| Russian | English |
| авиасигнальный код | air-signals code |
| алгоритм генетического кода | genetic algorithm |
| американский национальный стандартный код для обмена информацией | American National Standards Code for Information Interchange |
| американский национальный стандартный код информационного обмена | American standard code for information interchange |
| буквенно-цифровой код | alphanumerical code |
| внутренний код доходов | internal revenue code |
| внутримашинный код | internal machine code |
| войсковой код | troop code |
| войсковой код | operations code |
| временный контрольный код | provisional control code |
| вспомогательный адресный код | secondary address code |
| гендерный код | Gender code (WiseSnake) |
| генератор кода истёкшего времени | elapsed time code generator |
| группа цифрового кода | code figure |
| групповой код | generic code |
| дата смены кода | date break (шифра dzenkor) |
| двоично-десятичный информационный код | binary coded decimal information code |
| двоичнодесятичный код | binary coded decimal |
| десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием | extended binary coded decimal interchange code |
| десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием | extended binary code decimal interchange code |
| дополнительный код | subcode |
| единый адресный код | single address code |
| единый код оценки поражающего действия ЯО | single integrated damage assessment code |
| заголовочный код | caption code |
| зашифрованный код | enciphered code |
| заявка на изменения кода поставки | procurement code change request |
| идентификационный код документа | DOCID – Document Identifier (Sergei Aprelikov) |
| идентификационный код оборудования | equipment identification code |
| идентификационный код предметов снабжения | unit identification code |
| идентификационный код предъявителя | bearer identification code |
| идентификационный код управления средствами | fund management identification code |
| идентификационный код учёта полномочий на доступ | accounting authority identification code |
| идентификационный код учёта разрешений на доступ | accounting authority identification code |
| информация по шифрам и кодам | cryptographic information |
| использование международного кода | international code use |
| картографический код | map reference code |
| картографический код | map code |
| классификационный код перевозок | travel classification code |
| классифицировать по индексному коду | index |
| ключ к коду | code key |
| книжный код | book code |
| код автоматической идентификации личности | automatic personal identification code |
| код автоматической персональной идентификации | automatic personal identificator code |
| код автоматической персональной идентификации | automatic identification code |
| код аэропорта Хитроу в Лондоне | Heathrow, London |
| код аэропорта "Шереметьево", г.Москва | Sheremetyevo, Moscow |
| код Байеса - Крамера - Рао | Bayes-Cramer-Rao (code) |
| код Байеса – Крамера – Рао | Bayes-Cramer-Rao (code) |
| код системы маркировки боеприпасов | ammunition identification code |
| код системы маркировки боеприпасов МО | DOD ammunition code |
| код боеприпасов МО | Department of Defense ammunition code |
| код Бозе - Чаудхури - Хоккенгена | Bose-Chaudhuri-Hocquenghen (code) |
| код Бозе – Чаудхури – Хоккенгена | Bose-Chaudhuri-Hocquenghen (code) |
| код бюджетного проекта | budget project symbol number |
| код вида деятельности | type of activity code |
| код видов довольствия командования лётной подготовки | Air Training Command allowance type code |
| код военного образования | military education level code |
| код военно-учётной специальности | MOS code (вус Val_Ships) |
| код войскового снабжения | organizational supply code (части) |
| код ВУС | MOS code (Val_Ships) |
| код ВУС | specialty code |
| код ВУС ВВС для предполагаемых должностных категорий | projected duty Air Force specialty code |
| код ВУС медицинского персонала СВ | ARMY medical specialty code |
| код выполнения работы | work accomplishment code |
| код гарантии качества | quality assurance code |
| код готовности оборудования | equipment readiness code |
| код грифа секретности | security code |
| код данных | data code |
| код длины пробега | run length code |
| код длины серии | run length code |
| код для автоматической классификации | ACC (automation classification code) |
| код для обозначения боевой службы | combat service code (в личном деле) |
| код для переговоров в бою | field code |
| код для ракет | missile code |
| код для ракет с лазерной ГСН | missile laser code |
| код для связи авиации с наземными войсками | air-to-ground code |
| код для считывания координат с карты | map coordinate code |
| код для точного отсчёта | precision code |
| код заводского оборудования | plant equipment code |
| код задержки | delay code |
| код заменяемого изделия | replaceable item code |
| код заменяемого предмета снабжения | replaceable item code |
| код запроса | interrogation code (для опознавания) |
| код запроса | interrogator code |
| код зоны месторасположения | location area code |
| код-идентификатор документа | document identifier code |
| код идентификации заказчика | customer identification code |
