Terms for subject Military containing viewing

English	Russian
active night covert viewing system	активная система ночного видения (с лазерной подсветкой)
airborne stabilized viewing system	бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования
closed hatch viewing	наблюдение при закрытых люках
daylight viewing storage tube	запоминающая трубка для дневных условий освещённости
dim-light viewing	наблюдение при низком уровне естественной освещённости
direct-viewing storage tube	запоминающая трубка прямого видения
electro-optical viewing	ОЭ система визуального наблюдения
electrooptical viewing system	электронно-оптическая система обзора
EO viewing	наблюдение с помощью ОЭ средств
image intensifier viewing device	прибор наблюдения с усилителем изображения
information viewing device	устройство визуального отображения информации
infra-red viewing device	инфракрасный прибор наблюдения
infrared viewing set	инфракрасный прибор ночного видения
infrared viewing set	ИК прибор ночного видения
JAOC information viewing environment	информационное обеспечение объединённого центра управления воздушными операциями
long-range viewing device	ПНВ дальнего действия
missile viewing window	смотровой люк ракеты
missile viewing window deicing unit	противообледенительное устройство смотрового люка ракеты
multi-axis remote control omnidirection viewing device by GE	многоосевой всенаправленный прибор наблюдения с дистанционным управлением
near viewing device	ПНВ малого радиуса
night viewing equipment	прибор ночного видения
night viewing equipment	аппаратура ночного видения
night viewing system	тепловизор
open-hatch viewing	наблюдение при открытых люках
optical viewing system	оптическая система наблюдения
passive night viewing monocular	пассивный монокулярный ПНВ
passive viewing device	пассивный ПИВ
passive viewing device	пассивный ПНВ
random access viewing equipment	аппаратура наблюдения прямого доступа
reconnaissance EO viewing system	разведывательная ОЭ система
remote optical viewing	дистанционное наблюдение с помощью оптических средств
remote optical viewing system	оптическая система дистанционного наблюдения
remote viewing	наблюдение на расстоянии
remote viewing terminal	удалённый видеотерминал
shared viewing	одновременное раздельное наблюдение (наводчика и командира)
stabilized viewing system	стабилизированный прибор ночного видения
stabilized viewing system	стабилизированный ПНВ
starlight night viewing device	ПНВ в условиях низкой естественной освещённости
vehicular viewing system	система наблюдения БМ
view as an inseparable part of its territory	рассматривать как неотъемлемую часть своей территории (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
View Virtual tour	совершить виртуальную экскурсию (WiseSnake)
viewing device	прибор ночного видения в инфракрасных лучах
viewing device	прибор ночного видения
viewing plan	рейка визирования
viewing prism	смотровая призма