| Russian | English |
| автоматизированная система оптических измерений параметров винта | automated propeller optical measuring system |
| английская программа создания экспериментального несущего винта вертолёта | British experimental rotor programme |
| антенна в лопастях несущего винта | rotor blade antenna (вертолёта) |
| антенна системы самонаведения в лопастях несущего винта | rotor blade homing antenna (вертолёта) |
| беспилотный летательный аппарат с поворотными винтами | tilt-rotor study and demonstration UAV system |
| бесшарнирный несущий винт | bearingless main rotor |
| БПЛА с несущим винтом | helidrone (qwarty) |
| БПЛА с несущим винтом | rotor drone (MichaelBurov) |
| БПЛА с несущим винтом | copter (MichaelBurov) |
| БПЛА с несущим винтом | rotor copter (MichaelBurov) |
| БПЛА с несущим винтом | rotorcopter (MichaelBurov) |
| БПЛА с несущим винтом | rotordrone (qwarty) |
| вал гребного, воздушного винта | propshaft |
| вал гребного, воздушного винта | propeller shaft |
| вентиляторный двигатель высокой двухконтурности с соосными винтами противоположного вращения | counter-rotating ultra-high-bypass fan |
| вертолёт без хвостового винта | no tail rotor (helicopter) |
| вертолёт с несущим винтом с обратным обтеканием | reversed velocity rotor helicopter |
| вертолёт с телескопическим несущим винтом | telescoping rotor aircraft |
| винт выдвигающего механизма затвора | translating roller |
| винт горизонтальной регулировки прицела | rear-sight windage screw |
| винт горизонтирующего механизма | levelling screw |
| винт для передачи усилия | power screw (домкрата) |
| винт присоединительного зажима | post screw |
| винт крепления ложи | stock screw |
| винт крепления ударника | striker keeper screw |
| винт натяжения пружины | tension spring screw |
| винт-ограничитель | stop screw |
| винт ограничителя ползуна поворотного механизма | traversing-slide stop screw |
| винт подъёмного механизма | lower elevating screw (пулемётного станка) |
| винт подъёмного механизма | lower elevating screw (пулемётного станка) |
| винт регулировки прицела | sight adjustment screw |
| винт регулировки холостого хода | idle adjustment screw (в карбюраторе) |
| винт с несплошной нарезкой | slotted screw |
| гребной винт с поворотными лопастями | feather propeller |
| винт с потайной головкой | flat screw |
| винт с торцовой головкой | socket screw |
| винт с шестигранной головкой | hexagon al screw |
| винт сектора подъёмного механизма | screw of elevation mechanism sector |
| винт со шлицем | machine screw |
| винт щёчки пистолета | stock screw |
| винтокрыл с изменяемым диаметром несущего винта | variable-diameter tilt rotor |
| винтокрыл с четырьмя поворотными винтами | quad tiltrotor |
| винты с односторонним вращением | single-rotating propellers |
| водоходный движитель с гребным винтом | screw water propulsion unit |
| водяной винт | water propeller |
| воздушные винты с последовательным расположением | tandem propellers |
| воздушный винт двухсторонней схемы | double base propeller |
| воздушный винт изменяемого шага | controllable pitch propeller |
| воздушный винт с последовательным расположением | tandem propeller |
| выступ поршня для сцепления с выдвигающим винтом | translating stud |
| газ, шасси, смесевые составы, воздушные винты | gas, undercarriage, mixture, propellers |
| бесподшипниковый гибкий рулевой винт из композиционного материала | composite flexbeam tail rotor |
| главный вал привода гребного винта | main propeller shaft (Киселев) |
| головка винта крепления прицела | rear-sight lock bolt knob |
| головка прицельного винта | elevating screw knob |
| горизонтальный винт | traversing screw of mortar |
| гражданский вертолёт с поворотным несущим винтом | civil tilt-rotor |
| гребной винт танка | tank propeller |
| датчик на роторе несущего винта | mast-mounted sensor |
