| Russian | English |
| авиадвигателестроительная компания "Це-Фэ-Эм интернэшнл" | CFM International |
| авиакомпания "Саутуэст эйрлайнз компании лимитед" | Southwest Airlines Co, Ltd |
| авиатранспортная компания | carrier |
| авиатранспортная компания "Бритиш Мидленд эйруэйз" | British Midland Airways |
| авиатранспортная компания "Бритиш уэст индиен эйруэйз" | British West Indian Airways |
| авиатранспортная компания "Вашингтон - Балтимор хеликоптер эруэйс" | Washington-Baltimore Helicopter Airways |
| авиатранспортная компания "Вашингтон – Балтимор хеликоптер эруэйс" | Washington-Baltimore Helicopter Airways |
| авиатранспортная компания "Континентал эйрлайнз" | Continental Airlines |
| авиатранспортная компания "Тавайен эйр тур сервис" | Hawaiian Air Tour Service |
| авиационная компания | aviation company |
| авиационное отделение компании "Ханиуэлл" | Honeywell Aeronautical division |
| авиационный и логистический центр компании "Локхид Мартин" | Lockheed Martin Aircraft and Logistics Center |
| автоматическая аппаратура компании "Белл лэборатриз" | Bell Laboratories automatic device |
| автоматический последовательный тестер с управлением от электронно-вычислительной машины компании "Моторола" | Motorola automatic sequential computer-operated tester |
| административный самолёт компании "Эрбас индастри" | Airbus Corporate Jet |
| акроним башни со 105-мм орудием производства компании Oto Melara | HITFACT (qwarty) |
| американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники | General Dynamics Land Systems (qwarty) |
| американская компания по пусковым системам в районе Тихого океана | Pacific American Launch Systems |
| Ассоциация дальневосточных авиатранспортных компаний | Far East Air Transport Association |
| ассоциация компаний по производству алюминия | Aluminum Association |
| аэродромный комплекс компании "Локхид" | Lockheed air terminal |
| аэронавигационная система компании "Локхид" | Lockheed aeronautical system |
| беспилотный летательный аппарат компании "Аврора" для отработки режимов полёта | Aurora's flight simulation platform |
| бортовая информационная система самолётов компании "Эрбас" | Airbus in-flight information system |
| бортовая система навигации и наведения компании "Дженерал электрик" | General Electric airborne guidance |
| бортовой маяк ракеты компании "Локхид" | Lockheed missile beacon |
| бортовой маяк-ответчик ракеты компании "Локхид" | Lockheed missile beacon |
| бортовые системы компании "Крайслер Текнолоджис" | Chrysler Technologies Airborne Systems |
| Британская авиационная страховая компания | British Aviation Insurance Company |
| вертолётная компания "Бритиш интернэшнл геликоптер лимитед" | British International Helicopters, Ltd. |
| вести дела компании | do the Company's business (WiseSnake) |
| военно-промышленная компания | defense company (Yeldar Azanbayev) |
| вспомогательная силовая установка компании "Эллайд сигнал" | Allied Signal Auxiliary Power Unit |
| глобальная сетевая информационная компания | global network information enterprise |
| головная часть производства компании "Дженерал электрик" | General Electric Nose Cone |
| группа компаний-подрядчиков по разработке универсального оружия | team complex weapon |
| дальномерная система обеспечения безопасности на полигоне компании "Дженерал электрик" | General Electric Range Safety Instrumentation System |
| Депозитарно-клиринговая компания | Depository Clearing Company |
| дистанционно управляемый боевой модуль компании Thales | SWARM (qwarty) |
| должностное лицо компании, отвечающее за текущую деятельность | chief operating officer |
| интегрирующий гироскоп для измерения ускорений компании "Кифорт" | Keafort acceleration integrating gyroscope |
| информационная система для руководящего состава компании "Бритиш эйруэйз" | British Airways Staff Information System |
| информационная система компании "Локхид Мартин" | Lockheed Martin Information System |
| информационная система по безопасности полётов компании "Бритиш эйруэйз" | British Airways safety information system |
| канадская компания "Стандард Аэро Лимитид" | Standard Aero Limited (Canada) |
| китайская компания по заимствованию авиационных технологий | China Aero-Technology Translation Corporation |
| китайская компания "Чангчун эйрборн эквипмент компани" | Changchun Airborne Equipment Company |
| китайская компания "Ченгду энджин компани" | Chengdu Engine Company |
| классификация дефектов компании "Локхид" | Lockheed classification of defects |
| командный пилотажный прибор компании "Кинг Рэйдио" | King Radio's Flight Command Indicator |
| Комитет по электронной технике авиатранспортных компаний | Airlines Electronics Engineering Committee |
| Комитет по электронной технике компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINCS' Electronic Engineering Committee |
| комитет представителей авиатранспортных компаний в Германии | Board of Airline Representatives in Germany |
| компании "Бритиш эйруэйз" и "Америкэн эйрлайнз" | British Airways and American Airlines |
| компании "Пратт энд Уитни Рокетдайн" | Pratt and Whitney Rocketdyne |
| компании-участники программы создания вертолёта НАТО | NATO Helicopter Industries |
