матчасть | Fluggerät (golowko) |
| авиационная медицина | Flugmedizin |
| авиационная метеорологическая сводка | Flugwetterbericht |
| авиационная метеорологическая служба | meteorologischer Dienst der Luftwaffe |
| авиационная метеорологическая служба | Flugwetterdienst |
| авиационная метеорология | Flugwetterkunde |
| авиационная метеорология | Luftfahrtmeteorologie |
| авиационная метеорология | Flugmeteorologie |
| авиационная мина | Flugzeugmine |
| авиационная мина | Luftmine |
| авиационная мина | Fliegermine |
| авиационная операция | fliegerische Operation |
| авиационная организационная единица | Luftformation |
| авиационная пластичная смазка | Flugzeugschmierfett |
| авиационная подготовка | Luftvorbereitung (наступления) |
| авиационная поддержка | Luftwaffenunterstützung |
| авиационная поддержка | Luftunterstützung |
| авиационная промышленность | Luftindustrie |
| авиационная промышленность | Luftfahrzeugindustrie |
| авиационная психология | Flugpsychologie |
| авиационная пушка | Flugzeuggeschütz |
| авиационная пушка | Flugzeugbordkanone |
| авиационная пушка | Fliegerkanone |
| авиационная радиослужба | Flugfunkdienst |
| авиационная радиостанция | Flugfunkstelle |
| авиационная радиоэскадра | Flieger-Funkgeschwader |
| авиационная радиоэскадрилья | Flieger-Funkstaffel |
| авиационная разведка | Fliegeraufklärung |
| авиационная разведка | Luftaufklärung (marinik) |
| авиационная разведка | fliegerische Aufklärung |
| авиационная разведка | Flugzeugaufklärung |
| авиационная разведка | Aufklärung durch Fliegerkräfte |
| авиационная ракета | Fliegerrakete |
| авиационная ракета | Flugzeugrakete |
| авиационная ракета | Flugzeugraketengeschoss |
| авиационная ракета | Luftkampfrakete |
| авиационная ракета воздушного боя | Jagdrakete |
| авиационная речная мина | Luftflussmine |
| авиационная служба ВМС | Marinefliegerdienst |
| авиационная служба погоды | Flugwetterdienst |
| авиационная служба специального назначения | Spezieller Fliegerdienst |
| авиационная служба специального назначения | Kleinkriegsdienst |
| авиационная станция | Flugstützpunkt |
| авиационная стратегия | Luftstrategie |
| авиационная стратегия | Luftkriegsstrategie |
| авиационная тактика | Lufttaktik |
| авиационная техника | Luftfahrtgerät |
| авиационная техника | Flugzeugtechnik |
| авиационная торпеда | Flugzeugtorpedo |
| авиационная торпеда | Bombertorpedo |
| авиационная управляемая ракета | Bordlenkrakete |
| авиационная физиология | Flugphysiologie |
| авиационная часть | fliegender Verband |
| авиационная школа | Flugzeugführer-Schule |
| авиационная школа | Flugschule |
| авиационная эскадра | Luftwaffengeschwader |
| авиационная эскадра | Geschwader |
| авиационная эскадра действующей армии | Frontgeschwader |
| авиационная эскадра ночных истребителей | Nachtjagdgeschwader |
| авиационная эскадрилья | Luftwaffenstaffel |
| авиационная эскадрилья истребителей-бомбардировщиков | Jagdbombenfliegerstaffel |
| авиационная эскадрилья истребителей-бомбардировщиков | Jagdbomber-Staffel |
| авиационная эскадрилья ПЛО | U-Jagd-Fliegerstaffel |
| авиационная эскадрилья поисково-спасательной службы | Luftrettungsstaffel |
| авиационная эскадрилья поисково-спасательной службы и связи | Luftrettungs- und Verbindungsstaffel |
| авиационная эскадрилья разведки погоды | Wetterstaffel |
| авиационная эскадрилья разведки погоды | Wettererkundungsstaffel |
| авиационная эскадрилья регулирования движения | Verkehrsregelungsstaffel |
