Terms for subject Military containing ЭВМ-ЭВМ

Russian	English
абонентский пункт АСС с использованием ЭВМ	computer system subscriber point
автоматизированная информационно-поисковая система разведывательных данных на базе ЭВМ	computer-aided intelligence data retrieval system
автоматизированная сеть обеспечения сбора и хранения информации с помощью ЭВМ	automated information and reservation computer operated network
автоматизированная система программирования для ЭВМ	automated software system
автоматические коммутационные устройства с управлением ЭВМ	automatic computer-controlled switches
анализ данных фоторазведки с использованием ЭВМ	photographic reconnaissance system analysis by computer
анализ разведывательной информации с помощью ЭВМ	computer-assisted intelligence evaluation
аналоговая ЭВМ	analog electronic computer
аналоговая ЭВМ РЛ системы обнаружения целей	radar analog target acquisition computer
аналоговая ЭВМ систем управляемого оружия Австралии	Australian guided weapons analogue computer
аппаратная часть ЭВМ	hardware (Киселев)
артиллерийская ЭВМ	gun computing system
батарейная ЭВМ	battery-level computer (системы управления огнём)
батарейная ЭВМ	battery level computer (системы управления огнем)
без использования вычислительной ЭВМ	noncomputerized
бортовая цифровая ЭВМ фирмы Вестингауз	Westinghouse digital airborne computer
бортовая ЭВМ	on-board computer (на тележке)
бортовая ЭВМ КА	spaceborne computer
бортовая ЭВМ обеспечения доставки боеприпаса	weapon delivery airborne computer unit (к цели)
бортовая ЭВМ управления	airborne control computer
вертолётная бортовая ЭВМ	helicopter computer system
взаимодействие "человек - ЭВМ"	man-computer relationship
взаимодействие "человек – ЭВМ"	man-computer relationship
внедрение вычислительной ЭВМ	computerization
внедрять вычислительную ЭВМ	computerize
военная игра с использованием ЭВМ	computer wargame
военная переносная ЭВМ управления артиллерийским огнем	military portable artillery computer
военная стандартная отказоустойчивая ЭВМ	military standard fail-safe computer
военная ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени	military real time computer
военная ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени	MRTC (military real-time computer)
выходная разведывательная информация ЭВМ	computer output intelligence information
группа по использованию ЭВМ для решения задач военного значения	computer applications of military problems
группа пользователей военными ЭВМ	military computers users group
действующий по программе ЭВМ тренажёр для отработки применения оружия и выполнения задачи в полете	computer driven flight weapon and mission simulator
запоминающее ЭВМ с данными о вероятных целях	track recognition library
запоминающее ЭВМ с данными о вероятных целях	threat library
защита от несанкционированного доступа к информации, хранящейся в блоке памяти ЭВМ	unauthorized access computer information storage protection
защищённая от радиации эмулирующая ЭВМ	radiation-hardened emulating computer
изображение, формируемое ЭВМ	computer-generated image
имитатор взаимодействия РЛС и ЭВМ	radar computer interaction simulator
индикатор ЭВМ	computer indicator
использовать вычислительную ЭВМ	computerize
исходная разведывательная информация для ЭВМ	computer input intelligence information
командно-управляющая ЭВМ	command computer
командно-управляющая ЭВМ периферийного пункта	remote-site command computer
комитет по вопросам использования ЭВМ	Computer Use committee (НАТО)
коммутация каналов связи с помощью ЭВМ	computer-aided communications channel switching
курсы операторов ЭВМ	computer operators course
лаборатория аэронавигационных ЭВМ ВМС	Naval Aeronautical Computer Laboratory
малогабаритная бортовая навигационная ЭВМ	miniature navigation airborne computer
место падения, непрерывно рассчитываемое с помощью ЭВМ	continuously computed impact point
методы прогнозирования воздействия излучений с использование цифровой ЭВМ	prediction of radiation effects by digital computer techniques
микрофильм выходной разведывательной информации для ЭВМ	computer output intelligence information microfilm
микрофильм исходной разведывательной информации для ЭВМ	computer input intelligence information microfilm
моделирование динамики боевых действий с помощью ЭВМ	battle dynamics computer-assisted modeling
моделирование проблем боевой деятельности с помощью ЭВМ	computer-assisted war problem modeling
моделирование с помощью ЭВМ	computer simulation
модуль сопряжения ЭВМ	computer interface module
наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ	computer-assisted interception control
