| Russian | English |
| авиационные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологии в интересах европейских стран | Aeronautical Research and Technology for Europe |
| автоматизация и гармонизация европейской авиационной информации | automation and harmonisation of European aeronautical data |
| агентство дальней связи на Европейском ТВД | Regional European Long-Lines Agency |
| Агентство НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMA (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Agency) |
| агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Центрально-Европейском ТВД | Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe |
| агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Южно-Европейском ТВД | Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Southern Europe |
| агентство по координации использования транспорта на Центрально-Европейском ТВД | agency for Coordination of Transport in Central Europe (НАТО) |
| агентство по эксплуатации системы трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Operating Agency (НАТО) |
| анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| арабско-европейско-американское объединение по проблемам региональных систем спутниковой связи | Arab-European-American |
| Ассоциация европейских астронавтов | Association of European Astronauts |
| Ассоциация европейских исследовательских организаций в области авиации | Association of European Research Establishments in Aeronautics |
| Ассоциация европейских парламентариев в Африке | AWEPA (AWEPA Vladimir71) |
| Ассоциация европейских региональных авиалиний | European Regional Airlines Association |
| Ассоциация специалистов по связи и электронике вооружённых сил Европейского союза | Armed Forces Communications and Electronics Association, European Union |
| батальон в составе СВ США в Европейской зоне | Europe battalion US Army (особой структуры) |
| большая европейская акустическая камера | Large European Acoustic Facility |
| бортовая радиолокационная станция, созданная консорциумом европейских стран | European collaborative radar |
| буферная зона на Центрально-Европейском ТВД | Central European buffer zone |
| военно-инженерный округ СВ США в Европейской зоне | Europe US Army Engineer division |
| Военный штаб Европейского союза | EUMS (European Union Military Staff yevsey) |
| возможности и потребности СВ для выполнения задач в Европейской зоне | European requirements and Army capabilities |
| вооружённые силы Европейского союза | European Union Force |
| Восточно-Европейская система точного захода на посадку | precision approach system of Eastern Europe |
| восточно-европейское время | B |
| ВС США в Европейской зоне | Europe US forces |
| ГК ВС США в Европейской зоне | US Forces, Europe commander-in-chief |
| ГК ВС США в Европейской зоне и одновременно ВГК ОВС НАТО в Европе | US European Command Concurrently Supreme Allied Commander, Europe commander-in-chief |
| ГК ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | Allied Forces, Northern Europe commander-in-chief |
| ГК ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Allied Forces, Southern Europe commander-in-chief |
| Главнокомандующий вооружёнными силами США в Европейский зоне | CINC, USEUCOM |
| Главнокомандующий Объединёнными ВВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | CINCAAFCE (Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe) |
| гражданство Европейского союза | citizenship of the European Union |
| группа ассоциаций военных производителей европейских стран | European Defense Manufacturers Association Group |
| группа ВС США в составе ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Allied Forces Central Europe US element |
| группа европейских стран – участников программы | European participating group |
| группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group |
| группа регионального планирования действий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря Южно-Европейского ТВД | Southern European Western Mediterranean Regional Planning Group |
| Делегация Европейского парламента | Delegation of the European Parliament |
| директива командования ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Air South Europe Directive |
| директива ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Air South Europe directive |
| должностные лица и служащие Европейских сообществ | officials and servants of the European Communities |
| Европейская академия авиационной безопасности | European Academy for Aviation Safety |
| Европейская ассоциация воздушной безопасности | Air EuroSafe |
| европейская ассоциация деловой авиации | European Business Aircraft Association |
| Европейская ассоциация изготовителей вычислительных машин | European Computer Manufacturers Association |
| Европейская валютная система | European monetary system |
| Европейская военно-промышленная группа | EDIG (European Defense-Industrial Group) |
| Европейская военно-промышленная группа | European Defense Industries Group (НАТО) |
| европейская геостационарная навигационная система с обеспечением перекрытия | European geostationary navigation-overlay system |
| европейская геостационарная навигационная служба с обеспечением перекрытия | European geostationary navigation overlay service |
| европейская глобальная навигационная система с обеспечением перекрытия | European global navigation overlay system |
| европейская группа американских советников по оборонной промышленности | Defense Industry Advisory Group in Europe |
| европейская группа консультантов по вооружениям НАТО | EURONAD (European National Armaments Directors’ Group) |
| Европейская группа оборонной промышленности | European Defense Industries Group |
| Европейская группа планирования | European Planning Group (НАТО) |
| Европейская группа планирования воздушного движения | European Air Navigation Planning Group |
| Европейская группа разработки программ | European Program Group (стандартизации вооружения) |
| Европейская группа связи взаимодействия | European Liaison Group |
| Европейская независимая группа сотрудничества по вопросам вооружения | European Armaments Independent Cooperation group (НАТО) |