| десантно-высадочная плавающая машина с гребным винтом в убираемой колонке | ducted-propeller swimming vehicle |
| десантно-высадочная плавающая машина с гребным винтом в убираемой колонке | ducted-propeller landing vehicle |
| задний винт спусковой скобы | trigger-guard rear screw |
| полюсный зажим с винтом | screw terminal |
| зажимной винт | safety screw |
| зажимной винт | binding post |
| зажимной рычажный винт | vice-handled screw |
| зажимный винт | post screw |
| зазор между лопастями винта и землёй | rotor blade ground clearance |
| закапотированный поворотный воздушный винт | vectored thrust ducted propeller |
| закрепляющий винт | securing screw |
| кожух тормозного винта | sleeve |
| комплексное оборудование воздушного винта | aircrew integrated equipment |
| контроль превышения допустимого числа оборотов винта в аварийной ситуации | emergency overspeed control |
| ЛА с воздушным винтом | propeller A/C (WiseSnake) |
| летательный аппарат для исследования систем несущего винта | rotor system research vehicle |
| лопасть несущего винта из композиционного материала | composite main rotor blade |
| малошумный рулевой винт | quiet tail rotor (вертолёта) |
| малошумный хвостовой винт | quiet tail rotor |
| матка винта домкрата | lifting jack body |
| маховичок винта точной установки прицела | elevating screw knob |
| маховичок установочного винта | elevation knob (прицела) |
| маховичок ходового винта | windage screw knob (прицела) |
| многолопасный рулевой винт | multiblade antitorque rotor (вертолета LyuFi) |
| мощность на валу воздушного винта | propeller shaft horsepower |
| мощность на валу воздушного винта | propeller horsepower |
| несущий винт изменяемой геометрии | variable geometry rotor |
| несущий винт переменного диаметра | variable diameter rotor |
| несущий винт вертолёта с большой кинетической энергией | high-energy rotor |
| несущий винт с большой кинетической энергией | high-energy rotor |
| несущий винт с управляемой циркуляцией | circulation control rotor |
| номинальный диаметр резьбы винта | diameter of screw |
| обзорная радиолокационная станция с антеннами, расположенными в лопастях несущего винта вертолёта | rotor blade helicopter search radar |
| объединённая с трансмиссией втулка несущего винта | integrated dynamic system |
| окружная скорость воздушного винта | propeller tip speed |
| опытный вертолёт с поворотным воздушным винтом для демонстрации боевой манёвренности | vectored thrust combat agility demonstrator |
| ось привода хвостового винта | tail rotor drive shaft |
| отжимной винт | forcing screw |
| переменный шаг винта | variable pitch |
| перспективная технология создания несущего винта | advanced rotor technology (вертолёта) |
| перспективный вертолёт с тандемным расположением несущего винта | advanced tandem rotor helicopter |
| ПЛ с гребными винтами тандем | tandem propeller submarine |
| поворотный воздушный винт в кольцевом канале | vectored thrust ducted propeller |
| поворотный гребной винт | screw rudder |
| поворотный несущий винт изменяемого диаметра | variable diameter tilt rotor |
| подъёмный винт | raising screw |
| постоянное массивное основание с установочными винтами | pier mount (для геодезического инструмента) |
| потеря эффективности хвостового винта | loss of tail rotor effect |
| поток за воздушным винтом | slipstream |
| предохранительный винт | safety screw (в предохранителе взрывателя) |
| предохранительный винт | safety screw |
| привод гребного винта | water drive (в автомобиле-амфибии) |
| пристрелочный винт | zeroing screw (WiseSnake) |
| прицел на роторе несущего винта | mast-mounted sight |
| прицел, установленный на роторе несущего винта | mast-mounted sight (вертолёта) |
| программа создания вертолёта без хвостового винта | no-tail-rotor (program) |
| программа создания усовершенствованного несущего винта вертолёта | helicopter advanced rotor programme |