наземная ЭВМ	ground-based computer
наставление для оператора ЭВМ	computer operator's manual
НИЦ разработки войсковых ЭВМ	Center for Tactical Computer Sciences
обеспечение секретности операций ЭВМ	computer security
обработка данных с помощью ЭВМ	computer processing (Киселев)
обработка сигналов с помощью ЭВМ	computer-controlled signal processing
обучающая ЭВМ	computer for automatic teaching operations
оператор ЭВМ	computer serviceman (специальность)
оператор ЭВМ автомата торпедной стрельбы	torpedo data computer operator
опытный вариант сети ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления	prototype WMCCS intercomputer network
оценка разведывательной информации с помощью ЭВМ	computer-assisted intelligence evaluation
переносная ЭВМ	portable artillery computer
переносная ЭВМ управления артиллерийским огнем	portable artillery computer
переносная ЭВМ управления артиллерийским огнём	portable artillery computer
персональная аналоговая ЭВМ	personal analog computer
полностью автоматический транслятор ЭВМ	fully automatic computer translator
портативный блок хранения данных для ЭВМ	portable data store
почтовые сообщения, составляемые с использованием ЭВМ	electronic computer-originated mail
прицел с ЭВМ	gunsight computer
программа для ЭВМ	computer software program
программа планирования МТО с учётом вариантов обстановки и использованием ЭВМ	scenario-determined computer-assisted logistics planning
программист ЭВМ	computer operator
программное обеспечение работы ЭВМ	computer software
программы ЭВМ	computer software
промежуточная типовая бортовая цифровая ЭВМ	interim standard airborne digital computer
процесс реализации программы ЭВМ	computer program implementation process
процессор и ЭВМ комплексной системы наблюдения и связи в районе боевых действий	battle area surveillance and integrated communications system processor and computer
пульт управления цифровой ЭВМ	digital computer control panel
пульт управления ЭВМ	computer control unit
рассчитанная ЭВМ точка выброски грузов с самолёта	computed air release point
решение, выработанное ЭВМ	computer-made decision
с использованием ЭВМ	computerized
семейство военных ЭВМ	MCF (military computer family)
семейство военных ЭВМ	military computer family
сеть связи ЭВМ	intercomputer network
сеть связи ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS intercomputer network
сеть ЭВМ лаборатории ВМС	Navy laboratory computer network
система избирательного отображения РЛ данных с использованием мини-ЭВМ	display of extracted radar data – minicomputer
система классификации форм рельефа для программирования ЭВМ	computer-oriented landform classification system
система обеспечения штабных учений на картах с использованием ЭВМ	computer assisted map maneuver system
система обнаружения и классификации целей с помощью ЭВМ	machine-assisted detection and classification
система распределения информации с помощью ЭВМ	machine-aided information dissemination system
система управления огнем с использованием ЭВМ	computerized fire control system
система управления огнём с использованием ЭВМ	computerized fire control system
система управления учениями войск с использованием ЭВМ	computerized exercise control system
система формирования изображений с использованием ЭВМ только в ночных условиях	night only computer generated image
система формирования изображений с помощью ЭВМ	computer-generated image visual system
совместимость системы нумерации целей с ЭВМ	target numbering system compatibility with computer
сопровождение с обработкой данных на ЭВМ	computerized tracking
средства программирования ЭВМ	computer software
средства связи, управляемые с помощью ЭВМ	computer-directed communications
стандартная бортовая ЭВМ	standard airborne computer
стандартная основа главной ЭВМ	host standard basis
стандартная центральная ЭВМ обработки воздушных данных	standard central air data computer
стандарты обработки информации для ЭВМ	information processing standards for computers
тактическая система графического отображения данных с помощью ЭВМ	battlefield computer graphics system
тактическая система коммутации сообщений на базе ЭВМ	tactical computer-based message switching system
тактическая система ЭВМ	tactical computer system
тактическая ЭВМ	tactical computer system
тактическая ЭВМ с баллистической компенсацией	TCEU (Tactical computer with ballistic compensation WiseSnake)
терминал тактической ЭВМ	tactical computer terminal
тестёр логического устройства ЭВМ	computer logic unit tester
точка выброски грузов, автоматически рассчитанная на ЭВМ	automatic computer air release point