| код идентификации изделия | item identification code |
| код идентификации исходящей связи | outgoing autorization code |
| код идентификации сети | network identification code |
| код идентификации счёта | account identifier code |
| код изделий министерства обороны | DOD item code |
| код индикатора ответа | reply indicator code |
| код исполнительного органа | operating agency code |
| код источника снабжения | source of supply code |
| код карты | card code |
| код категории оборудования | equipment category code |
| код классификации поездок | travel classification code |
| код координат | coordinate code |
| код координат пунктов на карте | map reference code |
| код лазерного устройства подсветки цели | code laser illuminator code |
| код лазерного устройства подсветки цели | laser illuminator code |
| код лазерного целеуказателя | laser designator code |
| код маркировки боеприпасов | ammunition identification code |
| код маркировки боеприпасов министерства обороны | Department of Defense Ammunition Code |
| код маршрута | routing identifier |
| код маршрута по единой системе запроса и выдачи материальных средств для вооружённых сил | MILSTRIP routing identifier |
| код материальных средств | material code |
| код мобилизационной ВУС ВВС | mobilization Air Force specialty code |
| код моделирования хода боевых действий на уровне ТВД | theater-level combat simulation code |
| код надёжности элемента | item responsibility code |
| код направления выбора | call directing mode |
| код не присвоен | code not allocated |
| код обеспеченности предметами снабжения | supply status code |
| код области деятельности | functional area code |
| код обнаружения ошибочного байта | byte error detecting (code) |
| код обозначения поражающих факторов оружия | weapons effects phenomenology code |
| код оборудования автоматической обработки данных | automatic data processing equipment code |
| код обработки информации | information processing code |
| код обработки информации о соединениях | unit processing code |
| код обработки информации о частях | unit processing code |
| код опасности | HAZARD CODE (UN hazard code Nai) |
| код операции с полезной нагрузкой | workload transaction code |
| код операций | operations code |
| код операций по бюджетной программе | budget program activity code |
| код опознавания рабочих режимов | activity identification code |
| код опознавания радиостанции | station identification code |
| код опознавания ЛА "свой чужой" | IFF code |
| код опознавания ЛА "свой-чужой" | IFF code |
| код опознавания сообщения | message identification code |
| код опознавания станции | station identification code |
| код опознавания воинской части | unit identification code |
| код опознавательных сигналов | identification signal code |
| код опознавательных сигналов | authentication code |
| код опознавательных сигналов согласно постоянной инструкции по связи | signal operating instruction authentication code |
| код оптических систем | optical systems code |
| код организации движения изделия | item management code |
| код основной военно-учётной специальности в военно-воздушных силах | primary air force speciality code |
| код основной ВУС | primary military occupational specialty code |
| код основной ВУС ВВС | primary Air Force specialty code |
| код особой зоны | special area code |
| код очерёдности ремонта | maintenance priority code |
| код первой тревоги | first alarm code |
| код перевозки | movement designator code |
| код поддержки системы оружия | weapons system support code |
| код подтверждения подлинности передачи | transfer authentication code |
| код подтверждения подлинности сообщения | authentication code |
| код подтверждения подлинности сообщения | message authentication code |
| код постановки задач | mission assignment code |
| код предмета снабжения МО | Department of Defense item code |
| код предметов снабжения | allowance item code |
| код предметов снабжения НАТО для промышленных предприятий | NATO Supply Code for Manufacturing |
| код предметов федерального снабжения | federal supply code |
| код предметов федерального снабжения для фирм-производителей | federal supply manufacturer's code |
| код предметов федерального снабжения для фирм-производителей | federal supply code for manufacturers |
| код предоставления права на доступ | authorization code |
| код преобразования угловых данных | code to handle angular data |
| код применяемости | applicability code |
| код приёмопередатчика | transceiver code |
| код программы материалов | material program code |
| код программы МТО | materiel program code |
| код программы разработки системы оружия | weapons system program code |
| код программы разработки СО | weapon system program code |
| код производственного оборудования | production equipment code |
| код производственного оборудования | plant equipment code |
| код процессора дисплея | display processor code |
| код рабочего подразделения | work unit code |
| код рабочей команды | work unit code |
| код размещения запасных частей | spares disposition code |
| код ракеты | missile code |
| код рассылки технических инструкций | technical order distribution code |
| код расчётов по перевозкам | transportation account code |
