Terms for subject Military containing Го

Russian	English
алгоритмический язык 4-го поколения	fourth generation language
алгоритмический язык 5-го поколения	fifth-generation language
Американская ассоциация ГО	the American Civil Defense Association
Американская ассоциация содействия ГО	American Defense Preparedness Association
артиллерийская бригада 18-го воздушно-десантного корпуса	artillery brigade of XVIII Airborne Corps (Alex_Odeychuk)
Ассоциация офицеров ГО	Association of Civil Defence Officers
батарея С 94-го артиллерийского полка	field artillery
военный священник 3-го класса	Class 3 chaplain (должностная категория-майор)
военный священник 4-го класса	Class 4 chaplain (должностная категория-капитан)
военный священник 2-го класса	Class 2 chaplain (должностная категория подполковник)
война 4-го поколения	fourth generational warfare
входить в состав 3-го армейского корпуса	be subordinate to III Corps (Alex_Odeychuk)
генеральный директор по вопросам ГО	director-general of Civil Defence
генеральный директор по вопросам ГО	directorate of Civil Defence
ГО в сельской местности	rural civil defense
ГО штата	state civil defense
добровольцы ГО	civil defense volunteers
донесение об особенностях ГО населённого пункта городского типа	civil defense urban analysis report
донесение сил ГО	civil defense report
закон о ГО	Civil Defence Act
заместитель начальника ГО	Deputy Commissioner for Civil Defence
знак Водолаз 1-го класса	First Class Diver Badge
зона ГО	civil defence zone
институт ГО	Institute of Civil Defence
инфраструктура ГО	civil defense infrastructure
капитан 3-го ранга	Lieutenant Commander (Yakov F. Yakov F.)
капитан 2-го ранга	Commander (эквивалент в российских ВМФ; рангом старше – Captain – капитан 1-го ранга, рангом младше – Lieutenant Commander – капитан 3-го ранга. Ещё ниже рангом – Lieutenant (Navy) – капитан-лейтенант. Автор: Yakov F. Yakov F.)
кинофильмы МО по тематике ГО	Department of Defense civil defense films
колледж ГО	Civil Defence college
командующий 2-го объединённого оперативно-тактического соединения	Commander, 2nd Allied Tactical Air Force
командующий 6-го объединённого оперативно-тактического соединения военно-воздушных сил	Commander, Sixth Allied Tactical Air Force
командующий 2-го флота США	Commander, US Second Fleet
командующий 7-го флота США	Commander, US Seventh Fleet
командующий 6-го флота США	Commander, US Sixth Fleet
комитет ГО	Civil Defense Committee
комитет ГО НАТО	NATO Civil Defense committee
комитет НАТО по ГО	NATO Civil Defense Committee
комитет планирования ГО	Civil Defence Planning committee
комитет по вопросам ГО	Civil Defense committee (НАТО)
консультативный совет ГО	Civil Defense Advisory Council
координатор по вопросам ГО	civil defense coordinator
координатор-начальник службы ГО	civil defense director/coordinator
корабль 1-го ранга	capital ship (Киселев)
корпус ГО	Royal Civil Defence Corps
корпус ГО	Civil Defence corps
КП округа ГО	civilian preparedness district command post
медико-санитарная служба ГО	Civil Defence Ambulance Service
межведомственный комитет по ГО	Ministerial Committee on Civil Defense
Международная организация ГО	International Civil Defense Organization
мероприятия ГО	civil emergency
мероприятия ГО в чрезвычайной обстановке	civil emergency
местная ГО	local civil defense
мобилизация для ГО	civil defense mobilization
мобильное подразделение ГО для действий в чрезвычайной обстановке	mobile civil emergency unit
наблюдатель за воздухом отряда ГО	civil air guard
наставление федерального управления ГО	Federal Civil Defense Guide
национальная система радиосвязи ГО	civil defense national radio system
национальная система телетайпной связи ГО	civil defense national teletype system
национальная система телефонной связи ГО	civil defense national voice system
национальная служба ГО	National Civil Defence Corps
Национальная федерация ассоциаций ГО	National Federation of Civil Defence Associations
национальный вычислительный центр ГО	National Civil Defense Computer Facility
национальный колледж ГО	National Civil Defense college
национальный консультативный совет ГО	National Civil Defense Advisory Council
национальный консультативный совет по вопросам ГО в сельской местности	National Advisory Council on Rural Civil Defense
национальный центр оповещения ГО	National Civil Defense Warning center
национальный центр оповещения ГО	Civil Defense National Warning Center
национальный центр оповещения сил ГО	National Civil Defense Warning Center
начальник ГО города	city civil defence director
начальник ГО графства	county civil defence director
начальник управления ГО	Director of Civil Defence
начальник штаба ГО штата	state civil defense director
обучение действиям в службах ГО	civil preparedness training
обучение населения в системе ГО	civil defense adult education
объединённая ГО	Allied civil defense
объединённая группа тылового обеспечения ГО	joint civil defense support group
округ ГО	civil defence district
оперативный центр ГО	civil emergency operations center
оповещение ГО	civil defense warning