| авиационная эскадрилья связи | Verbindungsfliegerstaffel |
| авиационная эскадрилья службы воздушного поиска и спасения на море | Seenotstaffel |
| авиационная эскадрилья снабжения | Versorgungsfliegerstaffel |
| авиационная эскадрилья тактической разведки | taktische Aufklärungsfliegerstaffel |
| авиационно-диспетчерская служба | Flugsicherungs-Betriebsdienst |
| авиационно-диспетчерская служба | Flugsicherungs-Kontrolldienst |
| авиационно-диспетчерская служба | Flugbetrieb |
| авиационно-диспетчерская служба авиации ВМС | Flugsicherungsdienst |
| авиационно-диспетчерская служба контролируемого зоны | Flugsicherungs-Bezirkskontrolldienst |
| авиационно-диспетчерская служба обеспечения взлёта и посадки по приборам | Flugsicherungs-Anflugkontrolldienst |
| авиационно-диспетчерская служба контролируемого района | Flugsicherungs-Bezirkskontrolldienst |
| авиационно-диспетчерская служба района аэродрома | Flugsicherungs-Flughafenkontrolldienst |
| авиационно-космическая аварийно-спасательная служба США | US-Luft- und Raum-Bergungs- und Rettungsdienst |
| авиационно-космическое корпорация | Luftrüstungsunternehmen |
| авиационно-космическое предприятие | Luftrüstungsunternehmen |
| авиационно-метеорологическая служба | NfL-Betriebsdienst |
| авиационно-ракетные стратегические силы | Bomber-Raketen-Streitmacht |
| авиационно-тактический | fliegertaktisch |
| авиационно-техническая дивизия | fliegertechnische Division |
| авиационно-техническая рота | fliegertechnische Kompanie |
| авиационно-техническая часть | fliegertechnischer Truppenteil |
| авиационно-техническая школа | fliegertechnische Schule |
| авиационно-техническая школа ВВС | Technische Schule der Luftwaffe |
| авиационно-технические части | fliegertechnische Truppe |
| авиационно-технический | lufttechnisch |
| авиационно-технический | luftfahrttechnisch |
| авиационно-технический батальон | fliegertechnisches Bataillon |
| авиационно-технический институт | Flugtechnisches Institut |
| авиационно-технический парк | Flugzeuggerätepark |
| авиационно-техническое имущество | luftwaffeneigentümliches Material |
| авиационно-техническое имущество | fliegertechnisches Gerät |
| авиационно-техническое отделение | fliegertechnische Gruppe |
| авиационно-техническое предприятие | Luftfahrttechinischer Betrieb |
| авиационно-техническое снабжение | fliegertechnische Versorgung |
| авиационно-физиологический учебно-демонстрационный пункт | flugphysiologische Ausbildungsstelle |
| авиационное вооружение | Flugzeugwaffe |
| авиационное вооружение | Flugzeugbestückung |
| авиационное двигателестроение | Luftfahrzeugmotorenindustrie |
| авиационное дизельное топливо | Flugdieselkraftstoff |
| авиационное звено | Fluggruppe (в летной школе) |
| авиационное командование | Luftflottenkommando |
| авиационное командование | Luftwaffengruppe (объединение) |
| авиационное командование | Luftwaffenkommando (объединение) |
| авиационное командование | Luftkommando |
| авиационное командование | Kommando der Fliegerkräfte |
| авиационное командование "Север" | Luftwaffengruppe Nord |
| авиационное командование "Юг" | Luftwaffengruppe Süd |
| авиационное крыло авиации морской пехоты | Fliegergeschwader der Marineinfanterie der USA |
| авиационное масло | Flugzeugöl |
| авиационное наступление | Luftoffensive |
| авиационное наступление | Bombenoffensive |
| авиационное обеспечение | Sicherstellung durch Fliegerkräfte |
| авиационное обеспечение | Luftsicherung |
| авиационное прикрытие | Luftsicherung (Александр Рыжов) |
