| Russian | English |
| авиационный инженерный колледж министерства обороны | Defence College of Aeronautical Engineering |
| автоматизированная система обработки информации министерства обороны | defense automated data processing system |
| автоматизированная система управления снабжением горюче-смазочными материалами министерства обороны | defense fuels automated management system |
| автоматическая система адресации министерства обороны США | DOD automatic addressing system |
| Агентство контрактного аудита министерства обороны | Defense Contract Audit Agency (Alex Lilo) |
| Агентство по атомной энергии министерства обороны | Defense Nuclear Agency |
| Агентство по снабжению министерства обороны | Defense Commissary Agency (Alex Lilo) |
| Агентство по управлению контрактами министерства обороны | Defense Contract Management Agency (Alex Lilo) |
| Беттеллевский информационно-аналитический центр анализа программ министерства обороны | Battelle Defense Information Analysis Center |
| быть награждённым медалью "За выдающиеся заслуги" Министерства обороны США | be awarded the Defense Distinguished Service Medal (the highest non-combat decoration awarded by the U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| бюро военно-технической информации министерства обороны | defense engineering data office |
| бюро представителя службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на предприятии | Defense Contract Administration Services Plant Representative Office |
| Внешние учреждения министерства обороны | Department of Defense Field Activities (Alex Lilo) |
| внутри министерства обороны США | inside the Pentagon |
| входной контроль изделий министерства обороны | DOD item entry control |
| гидрографический и топографический центр картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic Center |
| главное управление военных закупок министерства обороны | Ministry of Defence, Procurement Executive |
| Главное управление войск специального назначения Министерства обороны США | SOCOM (Alex_Odeychuk) |
| Главное управление войск специального назначения Министерства обороны США | USSOCOM (Alex_Odeychuk) |
| Главное управление войск специального назначения Министерства обороны США | United States Special Operations Command (Alex_Odeychuk) |
| Главное управление космических средств Министерства обороны | Main Directorate for Aerospace Systems, Ministry of Defense (Alex_Odeychuk) |
| Главное управление разведки Министерства обороны Украины | Defense Intelligence of Ukraine (a representative of the Defense Intelligence of Ukraine — представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| главный администратор министерства обороны по закупкам систем вооружения | Defense Acquisition Executive |
| Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины Министерства обороны | State Institute for Experimental Military Medicine of the Ministry of Defense (расположен под Санкт-Петербургом Alex_Odeychuk) |
| гражданское министерство Обороны | Civil Ministry of Defence |
| группа планирования развития средств связи министерства обороны | Defense Communications Planning Group |
| группа связи взаимодействия министерства обороны | defense liaison group |
| группа специальных проектов министерства обороны | defense special projects group |
| директива министерства обороны | Department of Defense directive |
| должностное лицо Министерства обороны | defense official (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| европейское управление связи министерства обороны | Defence Communication Agency for Europe |
| заместитель начальника управления министерства обороны по научно-техническим исследованиям | Defence's Deputy Director of Research and Technology |
| заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по научно-техническим исследованиям | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Research and Technology |
| заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по разработке боевых тактических программ | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Tactical Warfare Programs |
| зона службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны | Defense Contract Administration Service Management Area |
| издание министерства обороны по вопросам совместных действий видов вооружённых сил | Armed Forces Unified Action |
| Индия Управление министерства обороны по исследованиям в области бортового радиоэлектронного оборудования | Defense Avionics Research Establishment |
| инженерно-техническое управление связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Agency |
| институт вычислительной техники министерства обороны | Department of Defense Computer Institute |
| инструкция министерства обороны | DOD instruction |
| информационная инфраструктура министерства обороны | defense information infrastructure |
| информационный центр по керамическим материалам министерства обороны | Defense Ceramic Information Center |
| информационный центр по металловедению министерства обороны | Defense Metals Information Center |
| Информационный центр по научным исследованиям министерства обороны | Defense Research Information Centre |
| картографическое управление министерства обороны | Defense Mapping Agency |
| код изделий министерства обороны | DOD item code |
| код маркировки боеприпасов министерства обороны | Department of Defense Ammunition Code |
| Коллегия министерства обороны | Defence Ministry Board (PX_Ranger) |
| командование министерства обороны | Defense Command |
| командование управления по ведению контрактов министерства обороны | Defense Contract Management Command |