| европейская долгосрочная программа совместных исследований по вопросам обороны | European cooperative longterm initiative for defense |
| Европейская зона | European security region |
| Европейская зона | European area |
| Европейская зона обеспечения безопасности | European security region |
| Европейская идентичность в безопасности и обороне | European Security and Defense Identity |
| европейская интеграция | European integration |
| Европейская информационная сеть | European Information Network |
| Европейская комиссия по атомной энергии | European Atomic Energy Commission |
| Европейская конвенция о правах человека | European Convention on Human Rights |
| Европейская конвенция по защите прав человека и | European Convention for the Protection of Human |
| Европейская консультативная комиссия | European Advisory Commission |
| Европейская конференция и выставка деловой авиации | European Business Aviation Convention and Exhibition |
| Европейская конференция по квантовой электронике | EurQuantum Electronics Conference |
| Европейская конференция по космическим исследованиям | ESC (European Space Conference; основана в 1966 г.) |
| Европейская конференция по спутниковой связи | European Conference on Satellite Communications |
| Европейская конференция специалистов по авиационной радиотелеграфии | European Conference of Radiotelegraphy Experts for Aeronautics |
| европейская конфиденциальная отчётность по безопасности полётов | European confidential aviation safety reporting |
| Европейская космическая лаборатория | ESLAB (European Space Laboratory) |
| европейская лазерная инерциальная навигационная система | European laser inertial navigation system |
| Европейская межведомственная группа СНБ | NSC European Interdepartment group |
| европейская многофункциональная пассивная радиолокационная станция | European multifunction passive radar |
| европейская многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | European multifunction phased array radar |
| европейская модульная ракета | European modular missile |
| европейская морская система спутниковой связи "МАРЕКС" | MARECS (Maritime European Communications Satellites) |
| европейская наземная робототехника | European Land Robotics |
| Европейская научно-исследовательская группа по вопросам управления | European Research Group on Management |
| Европейская независимая группа планирования | European Independent Planning Group |
| европейская независимая группа разработки программ | Independent European Program Group (стандартизации вооружения) |
| Европейская номенклатура стандартных предметов снабжения | European Standard Inventory List |
| Европейская Оборонная Инициатива | European Defense Initiative |
| Европейская Оборонная Инициатива | EDI |
| Европейская оборонная промышленно-технологическая база | European defense industrial and technological base |
| Европейская объединённая авиационная администрация | European Joint Aviation Authorities |
| Европейская опора | European pillar |
| Европейская организация авиации чартерных перевозок | European Aviation Air Charter |
| Европейская организация дальней спутниковой связи | European Telecommunications Satellite |
| европейская организация изготовителей электронной аппаратуры для гражданской авиации | European Organization for Civil Aviation Electronics Manufacturers |
| Европейская организация планирования программ создания баллистических ракет Великобритания | BMETO (British Missile European Task Organisation) |
| Европейская организация планирования программы создания БР | Ballistic Missile European Task Organization |
| Европейская организация планирования разработки БР | BM European Task organization (для Европейского театра войны) |
| Европейская организация по атомной энергии | European Nuclear Energy Agency |
| Европейская организация по вопросам контроля качества | European Organization for Quality Control |
| Европейская организация по вопросам ядерных исследований | European Organization for Nuclear Research |
| европейская организация по газотурбинным агрегатам | European Gas Turbines |
| Европейская организация по координации требований к спутниковым системам связи "Евтелсат" | European Telecommunications Satellites |
| Европейская организация по разработке ракет-носителей | ELDO (European Launcher Development Organization) |
| европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников | European Meteorological Satellite Organization |
| европейская организация по электронной аппаратуре для гражданской авиации | European Organization for Civil Aviation Electronics |
| Европейская организация по ядерным исследованиям | European organization for Nuclear Research |
| Европейская организация служб управления воздушным движением | European Guild of Air Traffic Services |
| европейская организация спутниковой связи | European Telecommunication Satellite Organization |
| Европейская организация ядерных исследований | EONR (European Organization for Nuclear Research) |
| Европейская основная система цифровой связи | Digital European Backbone |
| европейская перспективная ракета-носитель | European advanced rocket launcher |
| Европейская политика в области безопасности и обороны | European Security and Defense Policy |
| Европейская премия качества | European Quality Award |
| европейская программа закупки технологий | European Technology Acquisition Program |
| европейская программа по общественным и физическим наукам | European Programme for Life and Physical Sciences |
| европейская программа сверхзвуковых исследований | European supersonic research programme |
| Европейская программа тренировок пилотов реактивных самолётов в рамках НАТО | ENJJPT (Euro-NATO Joint Jet Pilot Training Program) |
| европейская программа усовершенствованной лётной подготовки лётчиков реактивных самолётов | Advanced European Jet Pilot Training (programme) |
| европейская региональная аэронавигация | European regional air navigation |
| Европейская система дальней связи | European telecommunications system |
| Европейская система документации по ЯО | European nuclear documentation system |
| европейская система мобильной связи | European mobile system |