| код режима | mode code (работы) |
| код ремонтопригодного изделия | repairable item code |
| код ремонтопригодного предмета снабжения | repairable item code |
| код речевой метеорологической информации для военных ЛА | military aircraft voice weather code |
| код речевой метеорологической информации для военных летательных аппаратов | military aircraft voice weather code |
| код РЛ и оптических систем | radar and optical systems code |
| код РЛ систем | radar systems code |
| код РЛ эко-сигнала | radar return code |
| код с исправленной ошибкой | error correction code |
| код с минимальным кодовым расстоянием | minimum distance code |
| переговорный код связи взаимодействия | liaison code |
| код сдвига частоты | frequency shift code |
| код серийного оборудования | production equipment code |
| код сигнализации полотнищами | identification panel code |
| код сигнализации полотнищами | panel code |
| код сигналов управления огнем | fire-control code |
| код сигналов флажками | wigwag code |
| код сигналов фонарями | wigwag code |
| буквенноцифровой код служебной категории | service category data code |
| код служебной специализации в военно-воздушных силах США | duty Air Force speciality code |
| код состояния учётной | record status code |
| код состояния учётной документации | record status code |
| код специального назначения | special-purpose code |
| код специальности | speciality code |
| код специальности военно-воздушных сил | Air Force speciality code |
| код стандартизации предметов снабжения МО | Department of Defense item standardization code |
| код степени готовности | readiness objective code |
| код степени знания иностранного языка | language identification code |
| код страны в системе подвижной радиотелефонной связи | mobile country code |
| код страны по программе оказания военной помощи | military assistance program country code |
| код структуры административного управления СВ | Army management structure code |
| код счёта по перевозкам | transportation account code |
| код США | United States code |
| код тематического указателя | subject indicator code |
| код технического обслуживания и ремонта | maintenance action code |
| код типового оборудования | type equipment code |
| код ТО | maintenance code |
| код ТТХ | performance code |
| код упаковки | pack code |
| код управления огнем | fire control code |
| код управления огнем артиллерии | bombardment code |
| код управления огнём | fire control code |
| код сигналов управления огнём | fire-control code |
| код сигналов управления огнём артиллерии | bombardment code |
| код управления пуском ракет | fire control code |
| код управления стрельбой | fire control code |
| код, устанавливаемый на ответчике | squawk |
| код установления подлинности сообщения | authentication table |
| код устройства для передачи данных распознавания табельных средств | authorized item identification data submitter |
| код устройства для приёма данных распознавания табельных средств | authorized item identification data receiver |
| код учёта и степени восстанавливаемости материала | material accountability recoverability code |
| код учётно-отчётных документов о поставках для пополнения запасов | replenishment procurement accounting code (материальных средств) |
| код федеральной поставки | federal supply code |
| код федеральных поставок для предприятий-изготовителей | federal supply code for manufacturers |
| код цветных дымовых сигналов | color smoke code |
| код цветных сигналов для указания квадратов координатной сетки | grid square color code |
| код сигналов целеуказания | target code |
| код центра работ | work center code |
| код части типовой организации | type unit code |
| код числовой последовательности | numerical sequence code |
| код элемента программы | program element code |
| код этапа полёта | mission phase code |
| кодовый переключатель множественного кода | multiple-code coded switch |
| коды обозначения пользователя | user designation codes |
| коды с коррекцией многократных ошибок | multi-error correcting codes |
| коды ширины | width codes |
| контрольный код военно-учётной специальности военно-воздушных сил | control Air Force specialty code |
| контрольный код ВУС ВВС | control Air Force specialty code |
| контрольный код командования | monitored command code |
| контрольный код командования | command code |
| контрольный код операций по тыловому обеспечению | logistical operational control key |
| контрольный код предмета снабжения строгой отчётности | reportable item control code |
| контрольный код специальности | control speciality code |
| координатный код | map-coordinate code |
| криптографический код опознавания | identification cryptographic code |
| лазерный код | laser code |
| линия передачи команд цифровым кодом | digital command link |
| машинно-зависимый код | machine-dependent code |
| машинный код вида деятельности | activity processing code |
| международный сигнальный код | international code of signals |
| международный стандартный код для обмена информацией | international standard code for information interchange |
| международный телеграфный код | international telegraph code |
| международный телетайпный код | international teletype code |