| авиационное прикрытие | Fliegerschutz |
| авиационное прикрытие | Fliegerschirm |
| авиационное прикрытие | Deckung durch Fliegerkräfte |
| авиационное прикрытие воздушного пространства | Luftraumüberwachung |
| авиационное прикрытие воздушного пространства | Luftraumkontrolle |
| авиационное соединение | fliegender Verband |
| авиационное топливо | Fliegerkraftstoff |
| авиационное учение | Übung der Luftstreitkräfte |
| авиационное учение | Luftwaffenmanöver |
| авиационное учение | Luftmanöver |
| авиационное электронное оборудование | Luftfahrzeugelektronik |
| авиационные боеприпасы | Luftmunition |
| авиационные бомбы | Abwurfwaffe |
| авиационные бомбы | Abwurfmunition |
| авиационные горючее и смазочные материалы | Flugzeug-Treib- und Schmierstoffe |
| авиационные манёвры | Luftwaffenmanöver |
| авиационные подразделения с гражданским летным составом | Luftmiliz |
| авиационный аэродром постоянного базирования | Heimathorst |
| авиационный бензин | Flugzeugbenzin |
| авиационный бензин | Avgas |
| авиационный бензин | Flugottokraftstoff |
| авиационный бензин | Flugvergaserkraftstoff |
| авиационный врач | Fliegerarzt |
| авиационный госпиталь | Lazarett der Luftwaffe |
| авиационный госпиталь | Lazarett der Luftstreitkräfte |
| авиационный груз | Flugfracht |
| авиационный двигатель | Flugzeugantrieb |
| авиационный двигатель фирмы "Даймлер-Бенц" | Daimler-Benz-Flugtriebwerk |
| авиационный двигатель фирмы "Даймлер-Бенц" | Daimler-Benz- |
| авиационный жаргон | Fliegersprache |
| авиационный жаргон | Fliegerjargon |
| авиационный завод | Luftfahrzeugfabrik |
| авиационный и противовоздушный | Flieger- und Fliegerabwehr- |
| авиационный испытательный центр бундесвера | Musterprüfstelle der Bundeswehr für Luftwaffengerät |
| авиационный испытательный центр бундесвера | Musterprüfstelle der Bundeswehr für Luftfahrtgerät |
| авиационный керосин | Flugzeugkerosin |
| авиационный керосин | Brennstoff für Turbinentriebwerke |
| авиационный керосин | Kerosin Kraftstoff für Turbinentriebwerke (топливо для самолётов с турбореактивным двигателем) |
| авиационный керосин | Flugpetroleum |
| авиационный командир | Fliegerkommandeur |
| авиационный комплекс радиообнаружения и наведения | AWACS (АВАКС, НАТО, с англ. Alex89) |
| авиационный концерн "Блом унд Фосс" | Blohm und Voß |
| авиационный корпус | Luftwaffenkorps |
| авиационный манёвр | Flugmanöver |
| авиационный мастер-механик | Flugzeugmechanikermeister |
| авиационный маяк | Luflfahrtfeuer |
| авиационный маяк | Luftfahrtfeuer |
| авиационный метеоролог | Flugwetterwart |
| авиационный механик | Flugwart |
| авиационный механик | Flugzeugmechaniker |
| авиационный механик | Flugzeugwart |
| авиационный механик | Luftfahrzeugmechaniker |
| авиационный механик | Bodenmechaniker |
| авиационный налёт | Angriffsanflug |
| авиационный научно-исследовательский институт в Мюнхене | Flugwissenschaftliche Forschungsanstalt München |
| авиационный начальник | Fliegerführer |
| авиационный офицер связи | Luftwaffenverbindungsoffizier |
| авиационный офицер связи | Fliegerverbindungsoffizier |
| авиационный парад | Flugtag |
| авиационный парк | Luftpark |
| авиационный подотдел | Unterabteilung Flugzeuge |
| авиационный полигон | Luftwaffenschießplatz |
| авиационный полигон | Fliegerschießplatz |
| авиационный полк | Geschwader |
| авиационный полк | Fliegergeschwader |
| авиационный полк действующей армии | Frontgeschwader |
| авиационный полк истребителей-бомбардировщиков | Jagdbombenfliegergeschwader |
