Terms for subject Military containing écart

French	Russian
angle d'écart initial	угол вылета
correction due à l'écart	поправка на ошибку
correction due à l'écart	поправка на отклонение
grandeur des écarts	величина отклонений
mesure des écarts	отсчёт отклонений
mesure des écarts	измерение отклонений
observation conjuguée de la grandeur des écarts	сопряжённое наблюдение
sens de l'écart	отклонение разрывов
sens de l'écart en direction	боковое отклонение разрывов
sens de l'écart en portée	отклонение разрывов по дальности
tableau des écarts planimétriques	таблица поправок на разнобой орудий
tir fusant à hauteur moins un écart probable	дистанционная стрельба, дающая в среднем один разрыв из четырёх выше плоскости цели
valeur de l'écart	величина отклонения разрывов
valeur de l'écart	величина отклонения
valeur de l'écart en hauteur	величина отклонения по высоте
écart absolu	суммарная погрешность (прицела)
écart absolu	отклонение точки падения снаряда от центра эллипса рассеивания
écart accidentai	случайная ошибка
écart admissible	допустимая ошибка
écart angulaire	угловая невязка
écart angulaire du guidon	угловая величина ширины мушки
écart angulaire inhérent au repérage d'un objectif mobile par le son	угловая ошибка при звуковой засечке вследствие запаздывания звука
écart balistique	баллистическое отклонение
écart circulaire	радиальная ошибка
écart circulaire	радиальное отклонение
écart circulaire	круговое отклонение
écart de concentration	суммарная ошибка
écart de direction	невязка в направлении
écart de direction	горизонтальное отклонение
écart de fermeture	невязка в периметре
écart de fréquence	диапазон частот
écart de rattachement	ошибка топографической привязки
écart de température	температурный интервал
écart en direction	невязка в направлении
écart en direction	горизонтальное отклонение
écart en longueur	отклонение по дальности
écart latéral	отклонение по направлению
écart linéaire	линейная невязка
écart moyen	срединное отклонение
écart métrique	отклонение в метрах
écart météorologique	изменение метеорологических условий
écart planimétrique en portée	разнобой орудий
écart probable	вероятностная ошибка (I. Havkin)
écart probable	срединное отклонение
écart probable circulaire	вероятная радиальная ошибка
écart probable circulaire	вероятное радиальное отклонение
écart probable en direction	вероятная ошибка по направлению
écart probable en direction	вероятное отклонение по направлению
écart probable en portée	вероятное отклонение по дальности
écart tolérable	допустимая ошибка
échelle d'écart des éclatements	шкала поправок угломера
échelle d'écart des éclatements	угломерная сетка
évaluation d'un écart angulaire	определение углового отклонения