| Russian | English |
| частное агентство вербовки наемников | mercenary recruiting agency |
| частное агентство вербовки наёмников | mercenary recruiting agency |
| агентство ВС по электротехническим стандартам | Armed Services Electro-Standards Agency |
| Агентство гражданской авиации НАТО | NCAA (NATO Civil Aviation Agency) |
| агентство дальней связи на Европейском ТВД | Regional European Long-Lines Agency |
| Агентство дальней связи НАТО | ALLA (Allied Long Lines Agency) |
| агентство дальней связи НАТО | Allied Long Lines Agency |
| агентство дальней связи НАТО на ТВД | Regional Allied Long-Lines Agency |
| агентство закупки вооружений | Defence Procurement Agency (qwarty) |
| агентство закупок Японии | Japanese Procurement Agency |
| агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency |
| Агентство контрактного аудита министерства обороны | Defense Contract Audit Agency (Alex Lilo) |
| Агентство международного развития | Agency for International Development |
| Агентство международного развития США | United States Agency for International Development |
| Агентство межпланетных исследований | extraterrestrial research agency |
| Агентство НАТО в области баз данных для управления внутренними процессами | ADSIA (Allied Data Systems Interoperability Agency) |
| Агентство НАТО в области объединённой тактической базы данных для управления внутренними процессами | ATDSIA (Allied Tactical Data Systems Interoperability Agency) |
| агентство НАТО по вопросам гражданской авиации | NATO Civil Aviation Agency |
| агентство НАТО по вопросам гражданской авиации | NATO Civil Agency |
| Агентство НАТО по гражданским делам в военное время | NCWA (NATO Civil Wartime Agency) |
| агентство НАТО по делам беженцев | NATO Refugees Agency |
| агентство НАТО по закупкам вооружения | NATO Weapons Procurement Agency |
| агентство НАТО по координации разработки и производства систем ПВО | NATO MEADS Management Agency (qwarty) |
| Агентство НАТО по обеспечению безопасности связи | ACSA (Allied Communications Security Agency) |
| Агентство НАТО по планированию в чрезвычайных ситуациях невоенного характера | NCEPA (NATO Civil Emergency Planning Agency) |
| агентство НАТО по руководству программой создания самолётной системы ДРЛО и управления | NATO AEW Program Management Agency |
| агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| Агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевых боевых самолётов | NAMMA (NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency) |
| агентство НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления | NATO Air Command and Control System Management Agency |
| Агентство НАТО по системам связи и информационному обеспечению | NACISA (NATO Communications and Information Systems Agency) |
| Агентство НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMA (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Agency) |
| Агентство НАТО по управлению вертолётной авиацией | NAHEMA (NATO Helicopter Management Agency; создано в 1992 г.) |
| Агентство НАТО по управлению и контролю за воздушными объектами | NACMA (NATO Air Command and Control Management Agency) |
| Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи | NICSMA (NATO Integrated Communications System Management Agency (now NICSA); в настоящее время Агентство НАТО в области объединённой системы связи и информационного обеспечения) |
| Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационным обеспечением | NICSA (NATO Integrated Communications and Information Systems Agency; ранее Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационного обеспечения) |
| Агентство НАТО по управлению программой совершенствования средств дальнего обнаружения воздушного базирования | NAPMA (NATO Airborne Early Warning and Control Program Management Agency) |
| агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AWACS Program Management Agency |
| агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AEW&C Program Management Agency |
| агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency |
| агентство обеспечения систем управления и командования | Control and Command Systems Support Agency (НАТО) |
| агентство обеспечения тактической совместимости военно-морских сил | Naval Tactical Interoperability Support Agency |
| Агентство оборонных разработок | Agency for Defense Development |
| агентство обработки данных по производству вооружений | Ordnance Industrial Data Agency |
| Агентство общеобразовательных школ для детей военнослужащих | Department of Defense Dependents Schools (Alex Lilo) |
| агентство ООН по гуманитарной помощи и общественным работам | United Nations relief and works agency |
| Агентство передовых оборонных исследовательских проектов | Defense Advanced Research Projects Agency (Министерства обороны США Alex_Odeychuk) |
| Агентство передовых оборонных исследовательских проектов | DARPA (США MichaelBurov) |
| Агентство перспективных исследовательских проектов | DARPA (США MichaelBurov) |
| агентство по анализу личного состава сухопутных войск США | United States Army Manpower Analysis Agency |
| Агентство по атомной энергии министерства обороны | Defense Nuclear Agency |
| агентство по безопасности аэронавигации | Agency for the Security of Air Navigation |
| агентство по делам беженцев | Refugee Agency (НАТО) |