| авиационный полк ночных истребителей | Nachtjagdgeschwader |
| авиационный полк связи | Verbindungsfliegergeschwader |
| авиационный праздник | Flugtag |
| авиационный праздник | Flugmeeting (лётчиков – участников воздушного парада) |
| авиационный прогноз погоды | Flugwettervorhersage |
| авиационный пулемёт | Flugzeugmaschinengewehr |
| авиационный пулемёт | Fliegermaschinengewehr |
| авиационный пулемёт | Fliegergewehr |
| авиационный пулемёт | Flieger-MG |
| авиационный пулемёт | Bordmaschinengewehr |
| авиационный радиополк | Flieger-Funkgeschwader |
| авиационный резерв | Fliegerreserve |
| авиационный ресурс | Einsatznorm |
| авиационный световой маяк | Luftverkehrsleuchtturm |
| авиационный светомаяк | Fliegerleuchte |
| авиационный синоптик | Flugwetterwart |
| авиационный спорт | Luftsport |
| авиационный справочник | Luftfahrthandbuch |
| авиационный стартёр | Flugabfertiger |
| авиационный техник | Technischer Offizier |
| авиационный техник | Flugzeugtechniker |
| авиационный транспорт | Transportflugzeuge |
| авиационный тыл | Rückwärtige Dienste der Luftstreitkräfte |
| авиационный штаб | Fliegerstab |
| авиационный экспедиционный корпус | Luftexpeditionskorps |
| авиационный язык | Fliegersprache |
| агитационная авиационная бомба | Propagandabombe |
| академическая авиационная группа | Akademische Fliegergruppe |
| Ассоциация авиационной промышленности Швейцарии | Vereinigung der Schweizerischen Flugindustrie |
| бактериальная авиационная бомба | Kampfstoffbombe |
| береговая авиационная база | Küstenflugzeugstation |
| бомбардировщик стратегического авиационного командования | SAC-Bomber |
| бронебойная авиационная бомба | Panzerzylinder |
| бронебойная авиационная бомба | Panzerbombe |
| бронебойная авиационная бомба | Panzerdurchschlagbombe |
| военная авиационная школа | Luftkriegsschule (Andrey Truhachev) |
| военное авиационное училище | Luftkriegsschule (Andrey Truhachev) |
| военно-транспортная авиационная дивизия | Transportfliegerdivision |
| военно-транспортная авиационная эскадрилья | Transportfliegerstaffel |
| военно-транспортное авиационное командование | Lufttransportkommando |
| военно-транспортное авиационное командование ВВС США | militärisches Lufttransportkommando der US air Force |
| военно-транспортный авиационный | Transportflieger- |
| военно-транспортный авиационный полк | Transportgeschwader |
| военно-транспортный авиационный полк | Transportfliegergeschwader |
| воздушная авиационная база | Flugstützpunkt |
| врач авиационного полка | Geschwaderarzt |
| врач авиационной эскадры | Geschwaderarzt |
| вспомогательная авиационная база | Hilfsluftstützpunkt |
| вспомогательная авиационная база | Ausweichluftstützpunkt |
| вспомогательные авиационные части | Luftmiliz |
| вылет в составе авиационного полка | Geschwaderstart |
| вылет в составе авиационной эскадры | Geschwaderstart |
| выливной авиационный прибор | Flugzeug-Sprühtank |
| выливной авиационный прибор | Fliegersprühgerät |
| выливной авиационный прибор | Flugzeugabgießgerät |
| выливной авиационный прибор | Gerät zum Abregnen von Kampfstoffen |
| выливной авиационный прибор | Kampfstoffabsprühgerät |
| выливной авиационный прибор | Flugzeugabsprühgerät |
| выливной авиационный прибор | Abgießgerät |
| выливной авиационный прибор для жидких бактериальных рецептур | Hubschrauberabsprühgerät für flüssige bakterielle Rezepturen |
| выставка авиационно-космической техники | Luft- und Raumfahrtsalon |