| комиссия министерства обороны по людским ресурсам | Defense Manpower Commission |
| комиссия по вопросам обучения руководства материально-технического обеспечения министерства обороны | Defense Logistics Management Training Board |
| комитет по контролю за секретной военной информацией министерства обороны | State Defense Military Information Control Committee |
| комитет по обменам министерства обороны | Committee of Exchanges |
| комитет по связи министерства обороны | Defense Communications Board |
| комплексная административно-техническая система министерства обороны | Defense Integrated Management Engineering System |
| комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны | integrated data system |
| комплексная информационно-управляющая система министерства обороны | Defense Integrated Management Information System |
| консультативная группа министерства обороны по вопросам закупок | Acquisition Advisory Group |
| консультативная группа по экспорту продукции оборонной промышленности министерства обороны | Defense Industry Export Advisory Group |
| координационная группа совета министерства сухопутных войск по контролю за закупками вооружения и военной техники и экспертного совета по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | ASARC/BMDARC coordination team |
| корпус министерства обороны аэродрома | airdrome defense corps |
| медаль "За выдающиеся заслуги" Министерства обороны США | Defense Distinguished Service Medal (the highest non-combat decoration awarded by the U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| меморандум по программе министерства обороны | defense program memorandum |
| метеорологический спутник министерства обороны | defense meteorological satellite |
| министерство национальной обороны | Department of National Defence |
| Министерство национальной обороны Канада | DND (Department of National Defense) |
| министерство национальной обороны | Ministry of National Defense |
| министерство национальной обороны | Ministry of National Defence |
| министерство национальной обороны | National Defence ministry |
| министерство обороны | Department of National Defence (DND; Канада Andrey Truhachev) |
| Министерство обороны США | DOD (Department of Defense) |
| Министерство обороны США | DD (Department of Defense) |
| министерство обороны | Ministry of Defence (MOD) |
| министерство обороны | military establishment |
| министерство обороны | Defense Department |
| министерство обороны | defense Ministry |
| министерство обороны | defense establishment |
| министерство обороны | Defense |
| министерство обороны | Ministry of Defence (Air Force Department) |
| министерство обороны Австралии | Australian Department of Defense |
| министерство обороны Великобритании | British Defense Staff |
| Министерство обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии | Federal Department of Defense, Civilian Protection, and Sport (Andrey Truhachev) |
| Министерство обороны и по делам ветеранов | Ministry of Defence and Veteran's Affairs (Шандор) |
| министерство обороны Израиля | Israeli Ministry of Defense |
| Министерство обороны Ирака | Iraq's Ministry of Defense (CNN Alex_Odeychuk) |
| министерство обороны Кувейта | Kuwait Ministry of Defense |
| министерство обороны России | Russian MoD (CNN Alex_Odeychuk) |
| министерство обороны США | Department of Defense (DOD) |
| министерство обороны США | National Military Establishment |
| министерство обороны США | United States Department of Defense |
| министерство обороны США | Pentagon |
| Министерство обороны Украины | Ukrainian Defense Ministry (the ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| Министерство обороны Украины | Ukrainian Ministry of Defense (The websites of the Ukrainian Ministry of Defense and the Armed Forces of Ukraine were attacked on February 15, 2022. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Министерство обороны Украины | Ministry of Defense of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| министерство обороны ФРГ | German Ministry of Defense |
| министерство обороны Японии | Japanese Defense Agency |
| министр и ответственные работники министерства обороны | defense minister and senior defense personnel (Alex_Odeychuk) |
| набор нормативных документов Министерства обороны США по основам архитектурного проектирования | Department of Defense Architectural Framework (Alex Lilo) |
| набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS | computer-aided acquisition and logistics support (ssn) |
| наивысшая приоритетная категория, присваиваемая министерством обороны промышленному заказу | highest priority rating assigned by DOD to industry |
| научно-техническая служба министерства обороны Австралии | Australian Defence Scientific Service |
| научно-технические работы министерства обороны | Defense Research and Engineering |
| научно-технический комитет министерства обороны | Defense Science Board |
| научнотехническое управление министерства обороны | Defence Science and Technology Organization |
| научно-техническое управление министерства обороны | Defence Science and Technology Organization |
| Научный совет Министерства обороны США | Defense Science Board |
| Национальная ассоциация по перевозкам в интересах министерства обороны | National Defense Transportation Association |
| начальник административных служб министерства национальной обороны | director-general of Departmental Administrative Services |
| начальник административных служб министерства национальной обороны | directorate of Departmental Administrative Services |
| начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны | Director of Defense Research and Engineering |
| начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны | Director of Defence Research and Engineering |
| начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны | Director of Defence Research and Development |
| НИИ связи министерства обороны | Defense Telecommunications Research Establishment |
| номенклатурный код министерства обороны | DOD identification code |
| обзор финансовой и инвестиционной деятельности министерства обороны | defense financial and investment review |
| обучающий интернет-портал министерства обороны | defense learning portal |
| общая структура программы разработки военных систем спутниковой связи министерства обороны | framework for MILSATCOM development |
| объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system |
| оперативная сеть связи авиации системы связи министерства обороны | defense communications system air operational network |
| оперативный комплекс управления системами связи министерства обороны | Defense Communications Operation Control Complex |
| оперативный отдел управления по ведению контрактов министерства обороны | Defense Contract Management Operations Office |
| опознавательный значок министерства обороны | DOD identification badge |
| организация по проведению испытаний и оценки министерства обороны | Defense Test and Evaluation Organization |
| отдел компьютерного моделирования и имитации министерства обороны | Defense Modelling and Simulation Office |
| отдел министерства обороны по координации передачи секретной информации иностранным государствам | Defense Foreign Disclosure Coordinating Office |
| отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office |
| отдел службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны | Defense Contract Administration Services Office |
| отдел специальных расследований министерства обороны | Defense Investigation Office |
| отделение исследований и разработок министерства обороны | DOD Research and Engineering |
| офицер связи министерства обороны и Белого Дома | Defense Liasion Officer to the White House |
| план министерства обороны по действиям в чрезвычайной обстановке | DOD emergency plan |
| планирование учений министерства обороны | DOD exercise planning |
| плановый доклад по подрядчикам министерства обороны | Defense Contractors Planning Report |
| представители министерства обороны в районе Северной Атлантики и Средиземного моря | Defense Representatives, North Atlantic-Mediterranean Area |
| программа использования метеорологических спутников министерства обороны | defense meteorological satellite program |
| программа министерства обороны "Воздушные и морские перевозки" | DOD Program "Airlift and Sealift" |
| программа министерства обороны по вопросам взаимной помощи | mutual defense assistance program |
| программа министерства обороны по иммиграции учёных | Defense Scie ntist Immigration Program |
| программа министерства обороны по обучению дешифрированию данных разведывательной аппаратуры и их применению | defense sensor interpretation and applications training program |
| программа министерства обороны по разработке и испытаниям подсистем | defense subsystem development and demonstration (program) |
| программа министерства обороны по разработке и испытаниям систем | defense system development and demonstration (program) |
| программа независимых исследований штатных лабораторий министерства обороны | in-house laboratory independent research |
| программа обмена опытом разработок министерства обороны США | defense development exchange program |
| программа претендентов министерства обороны США | Department of Defense Claimant Program |
| программа приватизации жилого фонда министерства обороны | military housing privatization initiative |
| программа применения системы спутников министерства обороны | defense satellite system application program |
| программа совершенствования системы закупок министерства обороны | defense acquisition improvement program |
| программа управления перспективных исследований министерства обороны по стимулированию разработок конкурентоспособной техники | DARPA Initiative in Concurrent Engineering |
| программа управления перспективных исследований министерства обороны США по созданию спутника связи | NOTUS ARPA communications satellite program |
| промышленный резерв министерства обороны | defense industrial reserve |
| Рабочая группа Министерства обороны по безопасности и доступности информации | Defense Security and Information Assurance Working Group (PX_Ranger) |
| рабочая группа министерства обороны по полезной нагрузке | defense department payload working group |
| рабочая группа по аттестации безопасности сети информационных систем министерства обороны | DISN security accreditation working group |
| Разведывательное управление Министерства обороны | DIA |
| Разведывательное управление Министерства обороны | Defense Intelligence Agency (США) |
| Разведывательный штаб Министерства обороны | Defense Intelligence Staff (Великобритания) |
| развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system - deployed |
| развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system – deployed |
| разработка административно-технической системы министерства обороны | development of integrated management engineering system |
| район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны | Defense Contract Administration Services Region |
| район снабжения горюче-смазочными материалами министерства обороны | defense fuel region |
| расчётные технические требования к полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди | KSC DOD payloads project specification |