| агентство по закупкам медицинского имущества для ВС | Armed Forces Medical Procurement Agency |
| Агентство по закупке стратегических товаров США | DMPA (Defense Materials Procurement Agency) |
| Агентство по инспекциям на местах | OSIA |
| агентство по инспекциям на местах | On-Site Inspection Agency |
| агентство по кодификации вооружения и военной техники | North Atlantic Agency for Equipment Codification |
| Агентство по контролю над вооружением НАТО | ACA (Armaments Control Agency) |
| Агентство по контролю над вооружениями | Agency for the Control of Armaments |
| Агентство по контролю над вооружениями | Armament Control Agency |
| Агентство по контролю над вооружениями | Armaments Control Agency |
| агентство по контролю над вооружениями и разоружению | Arms Control and Disarmament agency |
| Агентство по контролю над вооружениями и разоружению США | ACDA (Arms Control and Disarmament Agency) |
| агентство по контролю над экспортом вооружений | defense export control agency (WiseSnake) |
| агентство по контролю снабжения основными предметами военного имущества | Major Item Supply Management Agency |
| агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Центрально-Европейском ТВД | Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe |
| агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Южно-Европейском ТВД | Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Southern Europe |
| агентство по координации использования транспорта в районе Средиземного моря | agency for Coordination of Transport in the Mediterranean Area (НАТО) |
| агентство по координации использования транспорта на Центрально-Европейском ТВД | agency for Coordination of Transport in Central Europe (НАТО) |
| агентство по координации перевозок в зоне Средиземного моря | Agency for the Coordination of Transport in the Mediterranean |
| агентство по обеспечению интероперабельности информационных систем НАТО | Allied Data Systems Interoperability Agency |
| агентство по обеспечению интероперабельности тактических систем объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Tactical Systems Interoperability Agency |
| агентство по обеспечению равных возможностей для трудоустройства | Equal Employment Opportunity Action Agency |
| Агентство по обеспечению секретности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе | Standing Group Communications Security and Evaluation Agency |
| агентство по обеспечению скрытности работы средств связи НАТО | Allied Communications Security agency |
| агентство по оборонному сотрудничеству и безопасности | Defense Security Cooperation Agency |
| агентство по организации производства средств связи для СВ и ВМС | Army-Navy Communications Production Expediting Agency |
| Агентство по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency |
| агентство по подготовке военнослужащих к увольнению | Training Services Agency |
| агентство по производству оборудования | Production Equipment Agency |
| агентство по производству оборудования и ракетного оружия | Production-Equipment-Missile Agency (СВ) |
| агентство по производству электронного оборудования для СВ и ВМС | Army-Navy Electronics Production Agency |
| агентство по производству электронного оборудования для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Electronics Production Agency |
| Агентство по противоракетной обороне | Missile Defense Agency (Investor's Business Daily Alex_Odeychuk) |
| Агентство по противоракетной обороне США | U.S. Missile Defense Agency (Thomson Reuters. – 2010. – February 12; the ~ Alex_Odeychuk) |
| Агентство по развитию Восточного Мидленда | East Midlands Development Agency |
| Агентство по развитию Юго-Восточной Англии | South East England Development Agency |
| Агентство по разминированию | Demining Agency (Notburga) |
| агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management systems agency |
| агентство по распределению радиочастот ОВС НАТО | Allied Radio Frequency Agency |
| агентство по рассмотрению апелляций гражданских служащих | Civilian Appellate Review Agency (СВ) |
| агентство по расширению производства средств связи для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Communications Production Expanding Agency |
| агентство по руководству АСС НАТО | NATO Integrated Communications Systems Management agency |
| агентство по руководству программой создания системы АВАКС | AWACS project management agency |
| агентство по руководству программой создания системы АВАКС НАТО | NATO AWACS program agency |
| Агентство по руководству системами управления и контроля НАТО | NACCSMA (NATO Command and Control Systems Management Agency) |
| агентство по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Management Agency |
| Агентство по снабжению министерства обороны | Defense Commissary Agency (Alex Lilo) |
| Агентство по сокращению военной угрозы | Defense Threat Reduction Agency (Alex Lilo) |
| агентство по стандартизации военной техники | Military agency for Standardization (НАТО) |
| агентство по стандартизации оружия и военной техники | Military Agency for Standardization (НАТО) |
| агентство по ТО и снабжению НАТО | NATO Maintenance Supply Services Agency |
| агентство по ТО и снабжению НАТО | NATO Maintenance and Supply Agency |
| агентство по трудоустройству бывших военнослужащих | Employment Service agency |
| Агентство по управлению военным страхованием | Tricare Management Activity (DoD US Alex Lilo) |