| Германский авиационно-космический испытательный центр | Deutsche Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt |
| Германское авиационно-космическое научно-исследовательское общество | Deutsche Forschungsund Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt |
| Германское авиационно-космическое общество | Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt |
| Германское общество авиационной и космической медицины | Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin |
| Германское общество авиационных наук | Deutsche Gesellschaft für Flugwissenschaften |
| дымовая авиационная бомба | Rauchbombe |
| дымовая авиационная бомба | Nebelbombe |
| дымовой авиационный прибор | Nebelfluggerät |
| дымовой авиационный прибор | Flugzeugnebelgerät |
| дымовой авиационный прибор | Fliegernebelgerät |
| 6-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО в восточной части Южно-Европейского ТВД | Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost (6-е ОТАК) |
| 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO (2-е ОТАК) |
| 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК | Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO |
| Европейская авиационная метеорологическая сеть связи | Europäisches Flugwetter-Fernmeldenetz |
| Европейский авиационный поисково-спасательный центр | Europäische Luftrettungseinsatzzentrale der NATO |
| заявка на авиационную поддержку | Fliegerunterstützungsanforderung |
| контролируемая зона авиационно-диспетчерской службы | Flugsicherungs-Kontrollzone |
| контролируемый зона авиационно-диспетчерской службы | Flugsicherungs-Kontrollbezirk |
| инженерно-авиационное обеспечение | fliegertechnische Sicherstellung |
| институт авиационной медицины | Institut für Luftfahrtmedizin |
| институт авиационной медицины ВВС | Flugmedizinisches Institut der Luftwaffe |
| истребительная авиационная бригада | Jagdfliegerbrigade |
| истребительная авиационная дивизия | Jagdfliegerdivision |
| истребительная авиационная эскадра | Jagdfliegergeschwader |
| истребительная авиационная эскадрилья | Jagdstaffel |
| истребительная авиационная эскадрилья | Jagdfliegerstaffel |
| истребительная авиационная эскадрилья дальнего действия | Fernjagdfliegerstaffel |
| истребительно – бомбардировочный авиационный полк | Jagdbombenfliegergeschwader |
| истребительно-бомбардировочная авиационная дивизия | Jagdbombenfliegerdivision |
| истребительно-бомбардировочная авиационная эскадра | Jagdbombergeschwader |
| истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья | Jagdbomber-Staffel |
| истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья | Jagdbombenfliegerstaffel |
| истребительно-бомбардировочное авиационное звено | Jagdbomber-Kette |
| истребительно-бомбардировочный авиационный | Jagdbomber |
| истребительно-бомбардировочный авиационный | Jagdbomber Jagdbomber- (иба) |
| истребительно-бомбардировочный авиационный | Jagdbombenflieger- |
| истребительно-бомбардировочный авиационный | Jagdbombenflugzeug (иба) |
| истребительное авиационное звено | Jagdfliegerkette |
| истребительный авиационный | Jagdflieger- |
| истребительный авиационный корпус | Jagdfliegerkorps |
| истребительный авиационный полк | Jagdfliegergeschwader |
| командир авиационного полка | Geschwaderkommandeur |
| командир авиационной группы | Gruppenkommandeur |
| командир авиационной эскадры | Kommodore |
| командир авиационной эскадры | Kommandeur des Verbände |
| командир авиационной эскадры | Geschwaderkommodore |
| командир истребительного авиационного подразделения | Jagdfliegerführer |
