DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing wall | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abutment wallстенка устоя (моста)
abutment wallподпорная стенка береговой опоры (моста)
acoustically transparent wallзвуконепроницаемая стенка
acoustically transparent wallзвукопроницаемая стенка
aisle wallбоковая стенка (устоя моста)
aisle wallоткосное крыло (устоя моста)
aisle wallкрыло подпорной стенки (устоя моста)
aisle wallбоковая стена (устоя моста)
backfilled wallстена, имеющая с одной стороны засыпку грунтом
backfilled wallстенка, имеющая с одной стороны засыпку грунтом
backfilled wallподпорная стена
backs to the wallтяжёлая обстановка
baffle wallотклоняющая стенка (в водосточной канаве)
baffle wallгаситель воздушной ударной волны
bank retaining wallбереговая подпорная стена
barrel wallстенка ствола
bearing wall constructionконструкция с несущими стенами
blasting of a breast wallподрывание подпорной стены
blind wallсплошная стена
body back wallзадняя стенка кузова
body side wallбоковая стенка кузова
breast wallподпорная стенка (без засыпки)
bund wallбрандмауэр
cantilever retaining wallконсольная подпорная стена
case wallcтенка гильзы (Стенки гильзы патрона 7,62x35 мм относительно тонкие, что позволяет сделать предположение о том, что возможен разрыв гильзы под давлением пороховых газов. bartov-e)
China Great Wall Industryкомпания "Чайна Грейт Уолл Индастри"
column-and-panel wallстена из стоек с заполнением пролётов панелями
corrugated steel end wallторцевая стенка из гофрированной стали
counterfort wallугловая подпорная стенка
counterfort wallребристая угловая подпорная стена
crib retaining wallряжевая подпорная стена
crib retaining wallподпорная стена клеточного типа
cross wallперегородка
curtain wallстена между двумя башнями в крепостной ограде
cutoff wallотсечная стенка
cutoff wallперемычка
cylinder wall thicknessрадиальная толщина поршневого кольца
double wallдвойная стенка
double wall artery heat pipeтеплоотводящая трубка с двойными стенками
earth wallземляная стенка
earth wallземляной вал
enclosure wallнесущее заполнение каркаса (здания)
end wallзаборная стенка (у берегового лежня)
end wallоголовье (водопропускной дорожной трубы)
exposed wallограждающая стенка
exposed wallнаружная стенка
fall of the Berlin Wallпадение Берлинской стены
fencing wallограждающая стенка
fencing wallограждающая стена
field-facing wallнапольная стена (Featus)
filler wallненесущая стена (каркасного сооружения)
filler wallзаполняющая стена (каркасного сооружения)
fire wallпротивопожарный вал
fire wallогнестойкая перегородка
flood wallводозащитная дамба
frame wallстенной каркас
gravel-wall wellколодец с гравийным заполнением
gravel-wall wellгравиенабивной колодец
half-wallстенка палаточного гнезда
half-wallвалик палаточного гнезда
head wallподпорная стенка (устоя моста)
high-wallоткос уступа (в выемке)
hull wallборт корпуса (напр., в БТР WiseSnake)
impact wallперехватывающая стенка (в тире)
impact wallперехватывающий вал (на стрельбище)
inclosure wallограждающее заполнение (каркаса)
inclosure wallограждающая стена
maximum wallпредельная высота преодолеваемого вертикального препятствия
maximum wallстенка
mortarless wallстена безрастворной кладки
multilayer body wall fragmentation projectileосколочный снаряд с многослойными стенками корпуса
orifice in barrel wallотверстие в стенке ствола
panel wallстена, заполняющая каркас
pier of wallпростенок
pier of wallстенной столб
pipe hook for wall mountingтрубный настенный крюк
quay wallпричальная стенка
retaining wall revetmentодежда крутостей в виде подпорной стенки (в отличие от surface revetment)
retaining wall revetmentнесущая одежда
retaining wall with stepped backподпорная стена со ступенчатой задней гранью
retaining wall with surchargeподпорная стена с насыпью
revetment wallподпорная стена
river wallречная дамба
rough wallбутовая кладка
scarp wallстенка эскарпа
screen wallэкранирующая стенка (у входа в убежище)
screen wallзащитная стенка (у входа в убежище)
sea wallпричальная стенка
sea wallпирс
seacoast defense wallпирс
seacoast defense wallмол
seacoast defense wallдамба
seacoast defense wallпричальная стенка
seacoast defense wallволнолом
self-contained wallвисячая стена
Sense Through The Wall systemсистема тактического видения объектов через стены (Yanamahan)
shear wallпоперечная вертикальная диафрагма
shear wallстенка жёсткости
shear wallпоперечная стена
shear wallвыбивная стенка (в сооружении, рассчитанном на действие ударной волны взрыва)
shear wallпоперечная стенка
shear wallвыбивная взрывозащитная стенка (убежища)
single-wallодностенный
single wall knotстопорный кноп с двойной репкой
spandrel wallопорная надсводная стенка (арочного моста)
standoff wall breachingпроделывание проходов в стенах с расстояния (метанием зарядов)
standoff wall breachingпроделывание проломов в стенах с расстояния (метанием зарядов)
tank wallПТ вертикальная стенка
terraced wallступенчатая стенка (напр., для одежды крутостей)
thickness of pipe wallтолщина стенки трубы
toe wallподпорная стенка подошвы (откоса, насыпи)
top-wallкрыша
vertical Wall capacityмаксимальная высота преодолеваемого вертикального препятствия
vertical wall climbпреодоление вертикальной стенки (Киселев)
vertical wall climbвысота преодолеваемой стенки (Киселев)
vertical wall climbingпреодоление вертикального препятствия
vertical wall climbingпреодоление вертикального заграждения
wall barзатяжка
wall-bearing buildingздание с несущими стенами
wall climbingпреодоление стенки (гусеничной машиной)
wall craneстенной поворотный кран-укосина
wall derrickстенной поворотный кран-укосина
wall derrickстенной поворотный кран
wall emplacementогневая точка в стене, приспособленной к бою
wall emplacementогневая позиция в стене, приспособленной к бою
wall gappingпроделывание проломов в стенах (зданий)
wall hookтрубный настенный крюк
wall hydrantнастенный гидрант
wall interference assessment and correctionметод оценки и поправки на влияние стенок (technique)
wall-knotкноп "полколеса" (постоянный плетёный узел на конце каната)
wall-knot with crownкноп с репкой (на конце каната)
wall-knot with crownкноп с крестом (на конце каната)
wall-knot with crownкноп "колесо" (на конце каната)
wall memberюбка аппарата на воздушной подушке
wall of boreстенка канала ствола
wall of pipeстенка трубы
wall of sprayбазисная волна
wall of the boreстенка канала ствола
wall shelterназемное убежище (с наружными стенами выше уровня земли)
wall shelterнадземное убежище
wall shelterлегкое бомбоубежище
wall tentшатёр
wall-to-wall defenseсплошная оборона
wing wallоткосное крыло (береговой опоры, подпорной стенки)
wing wallбоковая подпорная стенка