| компания "Абу-Даби авиэйшн" | Abu Dhabi Aviation |
| компания "Авиэйшн трейнинг интернэшнл лимитед" | Aviation Training International Ltd |
| компания "Аления Маркони системз" | Alenia Marconi Systems |
| компания "Алкатель Аления Спейс" | Alcatel Alenia Space |
| компания "Американ телефон энд телеграф" | American Telephone and Telegraph Co. |
| компания "Америкен эйркрафт компани" | American Aircraft Company |
| компания "Америкэн машин энд фаундри корпорейшн" | American Machine and Foundry Co. |
| компания "Англо-Америкен эйрмотив" | Anglo-American Airmotive |
| компания "Арабиан эйркрафт сервисез компании" | Arabian Aircraft Services Company |
| компания "Африка джойнт эйр сервис" | African Joint Air Service |
| компания "Аэроджет дженерал корпорейшн" | Aerojet General Corporation |
| компания "Баллистек системз инкорпорейтед" | Ballistech Systems Incorporated |
| компания "Бахрейн экзекьютив эйр сервисез" | Bahrain Executive Air Services |
| компания "Белл эйркрафт корпорейшн" | Bell Aircraft Corporation |
| компания "Бизнес экспресс" | Business Express |
| компания "Бич эйркрафт корпорейшн" | Beech Aircraft Corporation |
| компания "Боинг" | the Boeing Company |
| компания "Боинг электронике" | Boeing Electronics Company |
| компания "Бриз корпорейшн" | Breeze Corporation |
| компания "Бритиш петролеум" | British Petroleum |
| компания "Бритиш рэйдио коммьюникейшн" | British Radio Communication |
| компания "Бритиш телеком" | British Telecom |
| компания "Бритиш шипбилдерс" | British Shipbuilders |
| компания "Бритиш эйркрафт корпорейшн" | British Aircraft Corporation |
| компания "Бритиш эйруэйз авионике инжиниринг" | British Airways Avionics Engineering |
| компания "Вашингтон инжиниринг сервисиз" | Washington Engineering Services Co. |
| компания "Вестерн Пасифик" | Western Pacific |
| компания "Вестерн Электрик" | Western Electric corp. |
| компания "Вестерн электрик" | Western Electric |
| компания "Вестингауз" | Westinghouse |
| компания "Вестингауз электрик" | Westinghouse Electric Corp. |
| компания "Вестингауз электрик" | Westinghouse Electric Corporation |
| компания "Вестингауз электрик" | Westinghouse Electric |
| компания "Вестингауз электроник систем" | Westinghouse Electronic System |
| компания "Вижин систем Интернэшнл" | Vision System International |
| компания нерегулярных воздушных перевозок "Федерал экспресс корпорейшн" | Federal Express Corporation |
| компания "Вьетнам эйр сервис корпорейшн" | Vietnam Air Service Corporation |
| компания "Галф эйркрафт мейнтенанс компани" | Gulf Aircraft Maintenance Company |
| компания "Гарден рич шипбилдерс энд инжиниерс" | Garden Reach Shipbuilders and Engineers |
| компания "Гаррет" по турбодвигателям | Garrett Turbine Engine Company |
| компания "Геликоптер авиэйшн сервисиз" | Helicopter Aviation Services |
| компания "Геликоптер трейнинг медиа интернэшнл" | Helicopter Training Media International |
| компания "Гербер гармент текнолоджи" | Gerber Garment Technology |
| компания "Глатзер индастриз корпорейшн" | Glatzer Industries Corp. |
| компания "Глобал везер дайнэмикс инкорпорейтед" | Global Weather Dynamics Inc. |
| компания "Глобал эйртанкер сервис" | Global Airtanker Service |
| компания "Гонконг эйркрафт инжиниринг компани" | Hong Aircraft Engineering Company |
| компания "Гонконг эйрпорт сервисиз" | Hong Kong Airport Services |
| компания "Гражданские самолёты Сухого" | Sukhoi Civil Aircraft Company |
| компания "Грингэйт полимер коатингс лимитед" | Greengate Polymer Coatings Ltd |
| компания "Гуанчжу" по техническому обслуживанию и ремонту самолётов | Guangzhou Aircraft Maintenance Engineering Company |
| компания "Дайро эйр сервисиз" | Dairo Air Services |
| компания "Де Хэвилленд" | De Havilland |
| компания "Джапан авиэйшн электронике" | Japan Aviation Electronics |
| компания "Джеймс Фишер дифенс" | James Fisher Defense |
| компания "Дженерал дайнэмикс армамент системз" | General Dynamics Armament Systems |
| компания "Дженерал дайнэмикс конвэр дивижн" | General Dynamics Convair Division |
| компания "Дженерал дайнэмикс лэнд системз" | General Dynamics Land Systems (Division) |
| компания "Дженерал дайнэмикс орднанс системз" | General Dynamics Ordnance Systems |
| компания "Дженерал дайнэмикс электронике" | General Dynamics Electronics |
| компания "Дженерал дайнэмикс юропеан лэнд системз" | General Dynamics European Land Systems |
| компания "Дженерал инструмент" | General Instrument Corporation |
| компания "Дженерал инструмент" | General Instrument |
| компания "Дженерал компьютер системз инкорпорейтед" | General Computer Systems Inc. |
| компания "Дженерал моторе" | General Motors |
| компания "Дженерал пресижн" | General Precision, Incorporated |
| компания "Дженерал телефоун энд электронике" | General Telephone and Electronics Corporation |
| компания "Дженерал телефоун энд электронике" | General Telephone and Electronics (Corporation) |
| компания "Дженерал электрик" | General Electric |
| компания "Дженерал Электрик компани - Маркони авионике" | GEC-Marconi Avionics |
| компания "Дженерал Электрик компани – Маркони авионике" | GEC-Marconi Avionics |
| компания "Дженерал электрик корпорейшн авионике" | General Electric Corporation Avionics |
