Terms for subject Military containing Таблица

Russian	English
баллистическая таблица	ballistic table
баллистическая таблица дальности	ballistic range table
баллистические таблицы стрельбы	ballistic tables
буквенно-цифровая таблица	alphameric sequence
буквенно-цифровая кодовая таблица шифрования	alphameric sequence
графическая таблица стрельбе	trajectory chart
графическая таблица стрельбы	graphical firing table
графическая таблица стрельбы	graphical firing chart
графические таблицы стрельбы	graphical firing tables
дополнительные таблицы данных о кораблях и ЛА	ship and aircraft supplemental data tables
идентификационные таблицы элементов компоновки	configuration identification tables
информационная таблица задания	job information panel
информационная таблица состояний	state information table
информационно-характеристические таблицы	tables of information and characteristics
класс нагрузки моста, определённый подбором по таблицам с учётом фактического состояния элементов	adjusted load class
ключевая таблица	key list
ключевая таблица шифра	cipher key list
кодированная таблица сигналов связи для взаимодействия авиации и наземных войск	air-ground liaison code
кодированная таблица сигналов связи для взаимодействия авиации и сухопутных войск	air-ground liaison code
кодовая таблица	code chart
контрольная таблица условий окружающей среды	environmental control table
маршевая таблица с указанием расстояний до контрольных пунктов движения и времени их прохождения	road distance and time length table
математические таблицы и другие средства для вычислений	mathematical tables and other aids to computation
международная таблица частот	international frequency table
международная таблица частот	international frequency list
международные таблицы частот	international frequency tables
моделирование окружающих условий в соответствии с таблицей	environment table simulation
моделирование условий окружающей среды согласно таблице данных	environment table simulation
настроечная таблица	matching pattern
опознавательная таблица номенклатурных номеров	stock number identification table
организационная таблица	table of organization
основные таблицы денежных пособий при присвоении офицерского звания	basic tables of commissioning allowances
особая таблица условных знаков линии "земля воздух"	ground-air emergency code
особая таблица условных знаков линии "земля-воздух"	ground-air emergency code
особая таблица условных сигналов линии "земля воздух"	ground-air emergency code
особая таблица условных сигналов линии "земля-воздух"	ground-air emergency code
официальная таблица расстояний	official table of distances
переводная таблица	correlation table
переговорная таблица	procedure table
переговорная таблица	procedure chart
плановая таблица	plan
плановая таблица автоперевозок	mechanical-transport timetable
плановая таблица автоперевозок	MT timetable (mechanical-transport timetable)
плановая таблица артиллерийского огня	artillery fire plan table
плановая таблица боя	operational timetable
плановая таблица взаимодействия	timings coordination table
плановая таблица выполнения задачи	tasking schedule
плановая таблица высадки десанта	operational landing table
плановая таблица высадки десанта	operational landing' table
плановая таблица высадки десанта	landing schedule
плановая таблица действий разведывательных дозоров	patrol task table
плановая таблица действий разведывательных подразделений	patrol task table
плановая таблица десанта	air-movement table for air landing
плановая таблица для применения химического оружия поддержки	chemical fire support table
плановая таблица использования вертолётов десанта и схема высадки десанта	helicopter employment and assault landing table
плановая таблица контрбатарейной борьбы	counterbattery task table
плановая таблица контрбатарейной борьбы	counterbattery program
плановая таблица марша	march table
плановая таблица марша	march plan
плановая таблица норм снабжения	basis of issue plan
плановая таблица огня	timed serial fire plan
плановая таблица огня	fire plan chart
плановая таблица огня	fire task table
плановая таблица огня	fire schedule
плановая таблица огня	fires program
плановая таблица огня	program of targets
плановая таблица огня	target servicing plan
плановая таблица огня	schedule of fire
плановая таблица огня на подавление	countersuppression program
плановая таблица перевозок	troop movement table
плановая таблица перевозок	movement table