| Агентство по управлению деятельностью трудовых ресурсов | Department of Defense Human Resources Activity (Alex Lilo) |
| Агентство по управлению контрактами министерства обороны | Defense Contract Management Agency (Alex Lilo) |
| агентство по управлению проектированием, разработкой, производством и логистическим обеспечением вертолёта НАТО | NATO helicopter management agency |
| Агентство по управлению системой ПВО среднего радиуса действия | NATO Medium Extended Air Defence System Management Agency (совместный проект США, ФРГ и Италии PX_Ranger) |
| агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО | NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| агентство по эксплуатации системы трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Operating Agency (НАТО) |
| агентство подготовки специалистов технологического контроля СВ | Army Management Engineering Training Agency |
| Агентство противоракетной обороны | Missile Defense Agency (Alex Lilo) |
| Агентство связи ВМС НАТО | ANCA (Allied Naval Communications Agency) |
| агентство связи ОВМС НАТО | Allied Navy Communications agency |
| агентство снабжения запасными частями и технического обеспечения | Spare Parts Supply and Maintenance agency (НА ТО) |
| агентство содействия иностранным инвестициям | foreign investment agency |
| Агентство средств связи органов управления и тыла СВ | Army Command and Administrative Communications Agency |
| агентство тактической связи объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Tactical Communications Agency |
| агентство технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО | NATO Maintenance and Supply agency |
| агентство технического обслуживания и снабжения объединённых вооружённых сил НАТО | NATO maintenance and supply service agency |
| агентство технологического контроля ВВС | Air Force Management Engineering Agency |
| агентство технологического контроля военно-воздушных сил | Air Force Management Engineering Agency |
| агентство ТО и снабжения | Maintenance Supply Services Agency (НАТО) |
| Агентство трансформирования бизнеса | Business Transformation Agency (sergeifisher) |
| Ассоциация авиационных страховых агентств | Aviation Insurance Offices' Association |
| Бразильско-аргентинское агентство по учёту и контролю ядерных материалов | ABACC |
| военное агентство по стандартизации | Military Agency for Standardization |
| Военное агентство по стандартизации | Military Agency for Standartisation (MAS) |
| Европейское агентство Военного комитета НАТО по обеспечению скрытности работы средств связи | EUSEC (European Communications Security and Evaluation Agency, Military Committee) |
| Европейское агентство вооружений | European Armaments Agency |
| Европейское агентство дальней связи НАТО | ELLA (European Long Lines Agency) |
| Европейское агентство дальней связи | European Long Lines Agency |
| Европейское агентство дальней связи НАТО | NATOELLA (NATO European Long Lines Agency) |
| Европейское агентство дальней связи НАТО | NATO – European Long Lines Agency |
| Европейское агентство космических исследований | European Space agency (НАТО) |
| Европейское агентство по атомной энергии | European Atomic Energy Agency |
| Европейское агентство по военным закупкам | European Defense Procurement Agency (НАТО) |
| Европейское агентство по использованию радиочастот | European Radio Frequency Agency |
| Европейское агентство по классификации и расчётам, Военный комитет НАТО | EUDAC (European Distribution and Accounting Agency, Military Committee) |
| Европейское агентство по обеспечению безопасности и надёжности связи | European Communications Security and Evaluation Agency |
| Европейское агентство по обеспечению безопасности и оценке обстановки | European Security and Evaluation agency (НАТО) |
| Европейское агентство по обеспечению безопасности связи | European Communications Security Agency (НАТО) |
| Европейское агентство по обеспечению секретности средств связи | European Communications Security Agency |
| Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи НАТО | ECSA (European Communications Security Agency) |
| Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи | European Communications Security agency (НАТО) |
| Европейское агентство по распределению радиочастот | European Radio Frequency Allocation Agency |
| Европейское агентство по снабжению | European Supply Agency (НАТО) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | European Nuclear Energy agency (НАТО) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | ENEA (European Nuclear Agency) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | European Nuclear Energy agency (НАТО) |
| Европейское агентство связи ВМС НАТО | ENCA (European Naval Communications Agency) |
| Европейское агентство связи ВМС | European Naval Communications agency (НАТО) |
| Европейское агентство связи ВМС | European Naval Communications agency (НАТО) |
| Европейское агентство связи военно-морских сил | European Naval Communications Agency |
| Европейское агентство УВД | European Air Traffic Control Agency |
| Европейское исследовательско-координационное агентство | European Research and Coordinating Agency |
| Европейское оборонное агентство | European Defense Agency (AlexanderKayumov) |
| европейское оборонное агентство | European Defence Agency (qwarty) |