| компания "Дженерал Электрик - Маркони" по пилотажным системам | GEC-Marconi Inflight Systems |
| компания "Дженерал Электрик – Маркони" по пилотажным системам | GEC-Marconi Inflight Systems |
| компания "Дженерал электрик текникал сервисиз" | General Electric Technical Services Co. |
| компания "Дженерал Электрик - Томсон радар" | GEC-Thomson Radar |
| компания "Дженерал Электрик – Томсон радар" | GEC-Thomson Radar |
| компания "Дженерал электрик эйркрафт энджине" | General Electric Aircraft Engines |
| компания "Дженерал электрике кэпитал авиэйшн трейнинг" | General Electric's Capital Aviation Training |
| компания "Джи-И-Си – Маркони системз" | GEC-Marconi Systems Ltd |
| компания "Джи-И-Си - Маркони системз" | GEC-Marconi Systems Ltd |
| компания "Джи-И-Си-Маркони дайнэмикс лимитед" | GEC-Marconi Dynamics Ltd |
| компания "Джи-Ти-И Интернешнл Системз" | GTE International Systems Co. |
| компания "Джи-Ти-И Коммьюникейшн" | GTE Communications Co. |
| компания "Джи-Эм Хьюз электронике" | GM Hughes Electronics corporation |
| компания "Джордан аэронаутикал системз компани" | Jordan Aeronautical Systems Co. |
| компания "Джордан флайт кэтеринг компани" | Jordan Flight Catering Company |
| компания "Джордан эйркрафт майнтенанс компани" | Jordan Aircraft Maintenance Co. |
| компания "Джордан эйрлайн трейнинг энд симулейшн" | Jordan Airline Training and Simulation |
| компания "Джордан эйрмотив лимитед компани" | Jordan Airmotive Ltd.Co. |
| компания "Дифенс сайенс энд текнолоджи лэборатриз" | Defense Science and Technology Laboratories |
| компания "Дифенс сэппот групп" | Defense Support Group |
| компания "Дифенс энд электроник системз" | Defense and Electronic Systems Company |
| компания "Дуал мод эйр викл" | Dual Mode Air Vehicle Co. |
| компания "Еврокоптер Дойчланд" | Eurocopter Deutschland |
| компания "Еврокоптер Франс" | Eurocopter France |
| компания "Евромиссайл дайнэмикс труп" | Euromissile Dynamics Group |
| компания "Еврофайтер интернэшнл" | Eurofighter International |
| компания "Еврофайтер симулейшн системз" | Eurofighter Simulation Systems |
| компания "Израэль эйркрафт индастриз" | Israel Aircraft Industries |
| компания-интегратор программы создания транспортного средства | vehicle integrator |
| компания "Интегрейтед системз текнолоджиз" | Integrated System Technologies |
| компания "Интернэшнел эйр тэкси" | International Air Taxi |
| компания "Интернэшнл аэро энджине" | International Aero Engines |
| компания "Интернэшнл бизнес машинз" | International Business Machines Corp. |
| компания "Интернэшнл лонч сервисез" | International Launch Services |
| компания "Интернэшнл субмарин инжиниринг" | International Submarine Engineering |
| компания "Интернэшнл телефон энд телеграф лэборатриз" | International Telephone and Telegraph Laboratories |
| компания "Интернэшнл эйр лизиз" | International Air Leases |
| компания "Интернэшнл эйрлайн систем сервис" | International Airline System Service |
| компания "Кайзер оптикал системз инкорпорейтед" | Kaiser Optical Systems Inc. |
| компания "Кайзер эйркрафт энд электронике" | Kaiser Aircraft and Electronics |
| компания "Калифорния микроуэйв инкорпорейтед" | California Microwave, Inc. |
| компания "Каман эйркрафт" | Kaman Aircraft Corporation |
| компания "Канадиен авиэйшн электронике лимитед" | Canadian Aviation Electronics, Ltd. |
| компания "Канадиен эйркрафт продакте" | Canadian Aircraft Products |
| компания "Канадэр эйркрафт дивижн" | Canadair Aircraft Division |
| компания "Каролина анменд викл инкорпорейтед" | Carolina Unmanned Vehicle Inc. |
| компания "Кембридж консалтенси лимитед" | Cambridge Consultancy Limited |
| компания "Коммьюникейшнз саттелит корпорейшн" | Communications Satellite Corporation |
| компания "Компьютер айдед дизайн софтвер инкорпорейтед" | Computer-Aided Design Software Incorporated |
| компания "Компьютер сайенсиз корпорейшн" | Computer Sciences Corporation |
| компания "Консолидейтид электронике" | Consolidated Electronics Corp. |
| компания "Континентал Эйр Сервисиз" | Continental Air Services |
| компания концерна "Локхид" по обеспечению и поддержке аэронавигационных систем | Lockheed Aeronautical Systems Support Company |
| компания "Кориа текнолоджис корпорейшн" | Korea Technologies Corporation |
| компания "Кориа эксплоузивс корпорейшн лимитед" | Korea Explosives Co. Ltd |
| компания "Краус-Маффей Вегман" | Krauss-Maffei Wegmann |
| компания "Кьюффел энд Эссер" | Keuffel and Esser |
| компания "Кэнадиен астронотикс" | Canadian Astronautics, Ltd. |
| компания "Кэнадиен хеликоптерс" | Canadian Helicopters |
| компания "Лайкоминг" | Lycoming |
| компания "Лайт хеликоптер турбин энджин" | Light Helicopter Turbine Engine Co. |
| компания "Литиум текнолоджи корпорейшн" | Lithium Technology Corporation |
| компания "Литтон индастриз" | Litton Industries |
| компания "Литтон шип системз" | Litton Ship Systems |
| компания "Локхид аэронотикал сервисиз" | Lockheed Aeronautical Services |
| компания "Локхид" в штате Калифорния | California Lockheed |
| компания "Локхид Мартин" | Lockheed Martin |
| компания "Локхид Мартин Астронаутикс" | Lockheed Martin Astronautics |
| компания "Локхид Мартин Аэронаутик энд Нэвал Системз" | Lockheed Martin Aeronautic and Naval Systems |