плановая таблица переправы	assault river-crossing plan
плановая таблица погрузки	embarkation table
плановая таблица полных норм снабжения	complete basis of issue plan
плановая таблица применения средств освещения	illumination support table
плановая таблица распределения вертолётного десанта по эшелонам	heliteam and serial assignment table
плановая таблица распределения десантно-высадочных средств	amphibious vehicle assignment table
плановая таблица распределения десантно-высадочных средств	amphibious boat assignment table
плановая таблица речевых позывных	voice call signs plan
плановая таблица штатного расписания	organization and personnel plan
плановая таблица ЯУ	nuclear fire schedule
плановый перенос огня по таблице огня	regular lift of fire
погрузочная таблица воздушных перевозок части	unit air loading table
расчётная таблица	accounting tabular form
расчётная таблица потребности в инженерных средствах	equipment schedule (для выполнения строительных работ)
расчётная таблица потребности в инженерных средствах	equipment requirement chart (для выполнения строительных работ)
расчётные таблицы стрельб	tabular firing tables
рекомендательная таблица для выбора вида оружия	weapons recommendation sheet
решающая логическая таблица	decision logic table
сборная таблица	adjoining sheets index (карг)
сборная таблица листов карты	index map
сборная таблица листов карты	index chart
сводить в таблицу	table (Киселев)
сводная таблица	summary sheet
сводная таблица	aggregate accounting table
сводная таблица данных о цели	histogram
сводная таблица минных полей	consolidated minefield data
сводная таблица сводных данных по элементу программы	program element summary data sheet
сводные таблицы данных	data summary sheets
сводные таблицы данных о конкурсных образцах самолётов	competitive aircraft data summary sheets
справочные таблицы по ремонту компонентов	component repair data sheets (системы)
стрельба по плановой таблице	time fire
стрельба по таблице огня	schedule fire
таблица автомобильных перевозок	road movement table
таблица адресов на магнитной ленте	magnetic tape address table
таблица активных средств противодействия	active threat table (противника)
таблица анализа потребностей	requirements analysis sheet
таблица аппаратуры	equipment table
таблица бомбометания	bombing table
таблица бомбометания	bomb table
таблица вектора связей	communications vector table
таблица весов	weight account
таблица взаимозаменяемости ГСМ	POL interchangeability chart
таблица видов аппаратуры	table of equipment
таблица видов оборудования	table of equipment
таблица выбора средств поражения	weapon selection table
таблица выбора средства доставки ядерного боеприпаса к цели	weapon selection table
таблица выбора средства доставки ядерного бое-припаса к цели	weapon selection table
таблица выбора средства поражения	weapon selection table
таблица выделения ядерных боеприпасов	nuclear weapons assignment sheet
таблица дальностей	range table
таблица дальностей для одного заряда	single-charge range table
таблица данных геодезических измерений	geodetic data sheet
таблица данных гидрографических измерений	gauge record
таблица данных о состоянии программы	program status chart
таблица данных об изменениях	change information sheet
таблица данных по заданию	job data sheet
таблица данных по испытаниям	test data sheet
таблица данных по МТО	logistics data sheet
таблица данных по обеспечению безопасности материальных средств	material safety data sheets
таблица данных успеха и сроков работ	data table for the work rates
таблица девиации	deviation table (компаса)
таблица денежного	Continental wage schedule
таблица денежного содержания для военнослужащих на континентальной части США	Continental wage schedule
таблица дескрипторов прерывателей	interrupt descriptor table
таблица для выбора средства ядерного нападения	nuclear weapon selection table
таблица для определения вероятного отклонения по высоте	vertical dispersion table (взрыва ядерного боеприпаса)
таблица для определения вероятных потерь в живой силе и технике	casualty and damage table
таблица для определения вертикальной скорости шаров-пилотов	free-lift table
таблица для определения шага угломера	S-table
таблица для расчётов при подрывных работах	demolition card
таблица дополнительных данных	supplemental data sheet
таблица дорожных кривых	road curve table (напр., с указанием соответствующих максимальных габаритов транспортного средства)
таблица загрузки ЛА	aircraft loading table