| региональное отделение управления по ведению контрактов министерства обороны | Defense Contract Management Area Office |
| рельсовая установка "Смарт" для аэродинамических исследований при сверхзвуковых скоростях в интересах министерства обороны | supersonic military air research track |
| руководство Министерства обороны по стандартизации | Defense Standardization Manual (Post Scriptum) |
| руководящие указания министерства обороны по перспективному планированию | extended planning guidance |
| сводные руководящие указания министерства обороны | defense consolidated guidance |
| сводный перечень основных военных терминов министерства обороны | DOD consolidated list of principal military terms |
| сеть информационных систем министерства обороны | defense information system network |
| сеть передачи данных министерства обороны США | defense data network |
| система информационного обеспечения закупок вооружения и военной техники министерства обороны | Defense Acquisition Management Data System |
| система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны | DSCS operational control system |
| система перевозок министерства обороны | department of defense transportation system |
| автоматизированная система передачи сообщений министерства обороны | defense message system |
| система радиорелейной спутниковой связи министерства обороны | Department of Defence Data Relay Satellite System |
| система связи министерства обороны США | defense communications system |
| склад промышленного снабжения министерства обороны | defense industrial supply depot |
| склад промышленных поставок министерства обороны | Defense Industrial Supply Depot |
| Служба безопасности министерства обороны | Defense Security Service (Alex Lilo) |
| служба контроля за исполнением контрактов министерства обороны | Defense Contract Administration Service |
| служба научной информации министерства обороны | Defense Science Information Service |
| Служба образовательной деятельности министерства обороны | Department of Defense Education Activity (Alex Lilo) |
| служба специальных расследований министерства обороны | defense investigation service |
| Служба финансов и бухгалтерии министерства обороны | Defense Finance and Accounting Service (Alex Lilo) |
| совет министерства обороны по контролю за приобретением систем оружия | Defense Systems Acquisition Review Council |
| совет министерства обороны по разработке стратегии вооружённых сил | Armed Forces Policy Council |
| совет по закупкам министерства обороны | Defense Acquisition Board |
| совет по пересмотру руководящих положений в области закупок министерства обороны | Defense Acquisition Regulatory Council |
| совет по проблемам управления министерства обороны | Defense Management Council |
| сообщение о полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди | KSC DOD payloads notice |
| спутник министерства обороны по экспериментам с гравитацией | DOD gravity experiment satellite |
| спутниковая система связи министерства обороны | defense satellite communications system |
| стационарная телекоммуникационная служба министерства обороны | defense fixed telecommunication service |
| Тайная служба Министерства обороны США | Defense Clandestine Service (Источник – ria.ru dimock) |
| телетайпная сеть системы связи министерства обороны США | Defense Communications Systems Teletype Network |
| техника автоматизированного опознавания министерства обороны | Department of Defense Automated Identification Technology |
| топографический центр картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Topographic Center |
| указатель адресов организаций министерства обороны | Department of Defense Activity Address Directory |
| университет по закупкам министерства обороны | Defense Acquisition University |
| управление автоматизированных систем министерства обороны | defense automation resources office |
| управление безопасности систем шифрования и шифрсвязи министерства обороны | Defense Cryptosecurity Authority |
| Управление военного сотрудничества министерства обороны | Defense Security Cooperation Agency (Alex Lilo) |
| управление воздушной разведки министерства обороны | Defense Airborne Reconnaissance Office |
| управление воздушных перевозок министерства обороны | Defense Air Transportation Administration |
| Управление информационного обеспечения министерства обороны | Defense Information Systems Agency (Alex Lilo) |
| управление информационных систем министерства обороны | Defense Information Systems Agency |
| Управление исследований министерства обороны | Defense Research Agency |
| управление личного состава сухопутных войск министерства обороны | Department of Defense Army Personnel Agency |
| управление министерства обороны по использованию коммерческих систем связи | Defense Commercial Communications Office |
| управление министерства обороны по расширению функций применения аппаратуры автоматической обработки данных | Defense ADPE Reutilization Office |
| Управление Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества | Directorate of Memorialization of Fallen Defenders of the Motherland of the Russian Ministry of Defence (vladibuddy) |
| управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны | Directorate of Defence Research and Engineering |
| управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны | Directorate for Defense Research and Engineering |
| управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны | Defense Research and Engineering |