| компания "Локхид Мартин миссайлз энд спейс" | Lockheed Martin Missiles and Space |
| компания "Локхид Мартин миссайлз энд файр контролз" | Lockheed Martin Missiles and Fire Controls |
| компания "Локхид Мартин симулейшн трейнинг системз" | Lockheed Martin Simulation Training Systems |
| компания "Локхид Мартин симулейшн, трейнинг энд сапорт" | Lockheed Martin Simulation, Training and Support |
| компания "Локхид Мартин эйркрафт сервисез" | Lockheed Martin Aircraft Services |
| компания "Локхид миссайлз энд спейс корпорейшн" | Lockheed Missiles and Space Corporation |
| компания "Локхид эйркрафт" | Lockheed Aircraft Corporation |
| компания "Локхид эйркрафт сервис" | Lockheed Aircraft Service company |
| компания "Локхид эйркрафт сервис Интернэшнл" | Lockheed Aircraft Service International |
| компания "Локхид электронике" | Lockheed Electronics Corp. |
| компания "Лорал Воут системз" | Loral Vought Systems |
| компания "Лорал" по предоставлению комплексных услуг в области спутниковой связи и навигации | Loral Integrated Navigation and Communications Satellite Services |
| компания "Лорал спейс энд рэйндж системз" | Loral Space and Range Systems |
| компания "Лорал федерал систем" | Loral Federal System |
| компания "Лорал электрооптик системз" | Loral Electro-Optic Systems |
| компания "Макао авиэйшн сервис" | Macau Aviation Services |
| компания "Макао авиэйшн сервисиз" | Macau Aviation Services |
| компания "Макдоннелл Дуглас миссайл системз" | McDonnell Douglas Missile Systems Company |
| компания "Макдоннелл Дуглас спейс системз" | McDonnell Douglas Space Systems Company |
| компания "Макдоннелл-Дуглас" | McDonnell Douglas |
| компания "Макдоннелл-Дуглас астронотикс" | MacDonnell Douglas Astronautics Company |
| компания "Макдоннелл-Дуглас астронотикс" | MacDonnell Douglas Astronautics |
| компания "Макдоннелл-Дуглас геликоптере" | McDonnel Douglas Helicopters |
| компания "Макдоннелл-Дуглас геликоптере инкорпорейтед" | McDonnel Douglas Helicopters Inc. |
| компания "Макдоннелл-Дуглас геликоптере системз" | McDonnel Douglas Helicopters Systems |
| компания "Макдоннелл-Дуглас эйркрафт" | McDonnell Aircraft Company |
| компания "Макдоннелл-Дуглас электроник системз" | McDonnell Douglas Electronic Systems |
| компания "Малейшн майнинг корпорейшн" | Malaysian Mining Corporation |
| компания "Малэйшн геликоптер сервисез" | Malaysian Helicopter Services |
| компания "Малэйшн эйрлайнз аэротекнолоджи" | Malaysia Airlines Aerotechnology |
| компания "Марин индастриз" | Marine Industries Limited |
| компания "Марин Роботик Весселс интернэшнл" | Marine Robotic Vessels International |
| компания "Маркони дифенс систем" | Marconi Defense System |
| компания "Маркони дифенс системз лимитед" | Marconi Defense Systems Limited |
| компания "Мартин электронике" | Martin Electronics |
| компания "Матра Маркони Спейс" | Matra Marconi Space |
| компания "МЕАДС интернэшнл" | MEADS International |
| компания "Мерил-Линч экономике" | Merrill-Lynch Economics |
| компания "Микроуэйв семикондактор корпорейшн" | Microwave Semiconductor Corporation |
| компания "Милитари профешнл ресурсиз инкорпорейтед" | Military Professional Resources Incorporated |
| компания "Мицубиси хэви индастриз" | Mitsubishi Heavy Industries |
| компания "Николс рисёрч корпорейшн" | Nichols Research Corporation |
| компания "Ниппон телеграф энд телефон" | Nippon Telegraph and Telephone |
| компания "Норзен телеком инкорпорейтед" | Northern Telecom Incorporated |
| компания "Норзерн инжиниринг индастриз" | Northern Engineering Industries |
| компания "Норзерн телеком инкорпорейтед" | Northern Telecom Incorporated |
| компания "Норт Америкен эйркрафт" | North American Aircraft |
| компания "Норт Америкэн авиэйшн" | North American Aviation |
| компания "Нортен эйрборн текнолоджи" | Northern Airborne Technology |
| компания "Нэвел электронике энд сервилэнс системз" | Naval Electronics and Surveillance Systems |
| компания "Нэшнл авиэйшн корпорейшн" | National Aviation Corporation |
| компания "Нэшнл сил энд шипбилдинг компани" | National Steel and Shipbuilding Company |
| компания "Нэшнл текникал систем" | National Technical System |
| компания "Ол Америкэн индастриз" | All American Industries |
| компания "Оптик электроник корпорейшн" | Optic-Electronic Corporation |
| компания "Оптикал коатинг лэборатриз инкорпорейтед" | Optical Coating Laboratories, Inc. |
| компания "Орион" по сетевым системам | Orion Network Systems |
| компания "Пилатус Бриттен-Норман" | Pilatus Britten-Norman |
| компания "Плесси компани лимитед" | Plessey Company, Limited |
| компания по авиационному лизингу и менеджменту | Aircraft Leasing and Management |
| компания по авиационным разработкам | Aviation Development Company |
| компания по авиационным услугам в аэропорту Быково | Bykovo Aviation Services Co |
| компания по военным системам "Дженерал электрик - Маркони" | GEC-Marconi Defense Systems |
| компания по военным системам "Дженерал электрик – Маркони" | GEC-Marconi Defense Systems |
| компания по капитальному ремонту турбинной техники | turbine overhaul services |
| компания по обеспечению эксплуатационных услуг | Operational Support Services |