| европейская система морской спутниковой связи | Maritime European Communication Satellites |
| европейская система навигационных спутников | European Navigation Satellite System |
| европейская система распределения информации | European data distribution system |
| европейская система спутниковой связи | European satellite system |
| Европейская система телефонной связи | European telephone system |
| европейская система управления воздушным движением | European air traffic management system |
| Европейская система учреждений военно-торговой службы | European Exchange system |
| Европейская служба воздушных перевозок | European Air Transport Service |
| Европейская составляющая в области безопасности и обороны | European Security and Defense Identity (ESDI) |
| европейская стратегическая программа исследований в области информационных технологий | European Strategic Program of Research in Information Technology |
| европейская структура безопасности | European security order |
| Европейская трансзвуковая аэродинамическая труба | European Transonic Windtunnel |
| Европейская транспортная организация | European Transport Organization |
| Европейская федерация обществ операторов управления воздушным движением | European Federation of Air Traffic Controllers' Associations |
| Европейская федерация порошковой металлургии | European Powder Metallurgy Federation |
| Европейская хартия о правах военнослужащих | European Charter on the Rights of Military Servicemen |
| Европейская школа лётчиков-истребителей в Талавере | Talavera European Fighter School |
| Европейская школа продаж авиационной техники | European School for Aeronautical Sales |
| Европейская южная обсерватория | European Southern Observatory |
| Европейские вооружённые силы | European Forces |
| европейские исследовательские организации в области авиационной техники | European Research Establishments in Aeronautics |
| Европейские неядерные силы | conventional force Europe |
| европейские силы интервенции | European Intervention Forces |
| Европейские силы реагирования Европейского союза | ERF (European Reaction Force) |
| Европейские соглашения | Europe Agreements |
| Европейские соглашения | European Agreements |
| Европейские стандарты в области ядерной электроники | European standards of nuclear electronics |
| Европейские ядерные силы | European nuclear forces (НАТО) |
| европейский авиационный колледж | European Aviation College |
| Европейский астронавтический центр | European Astronaut Center |
| Европейский банк реконструкции и развития | European Bank for Reconstruction and Development |
| Европейский валютный институт | European Monetary Institute |
| Европейский вертолётный форум | European Rotorcraft Forum |
| европейский вклад в организацию спутниковой группировки для исследования глобальных осадков | European contribution to the Global Precipitation Mission |
| Европейский военно-промышленный комитет | European Defense Industries Committee |
| Европейский военно-промышленный совет | European Defense Industries Council |
| Европейский геостационарный метеорологический спутник | geostationary European meteorological satellite |
| европейский гибкий поэтапный подход | European Phased Adaptive Approach (lenta.ru snowleopard) |
| европейский гиперзвуковой пассажирский самолёт | European hypersonic trans port vehicle |
| европейский дистанционный манипулятор | European robotic arm |
| Европейский инвестиционный фонд | European Investment Fund (EIF) |
| Европейский институт телекоммуникационных стандартов | European Telecommunications Standard Institute |
| Европейский информационно-аналитический центр МО | European Defense Analysis center |
| европейский истребитель | European Fighter Aircraft (EFA) |
| европейский истребитель "Еврофайтер 2000" | Eurofighter 2000 |
| Европейский комитет вертолётных авиакомпаний | European Helicopter Operators Committee |
| Европейский комитет по координации военной связи | European Military Communications Coordinating Committee (НАТО) |
| Европейский комитет по координации военных систем связи | European Military Communications Coordination committee (НАТО) |
| европейский комплект военной техники | European Activity Set (т. е. комплект военной техники, размещенной в Европе vasily.m.biryukov) |
| европейский консорциум "Евроарт" по созданию усовершенствованной радиолокационной техники | European Advanced Radar Technology |
| Европейский консорциум по противотанковым ракетам | Antitank Euromissile Consortium |
| Европейский консорциум по ПТ ракетам | Antitank Euromissile Consortium |
| Европейский координационный комитет | European Coordination Committee |
| Европейский координационный комитет по вопросам военной связи | EMCCC (European Military Communications Coordination Committee) |
| Европейский координационный комитет по искусственному интеллекту | European Coordinating Committee for Artificial Intelligence |
| Европейский координационный комитет по связи | European Coordinating Communications Committee |
| Европейский координационный комитет по связи | European Communications Coordinating Committee |
| Европейский космический информационный центр | European Space Data Center |
| Европейский метеорологический центр | European Weather Central |
| европейский модуль с аппаратурой для физиологических исследований | European physiology module |
| европейский модульный боеприпас | European modular munition |
| Европейский научный открытый форум | Euroscience Open Forum |
| Европейский НИИ космической техники | European Space Technology Institute |
| Европейский отдел по связям с гражданской администрацией и населением | European Civil Affairs Division |
| Европейский отдел тылового обеспечения | European Logistical Support Office |
| Европейский отдел управления воздушно-космических исследований ВВС | European Office of Air Office of Aerospace Research |
| Европейский отдел управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил | European Office of Air Research and Development Command |
| Европейский отдел управления НИОКР ВВС | European Office of Air Research and Development Command |
| Европейский отдел управления связи МО | Europe Defense Communications agency |