| командир истребительной авиационной части | Jagdfliegerführer |
| командование авиационного корпуса | Fliegerkorpskommando |
| командование авиационной группы | Gruppenkommando |
| командование авиационных учебных заведений | Kommando der Schulen der Luftwaffe |
| командующий истребительной авиацией авиационной армии вермахт | Jafü (Jagdführer golowko) |
| командующий объединённого тактического авиационного командования НАТО | Befehlshaber Alliierte Taktische Luftflotte |
| командующий объединённым тактическим авиационным командованием НАТО | Befehlshaber Alliierte Taktische Luftflotte der NATO |
| командующий объединённым тактическим авиационным командованием НАТО в Северной Норвегии | Befehlshaber Taktische Luftflotte Norwegen Nord der NATO |
| континентальное авиационное командование США | Kontinentalkommando der Luftstreitkräfte der USA |
| координационный комитет по стандартизации авиационной техники | Koordinierungsausschuss für Luftfahrtnormung der NATO |
| КП авиационного инженера | Ingenieurkommandopunkt (эскадрильи, эскадры) |
| КП командующего авиационным командованием | Gefechtsstand des Befehlshabers der Luftflotte |
| крупная авиационная база | Großflugplatz |
| бомбардировочное крыло стратегического авиационного командования | SAC-Geschwader |
| крыльевая авиационная пушка | Flugzeugflügelkanone |
| лёгкая боевая авиационная эскадра | leichtes Kampfgeschwader |
| метеоролог авиационного полка | Geschwadermeteorologe |
| метеоролог авиационной эскадры | Geschwadermeteorologe |
| минно-торпедный авиационный | Minen-Torpedo-Flieger- |
| многоцелевая авиационная бомба | Mehrzweckbombe |
| модульная авиационная бомба | Mehrzweckbombe |
| морской ракетоносный авиационный | Marineraketenflieger- |
| вспомогательное наземное оборудование для авиационно-космической техники | Bodenausrüstung für Luft- und Raumfahrtmaterial |
| напалмовая авиационная бомба | Napalmbombe |
| НАТО авиационная эскадра морской пехоты | Marinekorps-Fliegergeschwader |
| немецкий авиационный жаргон | Fliegerdeutsch |
| непосредственная авиационная поддержка | Luft-Nahunterstützung |
| непосредственная авиационная поддержка | Luftnahunterstützung |
| неприцельное залповое сбрасывание авиационных бомб малого калибра | Schüttabwurf |
| противовоздушная оборона авиационной базы | Fliegerhorstverteidigung |
| Общество авиационных групп при высших учебных заведениях | Interessengemeinschaft Deutscher Akademischer Fliegergruppen |
| объединённое тактическое авиационное командование | Alliierte Taktische Luftflotte der NATO |
| объединённое тактическое авиационное командование НАТО | Alliierte Taktische Luftflotte |
| ориентирная авиационная бомба | Orientierungsbombe |
| ориентирно-сигнальная авиационная бомба | Signalbombe |
| основная авиационная база | Fliegerleithorst |
| остроконечная авиационная бомба | Stachelbombe |
| отдел связи авиационного штаба | Generalstabsabteilung 6 (среднего и высшего командного звена) |
| офицер инженерно-авиационной службы | Technischer Offizier |
| парашютная авиационная бомба | Fallschirmbombe |
| планирующая авиационная бомба | Gleitbombe |
| планирующая авиационная бомба, управляемая с помощью РЛС | Radar-Gleitbombe |
| планирующая противолодочная авиационная бомба | Gleiteintauchbombe |
| плановая таблица авиационной разведки | Flugzeugaufklärungstafel |
| плутониевая авиационная бомба | Plutoniumbombe |
| плутониевая авиационная бомба | Plutoniumatombombe |
| подотдел авиационных двигателей | Unterabteilung Flugtriebwerke |