| компания по организации международных авиавыставок | International Aviation Exhibition Services |
| компания по проведению технического обслуживания частей аэродромного строительства | engineer aviation maintenance company |
| компания по производству пеноматериалов в Северной Калифорнии | North California Foam Industries |
| компания по производству усовершенствованных композиционных материалов | Advanced Composite Materials Corporation |
| компания по распределению услуг спутниковых коммуникаций | Satellite Distribution Service |
| компания по технике снижения шумов | Noise Cancellation Technologies |
| компания "Пратт энд Уитни" | Pratt and Whitney |
| компания "Пратт энд Уитни Кэнада" | Pratt and Whitney Canada |
| компания "Пратт энд Уитни эйркрафт" | Pratt and Whitney Aircraft |
| компания "Пратт энд Уитни эйркрафт оф Канада" | Pratt and Whitney Aircraft of Canada |
| компания "Пресижн эко" | Precision Echo |
| компания, производящая продукцию военного назначения | defense company (WiseSnake) |
| компания "Ракал дифенс системз" | Racal Radar Defense Systems |
| компания "Рейтеон спейс энд эйрборн системз" | Raytheon Space and Airborne Systems |
| компания "Рейтеон тактикал эйрборн системз" | Raytheon Tactical Airborne Systems |
| компания "Рейтеон эйркрафт сервисиз" | Raytheon Aircraft Services |
| компания "Рейтеон электроник системз" | Raytheon Electronic Systems |
| компания "Риал тайм инновейшн инкорпорейтед" | Real Time Innovation Inc |
| компания "Рокуэлл системз Остралиа" | Rockwell Systems Australia |
| компания "Рокуэлл спейс оперейшнз" | Rockwell Space Operations Company |
| компания "Роллс-Ройс" | Rolls-Royce |
| компания "Саус Африкэн экспресс" | South African Express |
| компания "Саус Чайна аэро текнолоджи лимитед" | South China Aero Technology, Ltd. |
| компания "Саус-Ист Эйша мейнтенанс" | South-East Asian Maintenance |
| компания "Сиберд Авиэйшн Джордан" | Seabird Aviation Jordan |
| компания "Сиберд Авиэйшн Остралиа" | Seabird Aviation Australia |
| компания "Силикон Графике" | Silicon Graphics |
| компания "Симулейшн энд контрол текнолоджис инкорпорейтед" | Simulation and Control Technologies Inc. |
| компания "Сингапур аэроэнджин оверхоул лимитед" | Singapore Aero-Engine Overhaul, Ltd. |
| компания "Сингапур аэроэнджин сервисиз лимитед" | Singapore Aero Engine Services Limited |
| компания "Сингапур текнолоджи корпорейшн" | Singapore Technology Corporation |
| компания "Сингапур текнолоджис кинетике" | Singapore Technologies Kinetics |
| компания "Сингапур эйркрафт индастриз" | Singapore Aircraft Industries |
| компания "Сингапур эйркрафт лизинг Энтерпрайз" | Singapore Aircraft Leasing Enterprise |
| компания "Сингапур эйркрафт мэньюфэкчуринг" | Singapore Aircraft Manufacturing |
| компания "Системз Рисёрч лэборатриз инкорпорейтед" | Systems Research Laboratories, Inc. |
| компания "Системз текнолоджи инкорпорейтед" | Systems Technology, Inc. |
| компания "Спейс Дженерал корпорейшн" | Space General Corporation |
| компания "Спейс Дивижн" | Space Division |
| компания "Спейс индастриз инкорпорейтед" | Space Industries, Inc. |
| компания "Спейс сервисиз инкорпорейтед" | Space Services, Inc. |
| компания "Сперри джайроскоп" | Sperry Gyroscope Company |
| компания спутникового вещания | Broadcast Satellite Corporation |
| компания "Суперджет интернэшнл" | Super Jet International |
| компания "Сюррей сателлит текнолоджи лимитед" | Surrey Satellite Technology, Ltd. |
| компания "Тагет текнолоджи лимитед" | Target Technology, Ltd. |
| компания "Тайко эйркрафт инжиниринг" | Taikoo Aircraft Engineering |
| компания "Талес трейнинг энд симулейшн" | Thales Training and Simulation |
| компания "Тексас инструментc" | Texas Instruments |
| компания "Тексас инструменте" | Texas Instruments |
| компания "Текстрон" по специальным материалам | Textron Specialty Materials |
| компания "Теледайн Континентал моторе" | Teledyne Continental Motors |
| компания "Теледайн Райан аэронаутикал" | Teledyne Ryan Aeronautical |
| компания "Телефлекс Контрол Систем" | Teleflex Control System |
| компания "Техас аэро энджин сервисез Лимитед" | Texas Aero Engine Services Ltd. |
| компания "Томсон трейнинг энд симьюлейшн" | Thomson Training & Simulation |
| компания "Томсон-Брандт Армамент" | Thomson-Brandt Armament |
| компания "ТрансАрабиан эйр транспорт" | TransArabian Air Transport |
| компания "Транс-Юропиан авиэйшн лизинг" | Trans-European Aviation Leasing |
| компания "Турбомека энджин" | Turbomeca Engine Corp. |
| компания "Уильямс рисёрч" | Williams research |
| компания "Фарнборо эйр сайенсиз траст" | Farnborough Air Sciences Thrust |
| компания "Фарнборо Энтерпрайз хаб" | Farnborough Enterprise Hub |
| компания "Федерал экспресс" | Federal Express |
| компания "Ферранти симьюлейшн энд трейнинг системз" | Ferranti Simulation and Training Systems |
| компания "Флайт рефьюэлинг" | Flight Refuelling, Ltd. |
| компания "Флайт симулейтерс энд синтетик трейнерс" | flight simulators and synthetic trainers |
| компания "Флайт сэфети Боинг" | Flight Safety Boeing |
| компания "Флайт сэфети Боинг трейнинг интернэшнл" | Flight Safety Boeing Training International |
| компания "Флайт сэфети Интернэшнл" | Flight Safety International |
