Terms for subject Military containing Разное

Russian	English
активные помехи с разных направлений	multiple direction jamming
базирование палубной авиации на разные авианосцы	cross decking
беспокоящие действия с разных направлений	multidirectional harassment
воздушное нападение с разных направлений	divided air attack
выброска воздушного десанта в три эшелона с разных высот	three-layer air drop
выведение нескольких спутников на разные орбиты	multiple orbits-multiple satellites
группировка частей и соединений разных видов ВС	combined force
данные, полученные при разных проходах спутника	multipass data
колонна транспортно-десантных ЛА разных типов	multiple troop carrier column
комбинированная броня с двумя слоями разной твёрдости	dual-hardness armor (edasi)
место пересечения дорог в разных уровнях	crossover point
оборона ПВО на разных высотах	multi-tiered defense
одновременная атака с разных направлений	all-round attack
пересечение дорог в разных уровнях	fly-over junction
пересечение дорог в разных уровнях	fly-under junction
пересечение дорог в разных уровнях	flying junction
пересечение дорог в разных уровнях	fly-under crossing
пересечение дорог в разных уровнях	overhead crossing
пересечение дорог в разных уровнях	separate grade crossing
пересечение дорог в разных уровнях	fly-over crossing
пересечение дорог в разных уровнях	grade separation (посредством путепровода)
пересечение дорог на разных уровнях	fly-under crossing
пересечение дорог на разных уровнях	fly-over crossing
переходное устройство для стрельбы из орудий разного калибра	sabot
поддерживать разные варианты	favor different options
поступление данных о цели от разных датчиков	cross-sensor cueing (входная информация от них qwarty)
прибегать к разным уловкам	resort to different tricks
прибегать к разным уловкам	resort to different ploys
прибегающий к разным уловкам	resorting to different tricks
прибегающий к разным уловкам	resorting to different ploys
прибегнуть к разным уловкам	resort to different tricks
прибегнуть к разным уловкам	resort to different ploys
развязка в разных уровнях	flying junction
разница дирекционных углов по разным координатным сеткам	slew
разность начальных скоростей снарядов разных партий боеприпасов	between-lot difference
сбор и обобщение разведывательной информации, поступающей от разных источников	all-source intelligence fusion
согласованный огонь разных видов стрелкового оружия по одной цели	collective fire
соединение ИА состоящая из истребителей разных типов	mixed fighter force
сопряжение двух дорожных кривых, обращённых в разные стороны	snake bend
способ поддержания разных давлений	differential-pressure method (в двух смежных помещениях убежища для воспрепятствования проникновению заражённого воздуха из одного помещения в другое)
страна-место проведения работ по ликвидации последствий разного рода катастроф	nation host (qwarty)
стрельба на разных зарядах	zone system of fire
стык на разных уровнях	joint drop (напр., плит аэродромного покрытия)
таблица начальных скоростей, соответствующих разным зарядам	calibration scale
топ разница дирекционных углов по разным координатным сеткам	slew
часть ИА состоящая из истребителей разных типов	mixed fighter force
экспериментальный образец для проверки разных перепадов давления	transient pressure test article
эшелонированная выброска воздушного десанта с разных высот	different-level drop