| полубронебойная авиационная бомба | Panzersprengbombe |
| полубронебойная авиационная бомба | Halbpanzerbombe |
| полёт в составе авиационного полка | Geschwaderflug |
| полёт авиационной группы | Gruppenflug |
| полёт в составе авиационной эскадры | Geschwaderflug |
| порядок испытания и допуска к эксплуатации авиационной техники | Prüf- und Zulassungsordnung |
| пристрелочная авиационная бомба | Zielmarkierungsbombe |
| пристрелочная авиационная бомба | Zielbombe |
| радиосвязь авиационно-диспетчерской службы | Flugsicherungsfunk |
| разведывательная авиационная группа | Aufklärungsgruppe |
| разведывательная авиационная эскадра | Aufklärungsfliegergeschwader |
| разведывательная авиационная эскадрилья | Aufklärungsstaffel |
| разведывательная авиационная эскадрилья | Aufklärungsfliegerstaffel |
| разведывательная авиационная эскадрилья авиации ВМС | Marineaufklärungsstaffel |
| разведывательное авиационное крыло | Strategisches Aufklärungsgeschwader der USA (стратегического авиационного командования) |
| разведывательный авиационный полк | Aufklärungsgeschwader |
| разведывательный авиационный полк | Aufklärungsfliegergeschwader |
| контролируемый район авиационно-диспетчерской службы | Flugsicherungs-Kontrollbezirk |
| расписание полётов авиационно-диспетчерской службы | Flugsicherungs-Flugplan |
| реактивное авиационное топливо | Turbinenkraftstoff |
| салон авиационно-космической техники | Luft- und Raumfahrtsalon |
| самолёт непосредственной авиационной поддержки | Luftnahunterstützungsflugzeug |
| санитарный авиационный транспорт | Sanitätslufttransport |
| сбрасывание авиационных мин | Luftminenabwurf |
| сверхмощная авиационная бомба | Superbombe |
| секция по вопросам авиационного оборудования | Arbeitsgemeinschaft für Luftfahrtausrüstung |
| склад авиационно-технического имущества | Luftwaffendepot |
| склад авиационной техники | fliegertechnisches Lager |
| служба авиационно-технического снабжения | flugzeugversorgungstechnischer Dienst |
| служба авиационной связи | Luftnachrichtenwesen |
| служба авиационной связи | Luftnachrichtendienst |
| смешанная авиационная дивизия | gemischte Fliegerdivision |
| смешанная авиационная эскадра | gemischtes Fliegergeschwader |
| смешанная авиационная эскадрилья | gemischte Fliegerstaffel |
| смешанное ударное авиационное соединение | gemischter Luft-Eingreifverband |
| смешанный авиационный полк | gemischtes Fliegergeschwader |
| состав авиационной группы | Gruppenstärke |
| Союз немецких авиационных диспетчеров | Verband Deutscher Flugleiter |
| Союз немецких авиационных техников | Verband Deutscher Luftfahrttechniker |
| стандарт размеров авиационных бортовых приборов | Raummaß für Flugzeuggeräte |
| станция по испытанию авиационной техники | Prüfstelle für Luftfahrtgerät |
| стратегическое авиационное командование | Kommando der strategischen Luftstreitkräfte |
| стратегическое авиационное командование | strategisches Kommando der Luftstreitkräfte |
| стратегическое авиационное командование | strategisches Luftwaffenkommando |
| стратегическое авиационное командование | strategisches Luftkommando |
| стрелок авиационной автоматической пушки | Bordmaschinenkanonen-Schütze |
| стрелок авиационной пушки | Bordkanonenschütze |
| стрельба из авиационных пушек | Bordkanonenschießen |
| тактическая истребительная авиационная эскадрилья | Taktische Jagdbomber-Staffel der USA |
| тактическая истребительная авиационная эскадрилья | Taktische Jagd-Staffel der USA |