| компания "Фоккер контрол системз" | Fokker Control Systems |
| компания "Форест индастриз флаинг танкере" | Forest Industries Flying Tankers |
| компания "Фэйрз энд экзибишинс" | Fairs and Exhibitions |
| компания "Хантинг инжиниринг лимитед" | Hunting Engineering Ltd |
| компания "Хиндустан аэронотикс лимитед" | Hindustan Aeronautics Limited |
| компания "Ховерлифт системз лимитед" | Hoverlift Systems Limited |
| компания "Хоукер де Хэвилленд" | Hawker de Havilland |
| компания "Хоукер сиддли авиэйшн" | Hawker Siddeley Aviation |
| компания "Хьюз миссайл" | Hughes Missile Company |
| компания "Хьюз миссайл систем корпорейшн" | Hughes Missile System Corporation |
| компания "Хьюлетт Пакард" | Hewlett Packard Co. |
| компания "Чайна аэроиндастри корпорейшн" | China Aeroindustry Corporation |
| компания "Чайна Грейт Уолл Индастри" | China Great Wall Industry |
| компания "Чайна дженерал авиэйшн компани" | China General Aviation Company |
| компания "Чайна Нанчанг Эйркрафт Мэньюфэкчуринг" | China Nanchang Aircraft Manufacturing |
| компания "Шанхай авионике" | Shanghai Avionics |
| компания "Шеньжен эйркрафт мэйнтенанс энд инжиниринг" | Shenzhen Aircraft Maintenance and Engineering Company |
| компания "Эдвансд текнолоджи труп" | advanced technology group |
| компания "Эйр интернэшнл формэйшн" | Air International Formation |
| компания "Эйша пасифик телекоммьюникейшн" | Asia Pacific Telecommunications |
| компания "Эйша сателит коммьюникейшн" | Asian Satellite Communications |
| компания-эксплуатант воздушного судна | aircraft operating company |
| компания, эксплуатирующая самолёты с постоянных аэродромов базирования | fixed base operator |
| компания "Электроник энд спейс корпорейшн" | Electronics & Space Corp/ |
| компания "Электронике энд авиэйшн системз" | Electronics and Aviation Systems |
| компания "Эллиант тексистемз" | Alliant Techsystems |
| компания "Эмбраер авиэйшн Интернэшнл" | Embraer Aviation International |
| компания "Эмерсон электрик" | Emerson Electric |
| компания "Эмсейф" по созданию авиационных надувных систем фиксации | AMSAFE Aviation Inflatable Restraint |
| компания "Юнайтед Араб эйрлайнз" | United Arab Airlines |
| компания "Юнайтед Галф эйркрафт фьюеллинг компани" | United Gulf Aircraft Fuelling Company |
| компания "Юнайтед Лонч Альянс" | United Launch Alliance |
| компания "Юнайтед парсел сервис" | United Parcel Service |
| компания "Юнайтед Пресс Интернешнл" | United Press International |
| компания "Юнайтед Стейтс сателлит броадкастинг" | United States Satellite Broadcasting Co. |
| компания "Юнайтед эйркрафт корпорейшн" | United Aircraft Corporation |
| комплекс логистического обеспечения компании-подрядчика | contractor logistics support facility |
| комплекс технического обслуживания компании-подрядчика | contractor support facility |
| комплексный пилотажный тренажёр для подготовки лётчиков компании "Флайт симулейтерс энд синтетик трейнерс" | FsAST integrated aircrew synthetic training system |
| концепция разработки компанией "Мартин-Мариетта" основного боевого самолёта с броневой защитой | Martin armored main battle aircraft (concept) |
| кораблестроительная компания в Абу-Даби | Abu Dhabi Ship Building |
| кухня для обеспечения полевого питания по нормам компании | kitchen, company level field feeding |
| лаборатория интероперабельности средств управления компании "Кертис-Райт" | Curtiss-Wright Controls Interoperability Laboratory |
| лаборатория компании "Дженерал пресижн" | General Precision Laboratory |
| ливийско-итальянская компания по перспективным технологиям | Lybian Italian Advanced Technology Company |
| Лига американских радиоретрансляционных компаний | American Radio Relay League |
| линия передачи данных компании "Дженерал электрик" | General Electric data link |
| ЛИЦ компании "Боинг" | Boeing Flight Test Center |
| лёгкий гранатомёт компании IMI | SHIPON FFE (ИМИ WiseSnake) |
| лётный центр компании "Цесна" | Cessna Pilot Center |
| международная компания воздушных грузовых перевозок | international air freight forwarder |
| международная компания по авиационным услугам | International Aviation Services |
| международная компания по высокоточным боеприпасам | Precision Munition International |
| международная компания по лицензионному производству компонентов усовершенствованной ракеты класса "воздух - воздух" средней дальности | AMRAAM International Licensing Company |
| международная компания по лицензионному производству компонентов усовершенствованной ракеты класса "воздух – воздух" средней дальности | AMRAAM International Licensing Company |
| международная компания по системам для аэропортов | Airport Systems International |
| международная компания по эксплуатации специальных транспортных самолётов | Special Aircraft Transport International Company |
| международная транспортная компания "Суперэрбас" | Super Airbus Transport International Company |
| международная финансовая компания | international finance corporation |
| Международный совет штурманов авиатранспортных компаний | International Airline Navigators Council |
| микросканирующая система компании "Вестингауз" | Westinghouse Microscan System |
| 105-мм двухместный боевой модуль производства бельгийской компании Cockerill Mechanical Industries | CT-CV CMI (qwarty) |
