Terms for subject Military containing workshop

English	Russian
advanced base workshop	ремонтная мастерская передовой базы
Advanced Research Workshop	семинар перспективных исследований
advanced workshop detachment	передовая группа ремонтной мастерской
advanced workshop detachment	передовая ремонтная летучка
aerospace education workshop project	программа семинаров по воздушно-космическим системам
air workshop	авиационная мастерская
airborne workshop	ремонтная мастерская воздушно-десантных войск
ammunition repair workshop	мастерская по ремонту боеприпасов
Armor Troops Workshop	мастерская по ремонту бронетанковой техники (WiseSnake)
armored workshop	мастерская по ремонту бронетанковой техники
armorer's workshop	оружейная мастерская
armoured brigade workshop	ремонтная мастерская танковой бригады
armoured division workshop	ремонтная мастерская бронетанковой дивизии
armoured workshop	мастерская ремонта бронетанковой техники
Army field workshop	армейская полевая мастерская
army group repair workshop	фронтовая ремонтная мастерская
Army ordnance workshop	артиллерийско-техническая мастерская СВ
Army Ordnance Workshop Service	служба ремонта артиллерийско-технического имущества СВ
army repair workshop	армейская ремонтная мастерская (at army level)
artillery workshop	артмастерская (артиллерийская мастерская)
artillery workshop	артиллерийская мастерская
base ordnance workshop	базовая артиллерийско-техническая мастерская
base ordnance workshop	базовая оружейная мастерская
base tank workshop	базовая танкоремонтная мастерская
base workshop	ремонтная база
base workshop	базовая ремонтно-восстановительная мастерская
base workshops	ремонтная база
engineer base workshop	базовая механическая мастерская
engineering base workshop	базовая механическая ремонтная мастерская
entertainment workshop	любительская мастерская (по обеспечению организации досуга)
field tank-repair workshop	полевая танкоремонтная база
field workshop	полевая ремонтная мастерская
field workshop	полевая мастерская
field-maintenance workshop	полевая ремонтная мастерская
field-repair workshop	полевая ремонтная мастерская
fine control workshop	мастерская с оборудованием точного контроля ремонта
fire control workshop	мастерская по ремонту средств управления огнем
floating dry dock workshop, hull	плавучая мастерская-сухой док для ремонта корпусов (Киселев)
floating dry dock workshop, machine	плавучая мастерская-сухой док для ремонта машин и механизмов (YRDM Киселев)
home workshop	мастерские приписки подвижного состава
maritime domain awareness workshop	рабочий орган оповещения о морской обстановке
mechanical-transport repair and servicing workshop	ВАРЭМ
mechanical-transport repair workshop	авторемонтная мастерская
mechanical-transport repair-and-servicing workshop	ВАРЭМ (войсковая автомобильная ремонтно-эксплуатационная мастерская)
missile workshop	мастерская по ремонту и техническому обслуживанию ракетного вооружения
mobile mechanical-transport-repair workshop	подвижная авторемонтная база
mobile MT-repair workshop	подвижная авторемонтная база (mobile mechanical-transport-repair workshop)
mobile repair workshop	подвижная ремонтная мастерская
mobile tank-repair workshop	танкоремонтная мастерская
mobile tank-repair workshop	подвижная танкоремонтная мастерская
mobile welding workshop	подвижная сварочная мастерская
mobile workshop	подвижная мастерская
mobile workshop type "A"	летучка типа "А"
NATO planning workshop	конференция НАТО по вопросам планирования
ordnance mobile workshop	подвижная артиллерийско-техническая мастерская
ordnance workshop	артиллерийско-техническая мастерская
ordnance workshop	оружейная мастерская
police sergeant workshop	подсобное помещение сержанта, ответственного за уборку (в подразделении)
police sergeant workshop	подсобное помещение сержанта
police sergeant workshop	ответственного за уборку (в подразделении)
police sergeant workshop	подсобное помещение сержанта, ответственного за уборку
regimental artillery workshop	полковая артмастерская (полковая артиллерийская мастерская)
repair-workshop	ремонтная мастерская
Royal Naval Aircraft Workshop	авиационная мастерская военно-морских сил Великобритании
static workshop	стационарное ремонтное предприятие
tailor's and cobbler's workshop	вещевая мастерская
tank-repair workshop	танкоремонтная мастерская
truck-mounted workshop	подвижная мастерская (амер.)
workshop and park squadron	инженерная ремонтно-парковая рота
workshop area	парк ремонта
workshop assembly	заводской сборки
workshop assembly	заводская сборка
workshop control unit	учётно-контрольное подразделение мастерской
workshop executive officer	начальник мастерской
workshop for technical servicing	мастерская технического обслуживания
workshop ground equipment	наземное оборудование мастерских
workshop indent	заявка на ремонт в мастерской
workshop lorry	подвижная мастерская (брит.)
workshop lorry	автомобильная ремонтная мастерская
workshop lorry	ремонтная летучка
workshop platoon	ремонтный взвод
workshop repairs and overhauls	карта технических осмотров автомобилей
workshop section	ремонтное отделение
workshop section	ремонтная секция (мастерской)
workshop sergeant	сержант-механик мастерской
workshop sergeant	мастер мастерской (в звании сержанта)
workshop test and ground equipment	наземное и испытательное оборудование мастерских
workshop truck	подвижная мастерская (амер.)
workshop unit	мастерская