| метеорологический код базовой авиации ВМС | maritime aircraft weather code |
| метеорологический код базовой авиации военно-морских сил | maritime aircraft weather code |
| метеорологический код военной авиации | military aircraft weather code |
| многофазный код Франка | Frank polyphase code |
| модифицированный код Хоффмана | modified Huffman code |
| национальный код безопасности электроустановок | National Electric Safety Code |
| национальный код пункта назначения | national destination code |
| несекретный код | nonsecret code |
| номенклатурно-учётный код материальных средств | material identification accounting code |
| номенклатурный код | identification code |
| номенклатурный код боеприпасов | ammunition identification code |
| номенклатурный код книги общего учёта | general ledger identification code |
| номенклатурный код материальных средств | material identification code |
| номенклатурный код министерства обороны | DOD identification code |
| номенклатурный код МО | Department of Defense identification code |
| номенклатурный код МО | Defense Identification Code |
| номенклатурный код оборудования | equipment identification code |
| номенклатурный код предметов снабжения | item identification code |
| номенклатурный код предметов федерального снабжения | federal supply classification code |
| номенклатурный код предметов федерального снабжения для фирм-непроизводителей | federal supply code for nonmanufacturers |
| номенклатурный код программы | program identification code |
| номенклатурный код ресурсов | resource identification code |
| номенклатурный код специального материала | special material identification code |
| номенклатурный код специальных материальных средств | special material identification code |
| номенклатурный код суточной ведомости | morning report identification code |
| номенклатурный учётный код материала | material identification accounting code |
| общий код | generic code |
| общий код программы по связи, электронике и метеорологии | communications-electronics-meteorology program aggregate code |
| одноразовый код | one-time code |
| оперативный код | operations code |
| оперативный код | operational code |
| оперативный код | operation code |
| операционный код | operation code |
| опознавательный идентификационный код | identification code |
| опознавательный код | station authentication code |
| опознавательный код | authenticator |
| опознавательный код военного времени | wartime identification code |
| опознавательный код гражданского служащего | employee identification code |
| опознавательный код документа | record identification code |
| опознавательный код заказчика | customer identification code |
| опознавательный код маршрута | routing identification code |
| опознавательный код подразделения | unit identification code |
| опознавательный код подразделения | unit designator code |
| опознавательный код подразделения ремонтного предприятия | repair activity unit identification code |
| опознавательный код радиостанции | station identification code |
| опознавательный код учреждения | activity identification code |
| опознавательный код части | unit identification code |
| опознавательный код части | unit designator code |
| опознавательный номер кода | code identification number |
| опознавательный цифровой код вышестоящей инстанции | military authorization identification number |
| опознавательный цифровой код документа | record identification number |
| опознавательный цифровой код донесения | report identification number |
| опознавательный цифровой код мобилизационного контингента | mobilization identification number |
| определение местоположения режущего инструмента в двоичном коде | binary cutter location |
| основной адресный код | primary address code |
| основной универсальный символический код команд | beginner's all-purpose symbolic instruction code |
| передача опознавательного кода | authentication (Киселев) |
| персональный код для радиолокационного опознавания "свой - чужой" | identification, friend-or-foe, personal identifier |
| персональный код для радиолокационного опознавания "свой – чужой" | identification, friend-or-foe, personal identifier |
| подсистема контроля в процессе работы за качеством связи и искажением сообщений в цифровом коде | in-service quality control subsystem/digital distortion monitoring subsystem |
| полевой код | army field code |
| полевой код СВ | Army Field code |
| помехоустойчивый код с обнаружением и исправлением ошибок | jamproof code with error detection and correction |
| последовательный код Голея | Golay sequential code |
| постоянный код | permanent code |
| постоянный код части | permanent unit code |
| посылать донесение открытым кодом | send a message in code |
| предметно-тематический код разведывательной информации НАТО | NATO intelligence subject code |
| предупредительная мера контр-РЭП путём использования кода для указания координат по карте | preventive electronic countercountermeasures by authorized brevity map code |
| преимущественный код | essentially code |
| преобразование американского стандартного кода для обмена информацией в двоичный код | ASCII to binary |
| преобразование двоично-десятичного кода в двоичный код | binary coded decimal/binary |