| многоцелевая моделирующая система компании "Локхид" | Lockheed multipurpose simulation |
| мобильная система спутниковой связи компании Elbit | EMSS (WiseSnake) |
| мобильная спутниковая служба авиационной связи компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC aeronautical mobile satellite service |
| мобильный зенитный артиллерийский комплекс компании "Дженерал электрик" | General Electric mobile air defense gun |
| модифицированный маяк компании "Локхид" | Lockheed modified beacon |
| модифицированный маяк-ответчик компании "Локхид" | Lockheed modified beacon |
| Московская международная авиационная компания | Moscow Aviation International Company |
| название боевого модуля компании Oto Melara | Search And Protect Panoramic Highly Integrated Remote Electric (qwarty) |
| Национальная ассоциация компаний авиационного страхования | National Aircraft Underwriters' Association |
| Национальная ассоциация радио- и телевещательных компаний | National Association of Radio and Television Broadcasters |
| Национальная ассоциация электротехнических компаний | National Association of Electric Companies |
| национальная компания по автоматизации инструментальной техники | National Automatic Tool Company |
| национальная компания реактивных систем | National Jet Systems |
| национальная конференция компаний воздушных такси | National Air Taxi Conference |
| Национальная радиовещательная компания "Эн-Би-Си" | National Broadcasting Company |
| национальные конференции авиатранспортный компаний | National Air Transportation Conferences |
| независимые авиационно-транспортные компании | Independent Aviation Operators |
| оплата с учётом эффективности деятельности компании | performance based payment |
| оптическая система связи для обнаружения несанкционированного вторжения компании "Макдоннелл-Дуглас" | McDonnell Douglas Intrusion Detection Optical Communications System |
| оптическая система связи и сопровождения компании "Локхид" | Lockheed optical communications and tracking system |
| организация арабских авиатранспортных компаний | Arab Air Carriers Organization |
| осесимметричное сопло компании "Дженерал электрик" с устройством реверсирования и отклонения вектора тяги | General Electric axisymmetric thrust reverse with vectoring |
| осесимметричный реверс тяги компании "Дженерал электрик" | General Electric axisymmetric thrust reverse |
| отдел авионики компании "Форд мотор" | Aeronutronics Division, Ford Motor Co. |
| отдел вооружений компании "Дженерал электрик" | General Electric, ordnance department |
| отделение компании "Эрбас индастри" в Северной Америке | Airbus Industry of North America |
| отношение цены акции к прибыли компании в пересчёте на одну акцию | price/earnings ratio |
| Пекинская компания по авиационным тренажёрам | Beijing Aviation Simulator Company |
| переключатель режимов работы навигационной системы компании "Кинг рэйдио" | King Radio's Mode Controller |
| переписка между компаниями | inter-company correspondence |
| Перспективная технология, обеспечивающая снижение токсичности и объёмов выброса в атмосферу отработавших газов от компании Caterpillar | Advanced Combustion Emissions Reduction Technology (qwarty) |
| пилотажный тренажёр компании "Майкрософт" | Microsoft flight simulator |
| полевая автономная буксируемая гаубица ATHOS компании Soltam Systems | ATHOS (Autonomous Towed Howitzer of Soltam Systems WiseSnake) |
| право работников на получение акций компании | employee stock ownership plan |
| принадлежащий государству и используемый частной компанией | government-owned privately-operated |
| программа компании "Хьюз" по созданию интегральной обзорно-разведывательной системы | Hughes integrated surveillance and reconnaissance (program) |
| программируемая автоматическая вычислительная машина "Джепэк" компании "Дженерал электрик" | General Electric Programmable Automatic Computer |
| программно-управляющая система компании "Тексас инструменте" | Texas Instruments programming and control system |
| радиовещательная компания Корпуса морской пехоты | Marine broadcasting company |
| радиокомандная система компании "Локхид" | Lockheed radio command (system) |
| ракета-носитель компании "Локхид Мартин" | Lockheed Martin launch vehicle |
| реактивный самолёт "Фалкон" компании "Дассо" | Dassault Falcon Jet |
| региональный логистический авиационный центр компании "Локхид Мартин" в Аргентине | Lockheed Martin Aircraft Argentina S.A. |
| роботизированная система компании "Дженерал дайнэмикс" | General Dynamics robotic system |
| российско-германская компания МАПС по послепродажному обслуживанию самолётов МиГ-29 | MiG Aircraft Product Support |
| самолётостроительная компания "Эрбас индастри" | Airbus Industry |
| самонастраивающаяся система управления полётом "Джесэк" компании "Дженерал Электрик" | General Electric self-adaptive control (system) |
| сеть компании "Майкрософт" | Microsoft network |
| сеть с пакетной коммутацией компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC packet network |
| сигнальное табло компании "Кинг рэйдио" | King Radio's Annunciator Panel |
| сингапурская компания по ремонту компонентов летательного аппарата | Singapore Aero-Components Overhaul |
