Russian | English |
провисание конструкции от собственного веса | droop |
собственный вес | fixed load |
собственный вес | dead weight (конструкции) |
собственный вес | dead load (конструкции) |
собственный вес | unladen weight |
собственный вес автомобиля | curb weight (с полной заправкой) |
собственный вес двигателя | motor dead weight |
собственный вес конструкции | tare weight (напр., вес строительного трактора без съёмного оборудования и без заправки) |
собственный вес машины | tare weight (напр., вес строительного трактора без съёмного оборудования и без заправки) |