| Европейский отряд астронавтов | European Astronaut Corps |
| Европейский парк железнодорожных вагонов | European Railway Wagon Pool |
| европейский перспективный истребитель | EFA (European fighter aircraft) |
| европейский перспективный усовершенствованный вертолёт | European future advanced rotorcraft |
| европейский перспективный усовершенствованный винтокрылый летательный аппарат | European future advanced rotorcraft |
| Европейский план по технологиям | ETP (European Technology Plan) |
| европейский порядок | European order |
| Европейский поэтапный адаптивный подход | European Phased Adaptive Approach (AMlingua) |
| европейский проект по исследованию ламинарного обтекания | European Laminar Flow Investigation |
| европейский проект по исследованию перспективных материалов | European research in advanced materials |
| европейский проект создания сети всепогодных бортовых радиолокационных станций дистанционного зондирования Земли | European Airborne Remote Sensing Capability Project |
| Европейский район связи | European communications area |
| Европейский регион действия почтово-курьерской службы военно-воздушных сил США | United States Air Force European Postal and Courier Region |
| Европейский региональный испытательный центр | European Regional Test Center |
| европейский рынок военного оборудования | European defense equipment market |
| Европейский совет по вооружению | EAB (European Armament Board) |
| Европейский совет по вооружению | European Armament Board |
| Европейский совет по координации усовершенствований методов испытания эксплуатационных качеств смазочных материалов и моторных топлив | Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels |
| Европейский совет по ядерным исследованиям | European Council for Nuclear Research |
| европейский спутник дистанционного зондирования Земли | European remote sensing satellite |
| европейский спутник для регистрации источников рентгеновских излучений | European X-ray observation satellite |
| европейский спутник ретрансляции данных | European data relay satellite |
| европейский спутник связи | European telecommunications satellite |
| европейский студенческий проект создания автономного подводного робота | student autonomous underwater challenge - Europe |
| европейский студенческий проект создания автономного подводного робота | student autonomous underwater challenge – Europe |
| Европейский ТВД | ETO (European Theater of Operations) |
| Европейский ТВД | European theater of operations |
| Европейский театр военных действий | ETO (European Theater of Operations) |
| Европейский театр войны | European war theater |
| Европейский театр войны | European theater of war |
| Европейский театр войны | European theater (of war) |
| Европейский центр аварийно-спасательных операций | European Rescue Operation Center |
| Европейский центр беспилотных систем | EuroUSC European UAV Systems Center |
| Европейский центр космических операций | ESOC (European Space Operations Center) |
| Европейский центр метеорологических прогнозов | European Forecast Unit |
| Европейский центр оборонных исследований | European Defense Analysis Center |
| Европейский центр переводов | European Translation Center |
| Европейский центр по исследованию некогерентного рассеяния | European Incoherent Scatter (Facility) |
| Европейский центр РЭР | European Electronic Intelligence Center |
| Европейский центр управления боевыми действиями флота | Fleet Operations Control Center, Europe |
| Европейский центр ядерных исследований | European Center for Nuclear Research |
| Европейский центр ядерных исследований | European Nuclear Research Center |
| европейский эксперимент по исследованию содержания озона в стратосфере над Арктикой | European Arctic Stratospheric Ozone Experiment |
| европейско-средиземноморский район | Europe-Mediterranean Area |
| Европейско-Средиземноморский район | European-Mediterranean |
| европейско-средиземноморский регион | Europe-Mediterranean Area |
| Европейское агентство Военного комитета НАТО по обеспечению скрытности работы средств связи | EUSEC (European Communications Security and Evaluation Agency, Military Committee) |
| Европейское агентство вооружений | European Armaments Agency |
| Европейское агентство дальней связи НАТО | ELLA (European Long Lines Agency) |
| Европейское агентство дальней связи | European Long Lines Agency |
| Европейское агентство дальней связи НАТО | NATOELLA (NATO European Long Lines Agency) |
| Европейское агентство дальней связи НАТО | NATO – European Long Lines Agency |
| Европейское агентство космических исследований | European Space agency (НАТО) |
| Европейское агентство по атомной энергии | European Atomic Energy Agency |
| Европейское агентство по военным закупкам | European Defense Procurement Agency (НАТО) |
| Европейское агентство по использованию радиочастот | European Radio Frequency Agency |
| Европейское агентство по классификации и расчётам, Военный комитет НАТО | EUDAC (European Distribution and Accounting Agency, Military Committee) |
| Европейское агентство по обеспечению безопасности и надёжности связи | European Communications Security and Evaluation Agency |
| Европейское агентство по обеспечению безопасности и оценке обстановки | European Security and Evaluation agency (НАТО) |
| Европейское агентство по обеспечению безопасности связи | European Communications Security Agency (НАТО) |
| Европейское агентство по обеспечению секретности средств связи | European Communications Security Agency |
| Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи НАТО | ECSA (European Communications Security Agency) |
| Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи | European Communications Security agency (НАТО) |
| Европейское агентство по распределению радиочастот | European Radio Frequency Allocation Agency |
| Европейское агентство по снабжению | European Supply Agency (НАТО) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | ENEA (European Nuclear Agency) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | European Nuclear Energy agency (НАТО) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | European Nuclear Energy agency (НАТО) |
