Terms for subject Military containing Ведомости

Russian	German
ведомости федерального министерства обороны	Ministerialblatt des Bundesministeriums für Verteidigung
ведомость выдачи вещевого имущества	Bekleidungs- und Ausrüstungsnachweis
ведомость выплаты денежного довольствия	Besoldungsblatt
ведомость выплаты денежной компенсации взамен продовольственного пайка	Verpflegungsgeld-Auszahlungsliste
ведомость денежной компенсации взамен продовольственного пайка	Verpflegungsgeldabrechnungsliste
ведомость запасных частей	Ersatzteilliste (раздел наставления)
ведомость запасных частей	ET-Liste (раздел наставления)
ведомость на выплату денежного содержания	Gehaltszahlliste
ведомость наличия	Truppenbestandsübersicht
ведомость наряда караулов	Wachgestellungsplan
ведомость наряда караулов	Plan der Wachgestellung
ведомость оснащения	Ausrüstungsliste
ведомость перевозимых грузов	Transportliste
ведомость распоряжений	Verordnungsblatt (министра обороны)
ведомость распоряжений и постановлений	Verordnungsblatt
ведомость распределения помещений	Raumbedarfsnachweisung (в расположении войсковой части)
ведомость рассылки	Verteilungsliste (документов)
ведомость рассылки	Versandliste (документов)
ведомость снаряжения	Ausrüstungsliste
ведомость требуемых строительных работ	Baubedarfsnachweis
ведомость уплаты за питание	Verpflegungsgeld-Einzahlungsliste
ведомость учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения	Liste der Strahlenbelastung (личного состава)
ведомость учёта отпускников	Urlaubsüberwachungsliste
дефектная ведомость	Befundliste
инвентарная ведомость	Truppenbestandsübersicht (предметов снабжения)
личный инвентарная ведомость	Bestand
комплектовочная ведомость	Gerätenachweis
комплектовочная ведомость	Stückliste
комплектовочная ведомость	Bestandsübersicht
номенклатурная ведомость материальных средств по видам боевой техники	Geräteaufgliederungsplan
основная ведомость запасных частей	ET-Urliste (составленная поставщиком и дополненная расчётом их замены министерством обороны)
основная ведомость запасных частей	Ersatzteilurliste (составленная поставщиком и дополненная расчётом их замены министерством обороны)
постовая ведомость	Wachzettel
постовая ведомость	Wacheinteilung
постовая ведомость	Postenverzeichnis
приёме-сдаточная ведомость	Übergabeliste
приёмо-сдаточная ведомость	Übernahmenachweis
приёмочная ведомость	Übernahmenachweis
раздаточная ведомость	Ausgabebeleg (на предметы снабжения)
раздаточная ведомость материальных средств	Materialausgabeliste
сводная ведомость на выдачу материальных средств	Material-Sammelausgabebeleg
сводная ведомость расквартирования	Unterkunftsübersicht
сдавать по ведомости	laut Liste übergeben
сдавать по ведомости	laut Liste abgeben
сдаточная ведомость	Übergabeliste
транса погрузочная ведомость	Ladeliste
упаковочная ведомость	Packungsliste