оповещение органов ГО о воздушном нападении	civil air defense warning
оповещение органов ГО о воздушном нападении	civil air raid warning
организация ГО	Emergency Measures organization
отдел ГО	Civil Defense Office
отряд ГО	civil defence division
отряды тылового обеспечения ГО	civil defense support detachments
офицер ГО	civil defence officer
офицер ГО по оповещению гражданского населения о воздушном нападении	civil defense warning officer
план оповещения ГО	civil alarm plan
планирование действий органов ГО	preparedness planning
ПМО по ГО	Civil Defense Assistant Secretary of Defense
подвижный отряд ГО	mobile civil defense column
поддержка ГО со стороны ВС	military support of civil defense
подокруг ГО	civil defence subdistrict
помощь ГО со стороны ВС	military support of civil defense
помощь ГО со стороны ВС	military support to civil defense
приёмник сети связи ГО	civil defense receiver
программа курсов усовершенствования по ГО при университете	Civil Defense University Extension Program
программа обучения в системе ГО	civil defense education program
программа обучения населения в системе ГО	civil defense adult education program
программа оценки экспортных кораблей 6-го флота	Sixth Fleet escort evaluation program
программа повышения квалификации персонала ГО	civil defense career development program
программа подготовки по ГО в сельской местности	rural civil defense education program
пункт ГО для оповещения населения	civil defence population warning post
пункт оповещения органов ГО	civil defense warning post
район ГО	civil defence region
район чрезвычайного положения для подразделений ГО штата	state civil defense emergency area
районный штаб ГО	regional civilian preparedness headquarters
региональный инспектор ГО	Civil Defense Regional Commissioner
региональный координационный комитет ГО	Regional Civil Defense Coordination Board
резервист, призванный для усиления ГО	civil defense augmentee
рядовая авиации 2-го класса	leading aircraftwoman
рядовой авиации 1-го класса	Airman 1st class (ВВС, тарифный разряд E3 Киселев)
рядовой авиации 2-го класса	leading aircraftman
рядовой авиации 1-го класса	Senior Aircraftman
рядовой 1-го класса	Private 1st class (сухопутные войска, тарифный разряд E3 Киселев)
рядовой 1-го класса	private first class
рядовой 1, 2, 3-го класса - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию	aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class
рядовой 1, 2, 3-го класса – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию	aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class
сержант 1-го класса	sergeant first class (Киселев)
сержант 1-го класса	Sergeant 1st class (сухопутные войска, тарифный разряд E7 Киселев)
система мер противодействия ГО	civil defense countermeasures system
система оповещения ГО	civil defense warning system
система оповещения ГО о воздушном нападении	civil air defense warning
система распределения информации МО для органов ГО	Defense Information Distribution System – Civil Defense
система управления ГО промышленного предприятия	industrial civil defense management
система управления силами ГО в чрезвычайной обстановке	civil defense emergency operations system
служба оповещения ГО	Civil Defense Warning Service
служба оповещения ГО о воздушном нападении	Civil Air Defense Services
служба радиолюбительской связи системы ГО	Radio Amateur Civil Emergency Service
совет ГО	Civil Defense Council
состояние ГО	civil defense posture
спасательная служба ГО	Civil Defense Rescue Service
старшина 2-го класса	Petty Officer 2nd class (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E5 Киселев)
старшина 3-го класса	Petty Officer 3rd class (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E4 Киселев)
старшина 1-го класса	Petty Officer 1st class (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E6 Киселев)
тренажёр 2-го уровня	level 2 system simulator
тренажёр 1-го уровня	level 1 system simulator
удостоверение специалиста 1-го класса	first-class certificate
управление ГО	Office of Civil Defense
управление ГО	Civil Defense Agency
управление ГО шт. Техас	Texas Civil Defense Agency
управление набора добровольцев сил ГО	Civil Defense Volunteer Office
управление национального планирования ГО на период чрезвычайного положения	National Emergency Planning establishment
управление силами ГО	civil defense management
установленный порядок действий ГО	civil defense posture
участковый уполномоченный ГО	civil defense warden
учебный центр ГО	Civil Defence Training establishment
учение сил ГО	civil defense exercise
федеральное управление ГО	Federal Civil Defense Administration
федеральный закон по ГО	Federal Civil Defense act
центр ГО в сельской местности	rural civil defense center
чрезвычайное положение, вводимое для системы ГО	civil defense emergency
штабной колледж ГО	Civilian Preparedness Staff college
штабной колледж ГО	Civil Defence Staff college
эвакуационный центр ГО	rural civilian defense center
эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий дивизии 21-го века	division XXI advanced warfighting experiment