| Европейское агентство связи ВМС | European Naval Communications agency (НАТО) |
| Европейское агентство связи ВМС НАТО | ENCA (European Naval Communications Agency) |
| Европейское агентство связи ВМС | European Naval Communications agency (НАТО) |
| Европейское агентство связи военно-морских сил | European Naval Communications Agency |
| Европейское агентство УВД | European Air Traffic Control Agency |
| Европейское бюро по распределению международных линий дальней связи | European Bureau for the Allocation of International Long Lines (НАТО) |
| европейское бюро управления научно-исследовательской работы сухопутных войск | Army Research Office - Europe |
| европейское бюро управления научно-исследовательской работы сухопутных войск | Army Research Office – Europe |
| Европейское валютное соглашение | European Monetary Agreement |
| Европейское исследовательско-координационное агентство | European Research and Coordinating Agency |
| Европейское командование | European Command |
| Европейское командование ВС США | European Command |
| европейское командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command, Europe |
| Европейское командование ПВО НАТО | EADC (European Air Defense Command) |
| Европейское командование противовоздушной обороны | European Air Defense Command |
| Европейское командование США | United States European Command |
| Европейское местное отделение | European Field Office (управления) |
| европейское научное оборудование для изучения внешних воздействий | European science exposure facility |
| Европейское научно-исследовательское управление | European Research Office |
| Европейское оборонительное сообщество | EOC European Defense Union (EDU) |
| Европейское оборонительное сообщество | European Defense Community |
| Европейское оборонное агентство | European Defense Agency (AlexanderKayumov) |
| европейское оборонное агентство | European Defence Agency (qwarty) |
| Европейское общество по атомной энергии | European Atomic Society |
| Европейское общество по атомной энергии | European Atomic Energy Society |
| Европейское объединение по атомной энергии | European Atomic Energy Community |
| Европейское объединение угля и стали | European Union of Coal and Steal |
| европейское отделение авиакомпании "Бритиш эйруэйз" | British Airways, European Division |
| Европейское отделение группы НИОКР СВ | Army Research and Development Group |
| Европейское отделение закупок | European Procurement Agency (для ВС) |
| Европейское отделение распределения и учёта материальных средств | European Distribution and Accounting Agency |
| европейское отделение Управления национальной безопасности | National Security Agency, Europe |
| Европейское партнёрство военно-воздушных сил | European Participating Air Force |
| Европейское политическое сообщество | European Political Community |
| Европейское политическое сотрудничество | European Political Cooperation |
| европейское сотрудничество по научно-техническим выставкам | European Collaboration for Science and Technical Exhibition |
| Европейское управление авиационной безопасности | European Aviation Safety Agency |
| Европейское управление воздушно-космических исследований | EOAR (European Office of Aerospace Research) |
| европейское управление связи министерства обороны | Defence Communication Agency for Europe |
| Европейское экологическое бюро | European Environmental Bureau |
| единое европейское воздушное пространство | Single European Sky |
| Единый Европейский Акт | Single European Act |
| Единый Европейский Акт | Common European Act |
| Заместитель председателя Европейского парламента | Vice Chairman of the European Parliament |
| Заместитель председателя Европейского парламента | Vice-President of the European Parliament |
| Западно-европейская группа по вооружениям | WEAG (Western European Armaments Group; в декабре 1992 г. вошла в Группу независимых европейских программ) |
| зона боевых действий на Центрально-Европейском ТВД | Central European tactical zone |
| инструкция по связям с гражданской администрацией и населением в Европейской зоне | European Civil Affairs Regulations |
| исследование военной промышленности европейских стран | European defense industry study |
| исследование единой европейской системы управления воздушным движением | Single European Sky ATM Research |
| исследование по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий | European theater air command and control study |
| исследование состояния оборонной промышленности европейских стран | European defense industries study |
| исследования по выбору европейского гражданского самолёта | European civil aircraft study |
| объединённое командование ВС США в Европейской зоне | European command |
| командование ВС США в Европейской зоне | European Command |
| Командование ВС США на Европейском ТВД | EC (European Command) |
| командование ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | Northern European Command |
| командующий ВВС США в Европейской зоне | US Air Forces in Europe commander-in-chief |
| командующий ВМС США в Европейской зоне | US Naval Forces, Europe commander-in-chief |
| командующий ОВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central European Air Forces |
| командующий ОВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central European Sea Forces |
| командующий ОВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Allied Naval Forces, Southern Europe commander-in-chief |
| Командующий ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | CINCENT (Commander-in-Chief, Allied Forces, Central Europe) |
| Командующий ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | COMLANDSOUTH (Commander, Allied Land Forces, South Europe) |
| командующий ОСВ НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central European Ground Forces |
| командующий СВ США в Европейской зоне | Europe commander-in-chief US Army |
| комитет взаимодействия по вопросам европейской обороны | European Defense Cooperation panel (НАТО) |
| комитет Европейского оборонительного сообщества | Committee for the European Defense Community |
| комитет по вопросам эксплуатации трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Committee |
| комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве | European Airspace committee (НАТО) |
| комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве | Committee for European Airspace Coordination (НАТО) |
| комитет по организации использования трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Policy Committee |
| комитет по планированию использования наземного и речного транспорта на Европейском театре войны | Planning Board for European Inland Surface Transport |
| комитет по планированию использования наземного транспорта на Европейском театре войны | Planning board for European Inland Surface Transport (НАТО) |
| комплексная программа согласования европейских средств управления воздушным движением | European Air Traffic Control Harmonization Integration Program |
| комплект имущества для выполнения задач в Европейской зоне | European mission equipment package |
| конкурсная программа разработки двигателя для перспективного европейского истребителя | fighter engine competition |
| консорциум по исследованию единой европейской системы управления воздушным движением | Single European Sky ATM Research Consortium |
| контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | Naval Control of Shipping in Northern European Command Area |
| Конференция европейских государств по спутниковым системам связи | Conference of European Telecommunications Satellite |
| конференция по вопросам европейской безопасности | European Security Conference |
| координационный комитет ВС США в Европейской зоне | European Command Coordination Committee |
| маршруты полёта на Европейском театре военных действий | European theater air |
| маршруты полёта на Европейском театре войны | European theater air routes |
| метеорологический центр Европейского театра войны | European Theater Weather Central |
| минимальное количество материальных средств для обеспечения боевых действий на европейском театре военных действий | minimum required logistic augmentation, Europe |
| минимальное количество материальных средств потребных для обеспечения боевых действий войск США в Европейской зоне | minimum required logistical augmentation for Europe |
| Миссия по наблюдению Европейского сообщества | ECMM |
| Миссия по наблюдению Европейского сообщества | European Community Monitoring Mission |
| миссия США в НАТО и в Европейской региональной организации | United States Mission to NATO and European Regional Organization |
| миссия США при НАТО и европейских региональных организациях | USRO (United States Mission to NATO and European Regional Organizations) |
| наземный европейский эксперимент с помехозащищённым интерферометром | Ground-based European Nulling Interferometer Experiment |
| НАТО на Северо-Европейском ТВД | Northern Europe OBMC Allied Naval forces |
| НАТО Центрально-Европейский ТВД | Central European battlefield |
| научно-исследовательское бюро европейских авиакомпаний | European Airlines Research Bureau |
| начальник управления военно-юридической службы СВ США в Европейской зоне | US Army, Europe Judge advocate |
| начальник отдела координации планирования между европейскими союзниками | director of European Interallied Planning (НАТО) |
| Независимая группа по европейским программам | Independent European Programme Group (IEPG) |
| независимая группа по разработке европейских программ | Independent European Program Group |
| независимая группа по разработке европейских проектов | Independent European Project Group |
| Независимая европейская группа по реализации программ вооружений | IEPG (Independent European Program Group; учреждена 2 февраля 1976 г. в Риме одиннадцатью европейскими странами (Испания и Португалия присоединились позднее) при содействии Еврогруппы НАТО в целях расширения европейского сотрудничества в области разработки, создания и производства обычных вооружений; формально не связана с организационными структурами НАТО и независима от Еврогруппы (Лиссабон, Португалия)) |
| неофициальная группа европейских министров обороны стран НАТО | Informal Group of NATO European Defense Ministers |
| нефтепровод на Центрально-Европейском ТВД | Central European line |
| новый европейский истребитель | new European fighter aircraft |
| НШ объединённого командования ВС США в Европейской зоне | US European Command chief of staff |
| область исследований европейских стран | European research area |
| общий европейский рынок военной продукции | Common European Defense Market |
| объединённая европейская оперативная сеть связи | joint European operational communications network |
| объединённая Европейская сеть оперативной связи | Joint European Operational Communications Network |
| Объединённая европейская система оперативной связи | JEOCN (Joint European Operational Communications Network) |
| объединённая Европейская система оперативной связи | Joint European Operations Communications network |
| объединённая рабочая группа по согласованию вопросов взаимодействия систем связи командования ВС США в Европейской зоне и континентальной части США | EUCOM-US Communications Systems Working party |
| объединённое командование ВС США в европейской зоне | US European Command (Киселев) |
| Объединённое командование ВС США в Европейской зоне | EUCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. European Command. Штаб расположен на военной базе США "Пэтч-Барракс", г. Штутгарт, Германия (Patch Barracks, Stuttgart, Germany). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК  centcom.mil solitaire) |
| объединённое тактическое авиационное командование военно-воздушными силами на Центрально-Европейском театре военных действий | Central Allied Tactical Air Command |
| Объединённые ВВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | AIRNORTH (Allied Air Forces, Northern Europe) |
| объединённые ВВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | AAFNE (Allied Air Forces, Northern Europe) |
| объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | AAFSE (Allied Air Forces, Southern Europe) |
| Объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | AIRSOUTH (Allied Air Forces, Southern Europe) |
| объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | AAFS (Allied Air Forces, Southern Europe) |
| Объединённые ВМС НАТО в северной части Центрально-европейского ТВД | NAVNORCENT (Allied) Naval Forces, Northern Area, Central Europe) |
| Объединённые ВМС НАТО на Северо-Европейском ТВД | NAVNORTH (Allied) Naval Forces, Northern Europe) |
| Объединённые ВМС НАТО на Северо-Европейском ТВД | ANFNE (Allied Naval Forces, Northern Europe) |
| объединённые военно-воздушные силы на Южно-европейском театре военных действий | Allied Air Forces, Southern Europe |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО на Южно-Европейском театре военных действий | Allied Air Forces, Southern Europe |
| объединённые военно-морские силы НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий | Allied Naval Forces in Central Europe |
| объединённый план обороны в чрезвычайной обстановке на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Joint Emergency Defense Plan |
| ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | AFNORTH (Allied Forces, Northern Europe) |
| ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Allied forces |
| ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | AFCENT (Allied Forces, Central Europe) |
| ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central European Command |
| ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | AFSOUTH (Allied Forces, Southern Europe) |
| организация наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД | European Central Inland Transport Organization |
| организация НАТО по перевозке транзитных грузов на Северо-Европейском ТВД | North European Transshipment Organization |
| Организация НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMO (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Organization) |
| основной перечень очерёдности тылового обеспечения соединений и частей ВС США в Европейской зоне | European Command Master Priority list |
| отдел трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Directorate |
| перевозки по внутренним водным путям на Южно-Европейском ТВД | Southern Europe-inland waterways transport |
| перечень требований по европейским стандартам | European requirements list |
| перспективный европейский истребитель | European fighter aircraft |
| подгруппа Еврогруппы по исследованию организации "будущей Европейской армии" | Eurostructure subgroup |
| подгруппа Евро-группы по исследованию организации "будущей Европейской армии" | Eu restructure subgroup |
| предварительная заявка на разработку новой системы оружия для европейских стран НАТО | outline European staff target |
| Председатель Европейского парламента | President of the European Parliament |
| приборно-измерительное оборудование Европейского высокоорбитального спутника для экспериментов по изучению Солнца | European large orbiting instrumentation for solar experiments |
| унифицированный приборный контейнер для обеспечения полётов на Европейском театре военных действий | European mission equipment package |
| привилегии и иммунитеты Европейских Сообществ | privileges and immunities of the European Communities |
| программа европейских стран блока НАТО по созданию военных спутников связи | European-NATO satellite programme |
| программа оценки состояния сил и средств на Центрально-Европейском ТВД | Force Assessment in the Central Region |
| программа развития европейской гене | European GNSS Evolution Program |
| программа разработки европейского боевого ЛА | European combat aircraft |
| программа разработки европейского боевого летательного аппарата | European combat aircraft (program) |
| программа разработки перспективного европейского боевого ЛА | Future European Combat Aircraft |
| программа разработки перспективного европейского боевого летательного аппарата | future European combat aircraft (program) |
| программа совершенствования обороны европейских стран | European defense improvement program |
| программа совершенствования связи на Центрально-Европейском ТВД | Central Region Communications Improvement program |
| программа совместной подготовки лётчиков реактивных самолётов европейских стран НАТО | European NATO joint jet pilot training (program) |
| программа совместной подготовки лётчиков реактивных самолётов европейских стран НАТО | European NATO joint jet pilot training (program) |
| программа создания европейского истребителя | European fighter aircraft |
| программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения | European utility tactical transport aircraft system |
| программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения | European utility tactical transport aircraft system (program) |
| программа сотрудничества европейских стран в области биоинформатики | Bio-informatics Collaborative European Programme |
| пронумерованное радиосообщение полномочных органов Великобритании, содержащее срочную информацию по судоходству в Северо-Европейских и Средиземноморских водах | a consecutively numbered radio message originated by United Kingdom authorities to disseminate urgent information affecting navigation in North European and Mediterranean waters |
| противокорабельная ракета европейского производства | anti-ship European missile |
| пункт передачи извещения лётчикам на Центрально-Европейском ТВД | European Central NOTAM Facility |
| пункт передачи извещения лётчикам на Центрально-Европейском театре военных действий | European Central NOTAM facility |
| рабочая группа по вооружению ТА ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | AFCE Tactical Air Power Working Group |
| рабочая группа по вооружению тактической авиации объединённых вооружённых сил НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий | AFCE Tactical Air Power Working Group |
| рабочая группа по вопросам использования автомобильного транспорта на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Road Transport |
| рабочая группа по вопросам использования железнодорожного транспорта на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Railroad Transport |
| рабочая группа по вопросам обеспечения портов и пунктов высадки десанта на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Ports and Beaches |
| рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe/Inland Waterway Transport |
| рабочая группа по вопросам транспортировки ГСМ на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe POL Transport |
| рабочая группа по ЯО на Южно-Европейском ТВД | Southern European Atomic Task Force |
| радиолокационная станция, созданная консорциумом европейских стран | European collaborative radar |
| разведывательный центр ВС США в Европейской зоне | European Command Intelligence Center |
| размышления о европейской политике | reflections on European Politics |
| разработка по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре войны | European Theater Air Command and Control Study |
| ракета европейского производства для ударов по наземным целям | anti-surface European missile |
| региональная группа планирования на Северо-Европейском ТВД | North European Regional Planning Group |
| самолёт системы распределения материальных средств в Европейской зоне | European distribution system aircraft |
| СВ в Европейской зоне | Army in Europe |
| СВ США в Европейской зоне | Europe IS Army |
| Северо-Европейский ТВД | Northern European region |
| Северо-Европейский ТВД | Northern European theater of operations |
| Северо-Европейский ТВД | North region |
| система магистральных трубопроводов на Северо-Европейском ТВД | North Europe Pipeline System |
| система наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД | European Central Inland Movements of Transport |
| система обмена ЛС в Европейской зоне | European Exchange System (для проведения учений) |
| система оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий | European theater air command and control system |
| система оперативного управления авиацией на Европейском театре войны | European Theater Air Command and Control System |
| система распределения материальных средств в Европейской зоне | European distribution system |
| система трубопроводов на Центрально-европейском ТВД НАТО | CEPS (Central Europe pipeline system) |
| система трубопроводов на Центрально-европейском ТВД НАТО | CEPPC |
| система трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline System |
| служба резервирования эшелонов перелёта военных самолётов на Европейском театре военных действий | European Central Reservation Altitude Altitude Facility |
| Соглашение о Европейском экономическом пространстве | Agreement on the European Economic Area |
| спутник для совместной работы с Европейским центром по исследованию некогерентного рассеяния | European Incoherent Scatter Facility satellite |
| стандартный европейский монитор для воспроизведения изображений в диапазоне рентгеновского излучения | Joint European X-ray Monitor |
| телерадиовещательная служба ВС США на Южно-Европейском ТВД | Southern Europe Broadcasting Service |
| тренировочная группа европейских стран НАТО | ENTG (EURO/NATO Training Group) |
| угроза европейской структуре безопасности | threat to the European security order (New York Times Alex_Odeychuk) |
| ударные ВМС и силы поддержки на Южно-Европейском ТВД | Southern Europe |
| универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
| универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности Евроконтроля | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
| управление по обеспечению транспортных перевозок в Европейской зоне | European Mobility Service Office |
| управление по распределению сил и средств на Центрально-Европейском ТВД | Central European Forces Distribution Agency |
| управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Office |
| управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Agency |
| учение сил ПВО ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | air defense exercise Allied Forces Central Europe |
| центр воинских воздушных перевозок в европейской зоне | Military Airlift Center, Europe |
| центр информации о воздушной обстановке на Северо-Европейском ТВД | North European Region Air Information Center |
| центр перераспределения средств материально-технического обеспечения в Европейской зоне | Material Asset Redistribution Center, Europe |
| центральная картотека указателей для Европейской зоны | central index file – Europe |
| Центрально-Европейская агентская линия | Central European Agency Line |
| Центрально-Европейская группа армий | Central European Army Group |
| Центрально-Европейская инициатива | Central European Initiative |
| Центрально-Европейский сектор ПВО | Central Europe Air Defense Sector |
| Центрально-Европейский ТВД | Central European theater of operations |
| Центрально-Европейский ТВД | Central Region |
| Центрально-Европейский ТВД | Central Europe |
| Центрально-Европейский театр | Central Europe |
| центрально-европейское летнее время | Central European summer time |
| Центрально-европейское эксплуатационное управление | Central Europe Operating Agency (CEOA) |
| часть для усиления ВС в Европейской зоне находящаяся на континентальной части США | continental US-based European reinforcing unit |
| численный состав вооружённых сил европейских стран | European troop strength |
| штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Центрально-европейском театре | Headquarters, Allied Air Forces, Central Europe |
| штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Южно-европейском театре | Headquarters, Allied Air Forces, Southern Europe |
| Штаб ОВС НАТО на Центрально-европейском твд | HAFCE (Headquarters, Allied Forces, Central Europe) |
| экспериментальная европейская трансзвуковая аэродинамическая труба | prototype European transonic wind tunnel |
| экспериментальный центр Европейской организации по обеспечению безопасности самолётовождения | Experimental Centre |
| Южно-Европейская тактическая группа | Southern European task force (СВ США) |
| Южно-Европейская тактическая группа СВ США | US Army Southern European task force (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| Южно-Европейская тактическая группа СВ США | US Army Southern Europe task force (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| Южно-Европейский ТВД | South European theater of operations |
| Южно-Европейский ТВД | Southern European region |
| Южно-Европейский ТВД | South region |