| программа создания усовершенствованного несущего винта фирмой "Хьюз" | Hughes advanced rotor program |
| противообледенительная защита воздушного винта | propeller de-icing |
| противообледенительная защита воздушного винта | propeller anti-icing |
| радиолокационная станция с антенной в лопастях несущего винта | rotor blade radar |
| радиус несущего винта | rotor radius |
| радиус поперечного сечения потока за воздушным винтом | radius of propeller slipstream |
| разведывательный вертолёт с малошумными винтами | quiet-rotors reconnaissance helicopter |
| регулировочный винт | zeroing screw (прицела WiseSnake) |
| регулировочный винт толкателя | tappet screw (клапана) |
| регулятор воздушного винта | propeller control |
| регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller controller unit |
| РЛС с антенной в лопастях несущего винта | rotor blade radar (вертолёта) |
| РЛС, смонтированная в лопастях несущего винта | rotor-blade radar (вертолета) |
| ручка микрометрического винта | micrometer handle |
| самолёт с толкающим воздушным винтом | pusher plane |
| самолёт-вертолёт с останавливаемым и складывающимся несущим винтом | stopped rotor vehicle |
| свободновращающийся воздушный винт | free propeller |
| система для спуска аппаратов с тормозящим несущим винтом | rotor-entry vehicle system |
| система индикации числа оборотов воздушного винта | propeller revolution indicator system |
| система контроля балансировки воздушного винта | propeller balance monitoring system |
| система обнаружения целей, установленная на оси несущего винта | rotor-mast-mounted target acquisition system (вертолета) |
| система парирования момента несущим винтом для вертолёта без хвостового винта | no tail-rotor antitorque system |
| система регулирования шага винта вертолёта по нормальной перегрузке | computer acceleration control |
| система управления огнём, установленная на роторе несущего винта | mast-mounted fire control system (вертолёта) |
| скорость при движении по воде при помощи движителя с гребным винтом | speed in water with screw propulsion |
| соосные винты | counter-rotating propellers |
| спускаемый аппарат с тормозящим несущим винтом | rotor entry vehicle |
| спутная струя воздушного винта | slipstream |
| стяжной винт | turnbuckle screw |
| стяжной винт | tie screw |
| стяжной винт крепления приклада | stock drawbolt |
| счётчик с бесконечным винтом | wormgear meter |
| съёмный гребной винт | applique screw |
| технология встроенного силового привода несущего винта | rotor embedded actuator technology |
| туннельные воздушные винты | ducted propellers |
| тяга воздушного винта | thrust of propeller |
| тяга несущего винта в воздушной подушке у земли | rotor thrust in the ground cushion |
| угол поворота туннельного винта | duct angle |
| усовершенствованная система демпфирования вибраций несущего винта | improved rotor isolation system |
| усовершенствованный воздушный винт в кольцевом канале | advanced ducted propeller |
| усовершенствованный воздушный винт в кольцевом канале | advanced ducted prop |
| усовершенствованный лёгкий винт | advanced light rotor |
| усовершенствованный туннельный воздушный винт | advanced ducted propeller |
| усовершенствованный туннельный воздушный винт | advanced ducted prop |
| установочный винт | screw adjuster |
| установочный винт боковых поправок прицела | rear-sight windage screw |
| фиксирующий винт | set screw |
| фиксирующий винт | binding screw |
| хвостовой винт | tail rotor (вертолёта Киселев) |
| хвостовой винт | anti-torque rotor (вертолёта Киселев) |
| экспериментальный воздушный винт фирмы "Дорнье" | Dornier experimental propeller |
| экспериментальный летательный аппарат с поворотным несущим винтом | tilt rotor research aircraft |
| экспериментальный самолёт-вертолёт с убирающимся в полёте несущим винтом | composite research aircraft |