| сингапурская компания по электронной технике | Singapore Electronic and Engineering, Ltd. |
| сингапурская оборонная компания | ST Kinetics (qwarty) |
| система автоматизированного проектирования компании "Белл лэборатриз" | Bell Laboratories automatic design system |
| система вооружения компании "Мартин -Мариетта" | Martin Marietta Armament System |
| система интерпретации компании "Белл лэборатриз" | Bell Laboratories interpretive system |
| система командования и управления компании "Локхид Мартин" | Lockheed Martin Command and Control System |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" | General Dynamics command, control, communications and computers system |
| система ночного видения компании "Хьюз" | Hughes night vision system |
| система орбитального управления спутника компании "Дженерал электрик" | General Electric satellite orbit control (system) |
| система подрыва боеприпасов компании "Локхид" | Lockheed ordnance destruct system |
| система радиосопровождения компании "Дженерал электрик" | General Electric radio tracking system |
| система расчёта поля течения компании "Дженерал электрик" | General Electric flowfield system |
| система самолётовождения компании "Кинг рэйдио" | King Radio's Flight Control |
| система синтезированного видения компании "Транзас" | Transas synthetic vision system |
| система сопровождения и управления компании "Локхид" | Lockheed command and tracking (system) |
| система спасения экипажей подводных лодок компании "Джеймс Фишер дифенс" | James Fisher submarine rescue system |
| система технической подготовки компании "Люфтганза" | Lufthansa Technical Training |
| система управления операциями компании "Либраскоп" | Librascope operations control system |
| служба поддержки глобальной информационной сети компании "Моторола" | Motorola worldwide information network services |
| служба прикладных расчётов компании "Боинг" | Boeing applied computing service |
| совместное предприятие "Тактические транспортные системы", образованное компаниями "Локхид Мартин" и "Алениа" | Lockheed Martin Alenia Tactical Transport Systems |
| согласованная программа технических разработок компании "Эрбас" | Airbus concurrent engineering (program) |
| спутник компании "Хьюз" | Hughes satellite |
| страхование правления и руководства компании от исков | directors' and officers' liability insurance |
| страховая компания по обеспечению национальной информационной системы | National Information Assurance Partnership |
| тактический комнатный тренажёр компании "Талес" | Thales tactical indoor simulator |
| танк из композитной брони компании Quinetic | Advanced Composite Armoured Vehicle Platform (qwarty) |
| терминал спутниковой системы связи компании "Хьюз" | Hughes satellite communications terminal |
| транснациональная компания оборонной радиоэлектроники | Multi-Domestic Defence Electronics Company (WiseSnake) |
| тренажёр компании "Хьюз" для отработки тактики применения оружия | Hughes weapons tactics trainer |
| тренажёр компании "Хьюз" для отработки тактики применения средств поражения | Hughes weapons tactics trainer |
| тренажёры компании "Макдоннелл-Дуглас" | McDonnel Douglas Training Systems |
| турецкая оружейная компания "ТИСАС" | TISAS (WiseSnake) |
| универсальный микроробот с искусственным интеллектом компании "Элбит" | versatile intelligent portable Elbit robot |
| унифицированная взаимозаменяемая модульная перспективная аэронавигационная система самолётов компании "Эрбас" | Airbus interoperable modular future air navigation system |
| управление качеством в масштабах компании | company wide quality control |
| усовершенствованная боевая радиолокационная станция компании "Рейтеон" | Raytheon advanced combat radar |
| усовершенствованная система радиотелефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system |
| усовершенствованная система телефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system |
| усовершенствованный блок коррекции траектории компании "Рейнметал" | Contraves Rheinmetall Enhanced Correction of Trajectories |
| финансируемые компанией научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | company-funded research and development |
| фирма "Сингапур эйрлайнз инжиниринг компании" | Singapore Airlines Engineering Company |
| целевая компания | special-purpose company |
| центр полномасштабного технического обслуживания компании "Литтон шип системз" | Litton Ship Systems Full Service Center |
| центральноевропейская компания "Аэроплекс" | Aeroplex of Central Europe |
| частная военная и охранная компания | private security company (Yakov F.) |
| частная военная компания | private military company (ЧВК; PMC MichaelBurov) |
| частная военная компания | private military company (ЧВК MichaelBurov) |
| частная военно-охранная компания | PMSC (Vadim Rouminsky) |
| член частной военной компании | private security contractor (ЧВК 4uzhoj) |
| экспертная система компании "Локхид" | Lockheed Expert System |
| энергосберегающая компания | energy saving company |
| энергосберегающая компания | energy service company |
| японская компания по эксплуатации спутников связи | Japan communication satellite company |
