Terms for subject Military containing БПЛА

Russian	English
авиаразведка с помощью БПЛА	aerial reconnaissance by drones (CNN; в тексте англ. термину не предшествовал артикль Alex_Odeychuk)
боевое применение БПЛА	use of UAS (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
боевое применение БПЛА	UAS employment (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
боевое применение БПЛА	employment of UAS (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
боевой БПЛА	combat UAV (UCAV MichaelBurov)
боевой БПЛА	combat drone (Alex_Odeychuk)
боевой БПЛА	UCAV (qwarty)
бортовая система автоматического управления полётом БПЛА	UMAS (WiseSnake)
БПЛА поля боя	battlefield UAV (Alex_Odeychuk)
БПЛА с ВВП	rotor copter (MichaelBurov)
БПЛА с ВВП	rotor drone (MichaelBurov)
БПЛА с ВВП	helidrone (qwarty)
БПЛА с ВВП	copter (MichaelBurov)
БПЛА с ВВП	rotorcopter (MichaelBurov)
БПЛА с ВВП	rotordrone (qwarty)
БПЛА с вертикальным взлётом	Vertical Take-off Unmanned Aerial Vehicle (qwarty)
БПЛА с вооружением на борту	weaponized drone (NBC News Alex_Odeychuk)
БПЛА с несущим винтом	helidrone (qwarty)
БПЛА с несущим винтом	copter (MichaelBurov)
БПЛА с несущим винтом	rotorcopter (MichaelBurov)
БПЛА с несущим винтом	rotor copter (MichaelBurov)
БПЛА с несущим винтом	rotor drone (MichaelBurov)
БПЛА с несущим винтом	rotordrone (qwarty)
вертолётный БПЛА	rotor drone (MichaelBurov)
вертолётный БПЛА	rotor copter (MichaelBurov)
вертолётный БПЛА	rotorcopter (MichaelBurov)
вертолётный БПЛА	copter (MichaelBurov)
вертолётный БПЛА	rotordrone (qwarty)
водитель БПЛА	UAV operator (I. Havkin)
гиперзвуковой БПЛА	hypersonic UAV (способный летать на скоростях до шести чисел Маха (до 6,9 тыс. км/ч) Alex_Odeychuk)
Комплекс БПЛА	UAV complex (WiseSnake)
малоразмерный БПЛА	small UAV (Boeing Alex_Odeychuk)
малый тактический БПЛА	STUAS (сокр. от "small tactical unmanned air system" Alex_Odeychuk)
наносить авиаудар с БПЛА	carry out a drone airstrike (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
огонь на большую дальность, корректируемый с БПЛА	UAV-guided long-range fire (Alex_Odeychuk)
оператор БПЛА	UAV operator (Alex_Odeychuk)
оператор БПЛА	Aerial Systems Operator (ASO Taras)
оператор БПЛА	Remote Pilot-in-Command (RPIC Taras)
оператор БПЛА	human drone pilot (CNN Alex_Odeychuk)
полк БПЛА	unmanned aerial vehicle regiment (сокр. от "полк беспилотных летательных аппаратов" Alex_Odeychuk)
постановка радиоэлектронных помех БПЛА	jamming unmanned aircrafts systems (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
разведывательный БПЛА	recon drone (Alex_Odeychuk)
разведывательный БПЛА	reconnaissance drone (Alex_Odeychuk)
разработка БПЛА	UAS development (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
реактивный БПЛА	jet-propelled drone (Alex_Odeychuk)
реактивный малозаметный сверхзвуковой палубный БПЛА	jet-powered low-observable supersonic carrier-capable UCAV (Kizilelma (Turkish UCAV) MichaelBurov)
рекогносцировка местности с помощью БПЛА	drone reconnaissance (New York Times Alex_Odeychuk)
ретрансляционный БПЛА	relay UAV (masay)
рой БПЛА	swarm of drones (snowleopard)
система вооружения для уничтожения БПЛА	anti-drone system (CNN Alex_Odeychuk)
ударный БПЛА	unmanned combat aerial vehicle (Alex_Odeychuk)
штурмовой БПЛА	UCAV (qwarty)