точка сбрасывания, непрерывно рассчитываемая с помощью ЭВМ	continuously computed release point
тренажёр на базе ЭВМ для отработки действий пехоты на поле боя	computerized infantry battlefield training system
универсальная цифровая ЭВМ	general-purpose digital computer
универсальная цифровая ЭВМ	all applications digital computer
управление миномётным огнем с использованием ЭВМ	mortar computing support
Управление НАТО по вопросам безопасности работы ЭВМ и линий связи	ACCSA (Allied Communications and Computer Security Agency)
управление с помощью бортовой цифровой ЭВМ	on-board digital computer control
управление связи и ЭВМ	C3 and Computer Systems division
управления связи и ЭВМ	C3 and Computer Systems division (МП)
условный язык программирования ЭВМ	computerese
усовершенствованная бортовая ЭВМ с переменной конфигурацией	advanced airborne reconfigurable computer system
усовершенствованная комплексная ЭВМ обеспечения надёжности и поиска оптимальных решений	advanced integrated safety and optimizing computer
усовершенствованная ЭВМ системы отображения и прицеливания	ASDC (Advanced Sight and Display Computer WiseSnake)
усовершенствованная ЭВМ системы отображения и прицеливания	advanced sight and display computer (WiseSnake)
устройство для предотвращения несанкционированного использования ЭВМ	hardware buffer
формирование изображения с помощью ЭВМ	computer image generation
центральная ЭВМ	mainframe computer
центральная ЭВМ обработки воздушных параметров	central air data computer
цифровая ЭВМ	electronic digital computer
цифровая ЭВМ НИЦ вооружений	Weapons Research Establishment digital automatic computer
цифровая ЭВМ системы наведения	digital guidance computer
цифровая ЭВМ управления системой оружия	digital weapon controller
ЭВМ авиационного НИИ с жёсткой последовательностью операций	Royal Aircraft Establishment Sequence Calculator
ЭВМ батареи	battery computer system
ЭВМ боевого управления	tactical control computer
ЭВМ ввода данных о целях	target data input computer
ЭВМ военного назначения	military computer
ЭВМ главной системы	mainframe computer
ЭВМ для обеспечения наведения и навигации	guidance navigation computer unit
ЭВМ и система обеспечения аэронавигации и доставки боеприпаса к цели	navigation/weapons delivery computer/ system
эвм команда	instruction (Киселев)
ЭВМ командования ПВО	air defense command computer
ЭВМ контроля операций	operations monitoring computer
ЭВМ контроля эксплуатационных характеристик	performance management computer
ЭВМ непрерывной обработки данных в реальном масштабе времени	on-line computer
ЭВМ обеспечения автоматической передачи целей	automatic handoff computer
ЭВМ обеспечения доставки боеприпаса	weapon delivery computer (к цели)
ЭВМ обеспечения исследований в области вооружения ВМС	naval ordnance research calculator
ЭВМ обеспечения моделирования и управления тренажёром	trainer control and simulation computer
ЭВМ обеспечения наведения оружия и сопряжения системы	interface/weapon aiming computer
ЭВМ обработки данных о параметрах атмосферы	air data computer
ЭВМ обработки тактических данных	battlefield computer system
ЭВМ обработки телеметрических данных периферийного пункта	remote-site telemetry computer
ЭВМ определения места падения на направлении стрельбы	computer for uprange point-of-impact determination
ЭВМ оценки маршрута	track evaluation computer (цели)
ЭВМ подвижной ПУ	mobile launcher computer
ЭВМ прицельного устройства системы оружия	weapon-aiming computer
ЭВМ ПУ пуском	launch control center computer
ЭВМ расчёта баллистической скорости	ballistic velocity computer
ЭВМ расчёта ТТХ	performance data computer
ЭВМ системы оружия	weapon system computer
ЭВМ системы ПВО	air defense computer
ЭВМ системы прицеливания и доставки боеприпаса к цели	weapon-delivery computer
ЭВМ системы РЭБ	EW-oriented computer
ЭВМ системы слежения с помощью РЛС	radar-aided tracking computer
ЭВМ системы управления огнём	fire direction computer
ЭВМ системы управления огнём	fire control computer
ЭВМ системы управления пуском ракет	missile launch computer
ЭВМ управления артиллерийским огнём	gun direction computer
ЭВМ управления огнем	weapon control computer (Киселев)
ЭВМ управления огнем танка	tank fire control computer
ЭВМ управления огнём	fire control computer
ЭВМ управления плавучей базой ПЛ-носителей ракет Поларис	Polaris tender management computer
ЭВМ управления полётом	flight control computer
экспериментальная отказоустойчивая бортовая ЭВМ КА	brassboard fault tolerant spaceborne computer
электронный дисплей, управляемый с помощью ЭВМ	computer-operated electronic display