Terms for subject Military containing В

Russian	Portuguese
боевой порядок в наступлении	postura ofensiva (ev.gumya)
боевой порядок в обороне	postura defensiva (ev.gumya)
бой в пешем порядке	combate apeado (ev.gumya)
брать противника в плен	capturar o inimigo (ev.gumya)
в интересах кого-л.	em proveito de (ev.gumya)
в начале	inicialmente (JIZM)
в пользу кого-л.	em benefício de (ev.gumya)
в распоряжении	em disposição (ev.gumya)
в условиях применения ядерного оружия	no campo de batalha nuclear (ev.gumya)
введение в бой	empenhamento
вести боевые действия в любых условиях местности	combater em todos tipos de terreno (ev.gumya)
военная служба в добровольном порядке	serviço militar voluntário (ev.gumya)
военнослужащие, пребывающие в запасе	reservistas (ev.gumya)
военнослужащий, входящий в состав расчёта	servente (ev.gumya)
война в воздухе	guerra aérea (JIZM)
война в колониях	guerra colonial (JIZM)
вступать в бой	engajar (ev.gumya)
вступать в непосредственное соприкосновение с противником	travar o contato direito com o inimigo (ev.gumya)
входить в соприкосновение с противником	estreitar contato com o inimigo (ev.gumya)
движение в обратном направлении	contramarcha
действовать в отрыве от основных сил	atuar isoladamente (ev.gumya)
досылать патрон в патронник	introduzir o cartucho na câmara de combustão (ev.gumya)
заступать в наряд	assumir o serviço (ev.gumya)
захват в клещи	envolvimento duplo (ev.gumya)
захват в клещи	movimento de pinça (ev.gumya)
иметь в подчинении	ter em subordinação (ev.gumya)
иметь в подчинении	ter em disposição (ev.gumya)
массовая сдача в плен	rendição em massa (JIZM)
место остановки в пути	etapa
находящийся в наряде	faxineiro
обратить в бегство	desbaratar
порядок и правила поведения военнослужащих в подразделении	normas gerais de ação na unidade (NGA/U ev.gumya)
приводить в негодность	derrotar (br. ev.gumya)
призыв в армию	alistamento militar (JIZM)
призыв в вооружённые силы	alistamento militar (JIZM)
прятаться в укрытии	abrigar-se (ev.gumya)
сводить в эскадроны	esquadrar
сдача в плен	rendição (JIZM)
служба в запасе	serviço militar da reserva (ev.gumya)
угол в тысячных	valor angular em milésimos (ev.gumya)
уходить в укрытие	abrigar-se (ev.gumya)