таблица загрузки ЛА	air loading table
таблица заменяемых деталей	table of replaceable parts
таблица запасных частей	tabular list of parts
таблица зон досягаемости	coverage table (оружия)
таблица зон наблюдения	coverage table (РЛС)
таблица использования вертолётов и схема высадки десанта	helicopter employment and assault landing table
таблица исходных установок	target record form (по целям)
таблица калибровки	calibration scale
таблица кодированных звуковых и визуальных сигналов	aural and visual code
таблица контроля данных	data check list
таблица контроля параметров окружающей среды	environment control table
таблица координат геодезических пунктов	trigonometric table
таблица логической схемы принятия решений	decision logic table
таблица наличия боеготовых десантно-высадочных средств	amphibious vehicle availability table
таблица наличия боеготовых десантно-высадочных средств	amphibious boat availability table
таблица определения наличия и готовности военной техники	availability table
таблица определения наличия и готовности десантно-высадочных средств	landing craft availability table
таблица наличия и готовности десантно-высадочных средств	landing craft availability table
таблица наличия и очерёдности использования транспортных средств	vehicle summary and priority table
таблица наличия переправочно-десантных средств	boat availability table
таблица наличия транспортно-десантных вертолётов	helicopter availability table
таблица начальных скоростей, соответствующих разным зарядам	calibration scale
таблица определения номенклатурных номеров	stock numbers identification table
таблица норм выработки	performance standard sheet
таблица норм снабжения	allowance table (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
таблица норм снабжения вооружением	table of allowances of weapons
таблица норм снабжения имуществом	table of allowances of equipment
таблица норм эксплуатации	performance standard sheet (техники)
таблица нормативных данных по перевозке личного состава, войск и грузов	unit personnel and tonnage table
таблица нормативов по перевозкам ЛС и грузов части	unit personnel and tonnage table
таблица нормативов работ	data table for the work rates
таблица объёма и стоимости работ	workload and cost schedule
таблица огневой поддержки	fire-support table
таблица огня	fire plan (Denis_Sakhno)
таблица огня	schedule of fires
таблица огня артиллерии	artillery capabilities chart
таблица огня с закрытых ОП	indirect fire table
таблица определения вероятных потерь	loss rate table
таблица определения воздействия дополнительных поражающих факторов ЯВ	contingent effects table
таблица определения зон поражения	coverage table (ЯВ)
таблица определения потребностей в ЛС для восполнения потерь	loss replacement requirement rate table
таблица определения рубежей безопасного удаления своих войск	troop safety table (от эпицентра ЯВ)
таблица опытных данных по нормам потребления и восполнения запасов материальных средств	experience table of consumption and replacement
таблица осей координат	X-Y axis table
таблица основных перекрёстных ссылок	master cross reference listing
таблица основных перекрёстных ссылок	master cross reference list
таблица оценки результатов воздействия	impact assessment sheet
таблица очерёдности выгрузки машин	vehicle summary and priority table
таблица падения начальной скорости вследствие износа канала ствола	calibration error
таблица перевода углов в артиллерийские угломерные величины	degrees to mils conversion table
таблица плотности огневых средств	weapons density list
таблица позывных для связи	liaison call sheet (взаимодействия)
таблица полных выстрелов	complete round chart
таблица полос мин	strip table (в формуляре минного поля)
таблица поправок	calibration table
таблица поправок	table of allowances
таблица поправок	observed fire chart (по данным наблюдателей; огня)
таблица поправок дальности	range correction table
таблица поправок на ветер	wind table
таблица поправок на разнобой орудий	calibration chart
таблица последовательности высадки	landing sequence table (десанта)
таблица последовательности пусковых операций ракетного комплекса	missile sequence chart
таблица последовательности пусковых операций РК	missile sequence chart
таблица приливов	tide table
таблица пусков	firing table
таблица разложения баллистического ветра на слагающие	wind component table
таблица распределения	table of distribution
таблица распределения авиационных транспортных средств	aircraft allocation plan (десанта)