| преобразование двоичнодесятичного кода в четверичный код | binary coded decimal/ quaternary |
| преобразование десятичного кода в аналоговую форму | decimal-to-analog (conversion) |
| преобразование десятичного кода в восьмеричный | decimal-to-octal conversion |
| проверка кода | code check |
| промежуточный преобразователь код-аналог | interim digital analog converter |
| пульт управления кодом лазера | laser code control panel |
| пусковой код | fire code (ракеты) |
| радиосвязь с корректирующим кодом | adjusting code communication |
| радиосвязь с корректирующим кодом | correcting code communication |
| радиосвязь с корректирующим кодом | correcting code communications |
| радиосвязь с корректирующим кодом | adjusting code communications |
| радиотелефонный код | radio telephone code |
| разгадать код | break a code |
| разгадывать код | crack a code |
| разгадывать код | break code (ssn) |
| разгадывать код | break a code |
| разгадывающий код | breaking a code |
| рекомендованные подрядчиком коды | contractor recommended codes |
| РЛС с отображением информации в цифровом коде | digital information radar |
| самоконтролирующий код | selfchecking code |
| семафорный код сигналов | semafore code |
| система команд, совместимая на уровне машинного кода | machine-code compatible instruction set |
| система непосредственного отображения высоты полёта и опознавательного кода | direct altitude and identity readout (воздушной цели) |
| система обнаружения неправильного обращения с кодами | code abuse detection system |
| система отображения поверхности Земли в цифровом коде | digital landmass system |
| система управления кодами | key management system |
| словесный код | codeword |
| словесный код для отмены ЯУ | nuclear-strike cancelation codeword |
| слово-код для обозначения предполагаемой аварийной ситуации | uncertainty phase |
| служебный код | service application code |
| смена кода | code switch |
| снабженческий код боеприпасов военно-морских сил | naval ammunitions logistics code |
| сокращённый войсковой код | brevity tactical code |
| переговорный табличный сокращённый код | condensation code |
| переговорный табличный сокращённый код | brevity code |
| составление ключей к кодам и шифрам | key generation |
| специалист по кодам и шифрам | cryptomaterial specialist |
| специальный дополнительный код военно-воздушных сил | Air Force additional speciality code |
| специальный учётный код оборудования связи и радиоэлектроники | communications-electronics special account code |
| специальный учётный код оборудования связи и электроники | communications-electronics special account code |
| справочный код пункта назначения | destination reference |
| стандартные коды и формат для системы сбора и обработки данных РТР | standard ELINT data system codes and format |
| стандартный американский код для обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange |
| стандартный элемент данных и коды | standard data element and codes |
| телеграфная связь условным кодом | stenotelegraphy |
| тематический код разведывательной информации | intelligence subject code |
| тематический код разведывательной информации НАТО | NATO intelligence subject code |
| техника согласования кода | code matching technique |
| типовой код заявки | type requisition code |
| трёхбуквенный код | trigraph |
| указатель вспомогательного адресного кода | secondary address code indicator |
| универсальный символический код команд для начинающих | beginner's all-purpose symbolic instruction code |
| управляющий код для контроля расхода предметов снабжения | item management control code |
| управляющий код материала | material management code |
| управляющий код материала | material control code |
| управляющий код основного оборудования | master equipment management index |
| уровень машинного кода | machine-code level |
| условный код | prearranged code |
| условный код сигнала отмены задачи | abort code |
| условный код сигнала отмены операции | abort code |
| условный код сигнала отмены удара | abort code |
| усовершенствованный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией | advanced binary-coded decimal interchange code |
| установленный местным органом код для представления донесений | locally assigned reporting code |
| устройство отображения карты в цифровом коде | digital map display |
| учётный код | identifier code |
| учётный код документа | document identifier code |
| федеральный код производителя | federal manufacturer's code |
| фильтрованный код | filtered code (WiseSnake) |
| флаг буквенного кода | alphabet code flag |
| флажковый код сигналов | semafore code |
| формирование изображения в цифровом коде | digital image generation |
| функциональный код | functional code |
| цветной код системы маркировки боеприпасов | ammunition color code |
| целевой опознавательный код | purpose identification code |
| цифровой код | numeral code |
| цифровой контрольный код | numerical control code |
| шифратор кода на дисках позиционного цифрового набора | thumb wheel encoder |
| шифрование цифровым кодом | digital encryption |
| шифрованный код точного местоположения объекта | P/Y code (qwarty) |
| штрих-код | lines of code |
| штрих-код | line of code |
| электронный код продукции | production electronic code |
