Terms for subject Military containing watch

English	Russian
air intelligence watch condition	дежурный режим работы РЭС разведки воздушный целей
air intelligence watch condition	дежурный режим работы радиоэлектронных средств разведки воздушной цели
air watch	наблюдение за воздухом
asleep on watch	сон на посту (проступок)
AT missile watch	танк, выделенный для борьбы с ПТУР
Bird Watch Condition	сигнал в ВВС США для оповещения об опасности от птиц (The U.S. Air Force uses a Bird Watch Condition (BWC) code to alert flight crews of hazards created by bird activity at the airfield PX_Ranger)
Black Watch	3-й батальон Королевского полка Шотландии (букв. Чёрная Стража Faststone)
chief watch officer	старший дежурный офицер
chief watch officer	старший вахтенный офицер
coast watch	береговое наблюдение за морем
coast watch	береговая охрана
coast watch post	береговой пост охраны
coast watch post	пост морской пограничной охраны
coding room watch officer	дежурный офицер шифровальной комнаты
coding room watch officer	дежурный офицер поста шифрсвязи
communication watch officer	дежурный офицер по связи (snowleopard)
communications watch group	вахтенная группа связи
communications watch officer	дежурный офицер по связи
community radio watch	общественные радиочасы
cryptocenter watch officer	дежурный офицер шифрцентра
duty watch	дежурная смена
duty watch	дежурная вахта
engineering officer of the watch	вахтенный инженер-механик (Киселев)
engineering officer of the watch	вахтенный механик (на судне Киселев)
flight watch area	зона наблюдения за полётами
flight watch control station	контрольная станция наблюдения за полётами
flight watch point	пункт наблюдения за полётами
flight watch specialist	специалист по наблюдению за полётами
flight watch unit	группа наблюдения за полётами
general watch officer	дежурный офицер общей специальности
hack watch	часы с механизмом останова секундной стрелки (a hack watch is a mechanical watch where the seconds hand can be stopped for exact setting of time, which is very necessary for synchronizing soldiers (mywatch.ru watchtime.com 4uzhoj)
intelligence watch	дежурство разведывательных средств
jamming watch	РТР передатчиков помех
jamming watch PTP	передатчиков помех
junior officer of the watch	помощник начальника караула
listening watch	дежурство слухачей
listening watch	дежурство станций подслушивания
medical officer of the watch	вахтенный офицер медицинской службы
meteorological watch office	пункт метеорологического наблюдения
missile watch techniques	установленный порядок и методы наблюдения за ракетными средствами противника
off watch	вне наблюдения
officer of the watch	дежурный офицер
on watch	на дежурстве
on watch	под наблюдением
Operation Southern Watch	военная операция "Южный дозор" (ZNIXM)
operator on watch	дежурный радист
radar watch zone	зона РЛ обзора
radio watch	радиодежурство
security watch	наблюдение службы безопасности
senior watch officer	старший вахтенный офицер
silent-watch operation	операция бесшумного наблюдения (qwarty)
sleeping on watch	сон на посту (проступок)
special watch zone	зона особого внимания
special watch zone	зона особого наблюдения
special watch zone	особая зона наблюдения
staff watch	штабное оперативное дежурство
staff watch officer	оперативный дежурный штаба
stop watch	хронометр
surveillance, watch, autonomous and navigation	проект по исследованию систем обзора, наблюдения, обеспечения автономного действия и навигации (project)
synchronization of watches	сверка часов (при отдаче приказа)
take over the watch	заступить на вахту (в караул)
theater watch intelligence condition	режим наблюдения разведывательных органов за обстановкой на ТВД
watch bill	расписание вахт
watch bill	график дежурства
watch coat	шинель для часового
watch commander	старший вахтенный офицер
watch commander	начальник смены
watch compass	круглый карманный компас
watch continued	наблюдение продолжается
watch crew	дежурный экипаж
watch crew	дежурный расчёт
watch duty	караульная служба (4uzhoj)
watch group	дежурная группа
watch-my-burst method	целеуказание разрывами
watch officer	дежурный сотрудник
watch officer	дежурный офицер
watch post	наблюдательный пост
watch report	разведывательное донесение
watch report	донесение о результатах наблюдения
watch squad	вахтенное отделение
watch squad	вахтенное отделёние
watch station	контрольный пункт
watch station	пост наблюдения
watch-to-watch inventory	сдаточная опись, составляемая при смене дежурства
watch tower	сторожевая вышка
watch tower	наблюдательная вышка
watch tower	НП (на вышке)
watch tower	НП на вышке
watch word	лозунг
watch word	пароль
watched crossing	регулируемый перекрёсток