Terms for subject Military containing Сквозная

Russian	English
аванбек сквозной конструкции	skeleton nose (для продольной надвижки ферм на опоры)
аванбек сквозной конструкции	skeleton launching nose (для продольной надвижки ферм на опоры)
арка со сквозным надсводным строением	spandrel arch
арка со сквозным надсводным строением	open arch
арочный мост со сквозным надсводным строением	open arch bridge
балка со сквозной стенкой	open web girder
заполнение сквозной фермы	web bracing
металлизированное сквозное контактное отверстие в печатной плате	plated-through hole
мост с сквозными фермами	truss bridge (Киселев)
мост со сквозными фермами	through truss bridge
пролётное строение моста со сквозными фермами	truss span
распространение радиоактивного материала другого, чем сквозное взрывное устройство	dissemination of radioactive material other than through explosive device
решётка сквозной фермы	web bracing
решётчатая сквозная ферма	trussing
система элементов решётки сквозной фермы	canceling
сквозная арка	open arch
сквозная арочная ферма моста с ездой поверху	trussed deck arch
сквозная арочная ферма с затяжкой	bowstring truss
сквозная атака	deep-penetration attack
сквозная атака	penetration attack
сквозная балка	laced girder
сквозная вентиляция	flow-through ventilation
сквозная выемка	through cut
сквозная перевозка	through movement
сквозная сварная заклёпка	rivet weld
сквозная трасса	throughway
сквозная ферма с двойной решёткой	double-intersection truss
сквозная ферма с двойной треугольной решёткой	double-intersection triangular truss
сквозного типа	open-type (о ферме, конструктивном элементе)
сквозное ранение	through-and-through (от пули навылет Val_Ships)
сквозное ранение	penetrating wound (проникающее (не обязательно сквозное) Lviv_linguist)
сквозной маршрут по главному пути	main through route
сквозной настил	open floor (моста)
сквозной экспериментальный вариант	end-to-end experimental version
сквозные перевозки	through movement
элемент заполнения сквозной фермы	web member