Terms for subject Military containing ПНВ

Russian	English
активный ИК ПНВ	image metascope
активный ИК ПНВ	active IR viewer
активный ИК ПНВ механика-водителя	active IR driving viewer
активный ПНВ	active night vision device
бесподсветочный бинокулярный ПНВ	passive night observation binoculars
бесподсветочный ИК ПНВ	passive IR viewer
бесподсветочный ПНВ	passive night vision device (Киселев)
ИК бинокулярный ПНВ	IR binoculars
бинокулярный ПНВ	binocs
бинокулярный ПНВ	binoc
бинокулярный ПНВ	binoculars
бинокулярный ПНВ	night observation binoculars
бинокулярный ПНВ	binocular night vision device
бинокулярный ПНВ	binocular night viewer
бинокулярный ПНВ	night vision binoculars
бинокулярный ПНВ механика-водителя	driving binoculars
вождение машин с ИК ПНВ	IR driving
вождение машин с ПНВ	blackout driving
высадка морского десанта ночью с использованием ПНВ	night vision device-supported night amphibious assault
голографический очковый ПНВ	holographic one-tube goggles
засечки целей и ПНВ	Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office
ИК очковый ПНВ	IR night vision goggles
ИК ПНВ	IR night vision device
ИК тепловизионный очковый ПНВ	imaging IR goggles
инфракрасный ПНВ	IR viewer
инфракрасный ПНВ	IR surveillance equipment
лаборатория ПНВ	night vision laboratory
лаборатория ПНВ и ОЭ аппаратуры	night vision and electro-optics laboratory
лаборатория разработки ПНВ СВ	Army Night Vision laboratory
миниатюрный ПНВ	night vision pocketscope
монокулярный ПНВ	monocular night vision device
наблюдение с использованием ПНВ	night vision surveillance
наблюдение с использованием ПНВ	night observation surveillance
наблюдение с использованием ПНВ	night vision
наблюдение с помощью ПНВ	night vision
наблюдение с помощью ПНВ в дальней ИК области спектра	far IR night vision
наблюдение с помощью ПНВ микроволнового диапазона	microwave night vision
наблюдение с помощью ПНВ, работающих при низком уровне освещённости	low-level illumination night vision
наблюдение с помощью ПНВ с усилением естественной освещённости	startron vision
наблюдение с помощью ПНВ с усилением естественной освещённости	starlight vision
наблюдение с помощью ПНВ с усилением изображения	image-intensification night vision surveillance
наблюдение с помощью ПНВ УФ спектра	UV night vision
наблюдение с помощью ПНВ УФ спектра	LIV night vision
наблюдение с помощью электронных ПНВ	electronic night vision
наземный тепловизионный ПНВ	ground thermal imager
НИИ разработки ПНВ СВ	Army Night Vision laboratory
НИЦ анализа информации по ПНВ	night observation device information analysis center
НИЦ ПНВ и ОЭ приборов	Center for Night Vision and Electro-Optics
ночное наблюдение за наземными целями с использованием ПНВ с усилением цветного изображения	night color image intensification ground target observation
обучение в ночных условиях без искусственного освещения и без ПНВ	no-light unaided eye training
обучение в ночных условиях без искусственного освещения с использованием ПНВ	no-light aided eye training
оптические ПНВ	night vision optics
оптический ПНВ	night optical equipment
оптический ПНВ	night optical device
очковый ПНВ	goggle night vision device
очковый ПНВ	gold goggles
очковый ПНВ	night vision goggles
очковый ПНВ для вождения	night-driving goggles (БМ)
очковый ПНВ с усилением освещения	image intensification goggles (цели)
пассивный бинокулярный ПНВ	passive night observation binoculars
пассивный ИК ПНВ	passive IR viewer
пассивный ИК ПНВ	passive IR observation device
пассивный монокулярный ПНВ	passive night viewing monocular
пассивный ПНВ	passive viewing device
пассивный ПНВ	passive night vision device
пассивный ПНВ с усилением естественного освещения	ambient light passive observation device
ПНВ в условиях низкой естественной освещённости	starlight night viewing device
ПНВ дальнего действия	long-range night observation device
ПНВ дальнего действия	long-range viewing device
ПНВ для бронетанковой техники	night vision equipment for armor
ПНВ для воздушного наблюдения	night vision aerial surveillance device
ПНВ для технического обслуживания и ремонта материальной части ночью	maintenance night vision device
ПНВ, используемый при низком уровне освещённости	dim-light night vision equipment
ПНВ лётчика	pilot night vision sensor (вертолета)
ПНВ малого радиуса	near viewing device
ПНВ механика-водителя	driver's night viewer
ПНВ на ЭОП	night vision goggles (часто используется в качестве синонима для night vision devices Киселев)
ПНВ при низком уровне освещённости	low-ambient light vision device
ПНВ, работающий в ближней области ИК диапазона	near-IR vision device
ПНВ, работающий в ближней области УФ диапазона	near-UV band observation device
ПНВ с волоконно-оптической системой	fiber scope night vision system
ПНВ с ИК облучением цели	target IR illumination night vision equipment
ПНВ с ИК облучением цели в импульсном режиме	target IR illumination pulse rate night vision equipment
ПНВ с ИК подсветкой цели	target IR illumination night vision equipment
ПНВ с импульсной подсветкой цели	pulse illumination night vision device
ПНВ-с использованием естественного освещения	neutral lights night vision device
ПНВ с использованием естественного освещения	neutral lights night vision device
ПНВ с НК облучением цели	target IR illumination night vision equipment
ПНВ с НК подсветкой цели	target IR illumination night vision equipment
ПНВ с передачей сигналов на ТВ экран	TV night vision sensor
ПНВ с усилением естественного освещения	ambient light-dependent night observation device
ПНВ с усилением естественной освещённости для наблюдения за полем боя	light intensification battlefield surveillance device
ПНВ с усилением изображения	image intensification night vision device
подготовка по использованию ПНВ	night vision training
подсветочный ИК ПНВ	active IR viewer
подсветочный ИК ПНВ механика-водителя	active IR driving viewer
подсветочный ПНВ	active night vision device (Киселев)
поколение ПНВ на ЭОП	night vision device generation (Киселев)
псевдобинокулярный ПНВ	pseudobinocular night vision device
радиометрический ПНВ	radio-vision passive night observation device
разведка с помощью ПНВ	night vision reconnaissance
различимый с помощью очкового ПНВ	night goggles readable
система ПНВ и сопровождения целей вертолёта Ирокез	Iroquois night fighter and night tracker
система управления стрельбой стрелково-пушечного вооружения вертолёта Кобра с использованием ПНВ	Cobra night fire control system
смотровой ПНВ механика-водителя	driver scope
стабилизированный ПНВ	stabilized viewing system
танковый ПНВ	tank infrared elbow
тепловизионный бинокулярный ПНВ	heat-vision binoculars
тепловизионный ПНВ	thermal vision device
тепловизионный ПНВ	heat-night vision device
тепловизионный ПНВ	image finder
тепловизионный ПНВ	thermal viewer
тепловизионный ПНВ	thermal imagery equipment
тепловизионный ПНВ	IR imager
тепловизионный ПНВ	thermal imager
тепловизионный ПНВ в дальней области ИК диапазона	thermal far-IR night vision device
термографический ПНВ	thermography night vision device
чтение карты с помощью ПНВ	night vision device map reading
шлейный бинокулярный ПНВ	helmet-mounted binoculars
шлемный бинокулярный ПНВ	helmet-mounted binoculars
электронный бинокулярный ПНВ	electronic binoculars