таблица распределения десантно-высадочных средств	landing craft and amphibious vehicle assignment table
таблица распределения десантно-высадочных средств и плавающих машин	landing craft and amphibious vehicle assignment table
таблица распределения десантно-транспортных средств	landing craft and amphibious vehicle assignment table
таблица распределения задач	task dispatch table
таблица распределения и использования машин	vehicle disposition (в части)
таблица распределения и размещения ЯО	nuclear weapons distribution and positioning sheet
таблица распределения объёма цилиндра	cylinder allocation table
таблица распределения переправочно-десантных средств	boat assignment table
таблица распределения потребностей	requirements allocation sheet
таблица распределения радиочастот	frequency allocation list
таблица распределения сил и средств	assignment table
таблица распределения целей	target allocation table
таблица расчёта стоимости воздушных перевозок	schedule air transport rating
таблица расчёта эшелонов	serial assignment table (десанта)
таблица расчётов подрывных работ	demolition card
таблица результатов анализа документов	document survey data sheet
таблица результатов испытаний	test information sheet
таблица результатов испытаний	test data sheet
таблица результатов стендовых испытаний	bench test summary table
таблица с перечнем деталей	tabular list of parts
таблица с перечнем частей	tabular list of parts
таблица сводных данных по элементу программы	program element summary data sheet
таблица связи	signal code
таблица связи	signal table
таблица сигналов взаимодействия	schedule of coordination signals
таблица сигналов взаимодействия	schedule of co-ordination signals
кодированная таблица сигналов связи взаимодействия линий "воздух-земля"	air-surface liaison code
кодированная таблица сигналов связи взаимодействия линий "воздух-земля"	air-ground liaison code
таблица смазки	lubrication chart
таблица соотношения длины пролётов моста и допускаемых нагрузок	span-load class table
таблица состава групп мин	cluster composition table (составляемая при расчёте и разработке схемы минных полос в минном поле)
таблица состава групп мин	cluster composition table
таблица состояния измерительных средств	measurement status table
таблица спецификаций и стандартов МО	Department of Defense Index of Specifications and Standards
таблица стрельбы	fire plan
таблица стрельбы	shooting table (qwarty)
таблица стрельбы	artillery range table
таблица стрельбы	range-table
таблица стрельбы ракетами	rocket firing table
таблица технических данных	engineering data sheet
таблица технических условий	specification requirements table
таблица увеличения штатной численности	augmentation table
таблица углов прицеливания	table of elevation
таблица углов прицеливания	elevation table
таблица управления рабочими заданиями	job control table
таблица управления функциональными средствами	environmental control table
таблица упреждений	lead table
таблица упреждений	lead sheet
таблица условного доступа	conditional access table
таблица учёта боевых вылетов	mission status board
таблица учёта местонахождения офицеров	officers location board (штаба)
таблица учёта расхода боеприпасов	ammunition expenditure table
таблица учёта состояния материальной части	equipment status chart
таблица физического оборудования	physical equipment table
таблица характеристик самолёта	airplane performance sheet
таблица характеристик ударной волны	blast-wave table (ЯВ)
таблица численного состава	strength chart
таблица штатов и оборудования	table of organization and equipment
таблицы МО для расчётов денежного содержания и надбавок военнослужащим	Department of Defense military pay and allowance computations
таблицы оценки состояния здоровья и степени риска	health evaluation and risk tabulation
таблицы прицелов	elevation tables
таблицы расхода боеприпасов	munitions-expenditure tables
таблицы стрельбы	tables of fire
таблицы стрельбы	firing table
таблицы стрельбы	gunnery tables
таблицы стрельбы	range tables
таблицы стрельбы	firing tables
таблицы стрельбы	aiming data charts
таблицы стрельбы с неполными данными	rapid fire tables
таблицы штатов и оборудования	tables of organization and equipment
частотная шифровальная таблица	cipher frequency table
числовая таблица стрельбы	tabular range table
числовые таблицы стрельбы	tabular firing tables
шифровальная таблица	scramble table
подстановочная шифровальная таблица	permutation table