| ежегодная конференция агентства дальней связи НАТО | Allied Long Lines Agency Annual Conference |
| закупочное агентство химического центра СВ | Army Chemical Center Procurement Agency |
| информационно-аналитическое агентство по ИК технике | Infrared Information Analysis Agency |
| информационное агентство по жидким и твёрдым ракетным топливам | Solid and Liquid Propellant Information Agency |
| информационное агентство по жидким ракетным топливам | liquid-propellant information agency |
| информационное агентство по ИК технике | Infrared Information Agency |
| информационное агентство по ракетному твёрдому топливу | Solid Propellant Information Agency |
| информационное агентство по ракетному топливу | rocket propellant information agency |
| информационно-справочное агентство | Information Tour and Travel office (для военнослужащих-отпускников) |
| информация по управлению ресурсами агентства | Agency Resources Management Information |
| Канадское агентство стандартов по военному электронному оборудованию | Canadian Military Electronics Standards Agency |
| конференция руководителей национальных агентств по вооружениям | Conference of National Armaments Directors |
| Космическое агентство Алжира | Algerian Space Agency |
| Международное агентство контроля | International verification agency |
| Международное агентство космического наблюдения | International Space Monitoring Agency |
| Международное агентство по гарантированию капиталовложений | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| Международное агентство по контролю за полётами спутников | International Satellite Monitoring Agency |
| Международное агентство по разоружению | IDA (International Disarmament Agency) |
| международное агентство спутников | international satellite |
| международное агентство спутников контроля | ISMA |
| международное агентство спутникового контроля | international satellite monitoring |
| международное агентство спутникового контроля | ISMA |
| Международное картографическое агентство | International Cartographic Agency |
| механизм кредитования с участием экспортно-кредитных агентств | export credit loan arrangement technique |
| Национальная ассоциация рекламных агентств по набору на военную службу | National Association of Recruitment Advertising Agencies |
| Национальное агентство графических и картографических работ | National Geospatial-Intelligence Agency (Alex Lilo) |
| национальное агентство дальней связи | National Long-Lines Agency |
| Национальное агентство дальних авиалиний | National Long Lines Agency |
| Национальное агентство радиочастот | National Radio Frequency Agency |
| немецкое агентство по оборонной технике и её закупкам | Bundesamt fur Wehrtechnik und Beschaffung (qwarty) |
| Оборонные агентства | Defense Agencies (Alex Lilo) |
| Объединённое агентство военных поставок | OCCAR (wisegirl) |
| Объединённое агентство военных поставок | the European Organization for Joint Armament Cooperation (OCCAR; создано Францией, Германией, Италией и Великобританией в 1996 году для координации военных проектов wisegirl) |
| объединённое агентство СВ и ВМС по закупкам ГСМ | Joint Army-Navy Petroleum Purchase Agency |
| пленарное совещание агентства дальней связи НАТО | Allied Long Lines Agency Plenary Meeting |
| помощник по вопросам атомной энергии и деятельности федерального агентства управления действиями в чрезвычайной обстановке | assistant for Federal Emergency Management Agency and Atomic Energy (МО) |
| помощник представителя США в агентстве по распределению радиочастот ОВС НАТО | Allied Radio Frequency Agency |
| руководитель агентства по закупкам | head of contracting agency |
| сообщение агентства для широкого распространения | broad agency announcement |
| специальное координационное агентство по криптографии | Ad-hoc Crypto-Coordination Agency |
| телеграфное агентство | telegraph agency |
| транспортное агентство | transportation operating agency |
| учебный центр подготовки специалистов по обслуживанию ЗРК Найк агентства по ТО и снабжению НАТО | NAMSA Nike Training Center |
| Федеральное агентство безопасности | Federal Security Agency |
| Федеральное агентство по действиям в чрезвычайных ситуациях | Federal Emergency Management Agency |
| Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях | Federal Emergency Management Agency |
| Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях | FEMA |
| Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях | Federal Emergency Management Agency |
| Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях | FEMA |
| федеральное агентство управления действиями в чрезвычайной обстановке | Federal Emergency Management agency (с 1978 года) |
| федеральное агентство управления действиями в чрезвычайной обстановке | Federal Emergency Management agency (с 1978 года) |
| центральное агентство по выдаче классификационных свидетельств для судов заграничного плавания | Central United States Registry |
| центральное агентство по вычислительной технике и связи | Central Computer and Telecommunications Agency |
| электронная разведка Агентства национальной безопасности | ELINT (США Sergey Old Soldier) |
| Юридическое агентство министерства обороны | Defense Legal Services Agency (Alex Lilo) |
| Японское агентство по обеспечению безопасности на море | Japan Maritime Safety Agency |
