Terms for subject Military containing Преимущества

Russian	English
вид преимущества	figure of merit
воспользоваться преимуществами чего-либо	take advantage of (Киселев)
давать значительное преимущество	offer significant advantages
действительное механическое преимущество	actual mechanical advantage
добиваться преимущества над противником в результате манёвра	outmaneuver
добиться преимущества искусным манёвром	outmaneuver
добиться преимущества искусным манёвром	outmanoeuvre
дорожный знак "преимущество в движении встречных транспортных средств"	priority for oncoming traffic
дорожный знак "преимущество в движении перед встречными транспортными средствами"	priority over oncoming traffic
жертвовать преимуществом внезапности	sacrifice surprise
закрепить преимущество	consolidate advantage
закрепление преимущества	consolidating advantage
закреплять преимущество	consolidate advantage
закрепляющий преимущество	consolidating advantage
звание даёт определённые преимущества	rank has its privileges
иметь преимущество над противником	have an edge over the enemy
использование преимущества	pressing home an advantage
использование преимущества	exploiting advantage
использовать преимущества	exploit advantage
использовать преимущества внезапности	capitalize on surprise
использовать преимущества внезапности	exploit surprise
использовать преимущества захваченной инициативы	exploit the initiative
использовать преимущество	press home an advantage
использовать преимущество внезапности	capitalize on surprise
использующий преимущества	exploiting advantage
использующий преимущество	pressing home an advantage
одностороннее военное преимущество	one-sided military advantage
оперативные преимущества	operational benefits (сторон)
отсутствие преимущества	disadvantage
отсутствие преимущества в стратегическом отношении	strategic disadvantage
показывать преимущества сотрудничества	illustrate the advantages of cooperation
получить преимущество над	steal a march on (кем-либо)
получить тактическое преимущество	gain a tactical advantage (Alex_Odeychuk)
преимущество в мобильности	mobility advantage
преимущество в ядерном вооружении	nuclear edge
преимущество нанесения удара при нахождении вне досягаемости противника	standoff advantage
стратегия оборонительного преимущества	defense-dominant strategy
тактические преимущества	tactical benefits
тактическое преимущество	battlefield advantage
тактическое преимущество	tactical advantage
технологические преимущества	layout advantages
фактическое механическое преимущество	actual mechanical advantage
характер стратегических преимуществ	strategic advantages profile
центр военно-воздушных сил по исследованию преимуществ системы технических средств обеспечения боевых действий	Air Force Center for Environmental Excellence