Terms for subject Military containing échelle

French	Russian
articulation en deux échelons	построение в два эшелона
bossoir de l'échelle de bord	трапбалка (I. Havkin)
carte à petite échelle	мелкомасштабная карта
carte à échelle moyenne	среднемасштабная карта
charge en échelons	атака эшелонами
contre-échelle	вертикаль поперечного масштаба
de tous les échelons	всех степеней
de tous les échelons	всех рангов
décrochage par échelons	последовательный отрыв от противника
décrochage par échelons	последовательный выход из боя
grande échelle	крупный масштаб
impulsion d'échelle azimutale	МАИ масштабный азимутальный импульс (Dika)
index de l'échelle de dégrossissage	указатель шкалы грубого отсчёта
indicateur des échelles de distance	указатель дистанционных шкал
jeu d'échelons successifs	согласованные действия последовательных эшелонов
par échelons	поэшелонно
petite échelle	мелкий масштаб
plaque avec échelle en millièmes	шкала с делениями в тысячных
position d'échelons	запасная огневая позиция
recomplètement des échelons	пополнение подразделений снабжения
remise à l'échelle	приведение к масштабу
repère de l'échelle	отметка шкалы
retraite par échelons	отступление поэшелонно
retraite par échelons	отступление перекатами
réglage de l'échelle d'azimut	установка шкалы азимутов
réglage rapide par la méthode de l'échelle	пристрелка шкалой
talon de l'échelle	основание масштаба
tir par échelles	стрельба шкалой
télémètre à échelle fixe	дальномер с постоянной шкалой
à grande échelle	крупномасштабный
à grande échelle	крупного масштаба
à petite échelle	мелкомасштабный
à petite échelle	мелкого масштаба
à tous les échelons	во всех инстанциях
à tous les échelons	во всех звеньях
échelle amplifiée	увеличенный масштаб
échelle azimutale	шкала угломера
échelle d'accès	трап
échelle d'angle de site	шкала углов места цели
échelle de construction d'une carte	масштаб картографирования
échelle de corrections but latérales	шкала боковых упреждений
échelle de dispersion	шкала рассеивания
échelle de dispersion en direction	шкала рассеивания по боковому направлению
échelle de dispersion en hauteur	шкала рассеивания по высоте
échelle de dispersion en portée	шкала рассеивания по дальности
échelle de distance	масштаб дальности
échelle de distance	дистанционная шкала
échelle de décalage du zéro	шкала поправок угломера
échelle de dégrossissage	шкала грубой наводки
échelle de dégrossissage	шкала грубой установки
échelle de dégrossissage	шкала грубого отсчёта
échelle de déplacement	марки углубления
échelle de déplacement	марки осадки
échelle de dérive	шкала горизонтальной наводки
échelle de dérive	шкала угломера
échelle de dérive	корректор целика
échelle de hausse	шкала углов прицеливания
échelle de hausse	шкала прицела
échelle de portée	дистанционная шкала
échelle de proportion	пропорциональный масштаб
échelle de précision	шкала точной наводки
échelle de précision	шкала точной установки
échelle de précision	шкала точного отсчёта
échelle de réglage en distance	шкала выверки дальномера по дальности
échelle de site	шкала углов места цели
échelle de solde	тарифная сетка
échelle de solde	сетка окладов денежного содержания
échelle de temps	шкала времени (взрывателя авиационной бомбы)
échelle de temps	дистанционная шкала (взрывателя снаряда)
échelle de tirants d'eau	марки углубления
échelle de tirants d'eau	марки осадки
échelle de visibilité	шкала видимости
échelle d'extrapolation	шкала упреждений
échelle d'écart des éclatements	шкала поправок угломера
échelle d'écart des éclatements	угломерная сетка
échelle d'écartements	масштаб заложений
échelle d'écartements des oculaires	шкала для установки прибора по базе глаз
échelle d'écartements des oculaires	шкала для установки окуляров по базе глаз
échelle exploitable	установленный масштаб
échelle exploitable	принятый масштаб
échelle fuyante	перспективный масштаб
échelle graduée	шкала с делениями
échelle gradée	шкала с делениями
échelle gradée	градуированная шкала
échelle graphique	линейный масштаб
échelle numérique	численный масштаб
échelle simple	линейный масштаб
échelle stadiométrique	масштаб дальности
échelle stadiométrique	шкала дальности
échelle stadiométrique	дистанционная шкала
échelle télémétrique	дальномерная шкала (ROGER YOUNG)