| управление научных исследований и оценочных испытаний министерства обороны | Defence Evaluation and Research Agency |
| управление начальника научно-технических работ министерства обороны | Office of the Director of Defense Research and Engineering |
| управление начальника научно-технических работ министерства обороны | Office of the Director Defense Research and Engineering |
| управление обеспечения ядерных программ министерства обороны | Defense Atomic Support Agency |
| управление перспективных исследований министерства обороны | Defense Advanced Research Projects Agency |
| Управление перспективных исследований министерства обороны по обеспечению безопасности континентальной части США | Homeland Security Advanced Research Projects Agency |
| Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США | DARPA (Alex_Odeychuk) |
| управление по ведению контрактов министерства обороны | Defense Contract Management Agency |
| управление по инспекциям на местах министерства обороны | On-site Inspection Agency |
| управление по обеспечению безопасности министерства обороны | Defense Security Assistance Agency |
| управление по руководству программой разработки заданий на специальные воздушные перевозки министерства обороны | Defense SAAMS Program Management Office |
| управление по снижению угроз министерства обороны | Defense Threat Reduction Agency |
| управление программ закупок вооружения и военной техники министерства обороны | Defense Acquisition Program Administration |
| управление ремонта авиационной техники министерства обороны | Defense Aviation Repair Agency |
| Управление связи министерства обороны | Defense Communications Agency |
| управление связи министерства обороны для района Тихого Океана | Defense Communications Agency for Pacific Area |
| управление снабжения министерства обороны | Defense Supply Agency |
| управление технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communication Engineering Office |
| Управление тыла министерства обороны | Defense Logistics Agency (Alex Lilo) |
| управление экономического урегулирования министерства обороны | Office of Economic Adjustment |
| усовершенствованная административно-техническая система министерства обороны | Defense Improved Management Engineering System |
| финансово-контрольные службы главного управления закупок министерства обороны | Accounting Services, Procurement Executive |
| финансово-ревизионная служба министерства обороны | Defense Audit Service |
| финансово-ревизионное управление по контрактам министерства обороны | Defense Contract Audit Agency |
| центр гидрографических изданий картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Hydrographic Center |
| Центр документации министерства обороны США | Defense Documentation Center |
| центр документации по научно-технической информации министерства обороны | Department of Defense Documentation Center for Scientific and Technical Information |
| центр информации по автоматизированным системам министерства обороны | defense automation resources information center |
| центр концессий министерства обороны | Defense Concessions Center |
| центр министерства обороны по использованию коммерческих систем связи | defense commercial communications center |
| центр обеспечения личного состава вооружённых сил министерства обороны | Defense Personnel Support Center |
| центр оценки степени разрушений министерства обороны | DOD Damage Assessment Center |
| центр поставок электрооборудования министерства обороны | Defense Electric Supply Center |
| центр промышленного оборудования министерства обороны | defense industrial plant equipment center |
| центр промышленного снабжения министерства обороны | Defense Industrial Supply Center |
| центр промышленных поставок министерства обороны | Defense Industrial Supply Center |
| центр руководства системами оружия министерства обороны | Defense Weapon Systems Management Center |
| центр системотехники управления связи министерства обороны | defense communications agency systems engineering facility |
| центр снабжения горюче-смазочными материалами министерства обороны | defense fuel supply center |
| центр снабжения имуществом общего назначения министерства обороны | defense general supply center |
| центр снабжения министерства обороны в Филадельфии | Defense Supply Center Philadelphia |
| центр снабжения предметами универсального назначения министерства обороны | Defense General Supply Center |
| центр технической информации министерства обороны | Defense Technical Information Center |
| центр тылового обеспечения министерства обороны | defense logistics services center |
| центр управления министерства обороны | Defense Control Center |
| центр управления полётами министерства обороны | Mission Control Center, Department of Defense |
| центр управления системами вооружений министерства обороны | Defense Weapons Systems Management Center |
| центр электронного обучения министерства обороны | Defense Electronic Learning Center |
| центральная автоматизированная система управления кадров министерства обороны | Department of Defense Central Automated Personnel System |
| циркуляр по закупкам министерства обороны | defense procurement circular |
| части и подразделения контрразведки министерства обороны | Pentagon counterintelligence force |
| Четырёхлетний прогноз Министерства обороны | Quadrennial Defense Review (Андатра) |
| школа ядерных вооружений министерства обороны | Defense Nuclear Weapons School |
| эксплуатационно-техническое управление министерства обороны | Maintenance Group Defense Agency |
| Юридическое агентство министерства обороны | Defense Legal Services Agency (Alex Lilo) |
