Terms for subject Military containing ОН

Russian	German
время с момента отдачи приказа до его выполнения	Befehlsverzug
вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода	Ausnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle (пистолета)
грузы приспособленные для выброски с парашютом и без него	Luftlandegerät
общевойсковой защитный комплект при использовании его в виде комбинезона	Schutzanzug
комиссия для текущего контроля делопроизводства в целях его упрощения	Kommission zur Vereinfachung des Schriftverkehrs
комиссия при федеральном министре обороны для текущего контроля делопроизводства в войсках в целях его упрощения	Verteidigung zur Vereinfachung des Schriftverkehrs bei der Truppe
метеорологические условия, влияющие на применение оружия массового поражения и защиту от него	ABC-Wetter
он ожидал/ надеялся, что его направят на фронт	er rechnete mit seiner Kommandierung an die Front (Andrey Truhachev)
он погиб в бою	er ist im Kampf gefallen
он расчитывал, что получит направление на фронт	er rechnete mit seiner Kommandierung an die Front (Andrey Truhachev)
он служил в армии	er hat bei den Streitkräften gedient
он служил в вооружённых силах	er hat bei den Streitkräften gedient
крупномасштабный план населённого пункта с характеристиками его дорог	Ortsdurchfahrtplan
стоимость предмета снабжения с учётом его состояния	Zustandswert (эксплуатационного срока службы, износа)
считать, что у него имеется достаточно сил	sich für stark genug halten (Andrey Truhachev)
таблица поражающего действия ядерного оружия для принятия общевойсковым командиром решения о его применении	Wirkungstabelle für den Truppenführer
техническое состояние образца боевой техники многоцелевого назначения с учётом его оснащения соответствующим комплектом вооружения	Rüstzustand
техническое состояние образца боевой техники многоцелевого назначения с учётом его оснащения соответствующим комплектом сменного оборудования	Rüstzustand