Terms for subject Military containing wear

English	Russian
anti-wear additive	противоизносная присадка
authorize for wear	устанавливать для ношения (Киселев)
barrel wear	износ ствола
bore wear figure	величина износа канала ствола
bore wear measurement	измерение износа канала ствола
brake lining wear	износ тормозной обшивки
certificate of fair wear and tear	акт на списание машины в результате износа
certificate of fair wear and tear	акт на списание агрегата в результате износа
combat wear	боевой износ
cord wear	ниточный разгар (канала ствола)
day-to-day wear	повседневная форма одежды
even tread wear	равномерный износ протектора
fair wear and tear	допустимый
fair wear and tear	нормальный износ
garrison wear	обмундирование для ношения в пределах гарнизона
general wear uniform	повседневное обмундирование
gun tube wear	износ канала ствола орудия
Gun wear	износ пушки (WiseSnake)
off post wear	одежда для ношения вне службы
off-duty wear	форма одежды для ношения во внеслужебное время
off-duty wear	ношение одежды вне службы
off-post wear	ношение одежды за пределами части
on-duty wear	форма одежды для ношения в служебное время
on-duty wear	ношение одежды в служебное время
optional on-duty wear	произвольная форма одежды для ношения в служебное время (по выбору военнослужащего)
rail wear	износ рельсов
safety wear	защитный костюм
small rate of wear	медленный износ (ствола)
track wear	износ гусениц
tyre wear	износ шины
uniform authorized for wear	установленная форма одежды
wear and tear	амортизация материальной части
wear data	данные об изменении начальной скорости ствола вследствие износа канала ствола
wear decorations in order of precedence from the wearer's right to left	носить боевые награды, размещая их в порядке убывания значимости справа налево (Киселев)
wear down the enemy	ослаблять противника
wear down the enemy	изматывать противника
wear identification tags around the neck	носить личные знаки на шее (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
wear insignia on both collars	носить знаки различия по званию в обоих углах воротника (Киселев)
wear insignia on both collars	размещать знаки различия по званию в обоих углах воротника (Киселев)
wear insignia on both collars	крепить знаки различия по званию в обоих углах воротника (Киселев)
wear life	технический ресурс до износа
wear life	срок носки (обмундирования)
wear of the gun	расстрел орудия
wear on and off duty	носить в служебное и внеслужебное время (Киселев)
wear out	изматывать
wear-out failure period	продолжительность работы до износового отказа
wear-out percent	процент износа
wear-out rate	степень износа
wear-out rate	быстрота износа
wear-out replacement	замена материальной части при износе
wear overgarment over field uniform or over only underwear	носить общевойсковой защитный костюм поверх полевой формы или только поверх белья (Киселев)
wear prevention	предотвращение износа
wear-reducing propellant additive	присадка к пороховому заряду для уменьшения износа ствола
wear resistance index	показатель износостойкости
wear tags around the neck	носить личные знаки на шее (Киселев)
wear tests	испытания на изнашивание
wear to-and-from duty	ношение одежды при следовании на службу и обратно
wear tread	колейный настил износа
wear tread	защитная колея (моста)
wheel wear	износ колёс