| тактическая истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья | Taktische Jagdbomberstaffel der USA |
| тактическая истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья | Taktische Jagdbomber-Staffel der USA |
| тактическая истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья | Taktische Jagd-Staffel der USA |
| тактический истребительный авиационный | Jagdbomber |
| тактический истребительный авиационный | Jagdbombenflugzeug |
| тактическое авиационное командование | taktisches Luftwaffenkommando |
| тактическое авиационное командование | Taktisches Fliegerkommando |
| тактическое авиационное командование | taktisches Luftkommando |
| тактическое истребительно-бомбардировочное авиационное крыло | taktisches Jagdbomber- Geschwader der USA |
| тактическое истребительно-бомбардировочное авиационное крыло | taktisches Jagd- Geschwader der USA |
| тактическое истребительное авиационное крыло | taktisches Jagd- Geschwader der USA |
| тактическое истребительное авиационное крыло | taktisches Jagdbomber- Geschwader der USA |
| тактическое истребительное авиационное крыло | Jagdbombergeschwader (тиакр) |
| тактическое истребительное авиационное крыло США | Jagdbombenfliegergeschwader |
| тактическое разведывательное авиационное крыло | taktisches Aufklärungsgeschwader der USA |
| толстостенная осколочная авиационная бомба | Splitterbombe |
| тяжёлая инженерная рота авиационного командования "Север" | schwere Luftwaffenpionierkompanie Nord |
| тяжёлая инженерная рота авиационного командования "Юг" | schwere Luftwaffenpionierkompanie Süd |
| тяжёлый бомбардировочный авиационный полк | schweres Bombenfliegergeschwader |
| ударная авиационная дивизия | Luftwaffenangriffsdivision |
| ударная авиационная дивизия | Luftangriffsdivision |
| ударное авиационное соединение | Luft-Eingreifverband |
| управление авиационного командования | Luftwaffengruppenkommando |
| управление авиационных учебных заведений | Kommando der Schulen der Luftwaffe |
| управляемая авиационная бомба | ferngelenkte Fallbombe |
| управляемая авиационная бомба | Lenkbombe |
| управляемая авиационная бомба с электронно-оптической системой наведения | Selbstansteuerungsbombensystem |
| Федеральный союз авиационно-космической промышленности | Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie (с 1961 г.) |
| Федеральный союз авиационной промышленности до 1961 г | Bundesverband der Deutschen Luftfahrtindustrie |
| флагманский штурман авиационного полка | Geschwadernavigator |
| флагманский штурман авиационного полка | Geschwadernavigationsoffizier |
| флагманский штурман авиационной эскадры | Geschwadernavigator |
| флагманский штурман авиационной эскадры | Geschwadernavigationsoffizier |
| фосфорная зажигательная авиационная бомба | Phosphorbombe |
| фотографическая авиационная бомба | Fotobombe |
| фотографическая авиационная бомба | Fotoblitzbombe |
| фотографическая авиационная бомба | Blitzlichtbombe |
| химическая авиационная бомба | Kampfstoffbombe |
| химическая авиационная бомба | Stinkbombe |
| химическая авиационная бомба | Fliegergasbombe |
| холостая авиационная бомба | Manöverbombe |
| центр по испытанию авиационной техники | Erprobungsstelle für Luftfahrtgerät |
| штаб авиационного командования | Luftwaffengruppenkommando |
| штаб авиационного корпуса | Fliegerkorpsstab |
| штаб авиационного корпуса | Fliegerkorpskommando |
| штаб авиационного полка | Geschwaderstab |
| штаб авиационной эскадры | Geschwaderstab |
| штурмовой авиационный | Jagdbomber |
| штурмовой авиационный | Jagdbombenflugzeug (ша) |
