DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing view | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A arrow A viewвид по стрелке
accelerated view of input dataускоренный просмотр входных данных
according to this point of viewв соответствии с этой точкой зрения
advanced common viewулучшенный общий вид
All-In-ViewРабота по всем видимым (навигация ZNIXM)
all-round field of viewкруговой обзор
all-round viewкругозор
angular field of viewсектор обзора
balance different viewsсбалансировать различные мнения
balancing different viewsсбалансировавший различные мнения
balancing different viewsсбалансирование различных мнений
battle viewпанорамный обзор поля боя (технология, которая включает в себя нашлемные дисплеи, сенсорные экраны, телевизионные и тепловизионные камеры. Видеоизображение с последних передается на сенсорные дисплеи в десантном отсеке боевой бронированной машины и на нашлемные дисплеи бойцов. Благодаря этому солдаты могут поворачивать голову, а изображение на дисплеях меняется в соответствии с их движениями. Командир машины может отмечать цели с помощью сенсорных дисплеев, с передачей этих отметок на нашлемные дисплеи бойцов. На экраны может выводиться изображение с различных приборов боевой бронированной машины, напр., прицела стрелка Alex_Odeychuk)
circular-view cameraвсеракурсная камера (Alex_Odeychuk)
clear viewрасстояние видимости (на дороге)
clearing fields of fire and viewрасчистка местности для улучшения обстрела и обзора
cover from viewукрытие от наблюдения
daylight view plan position indicatorиндикатор кругового обзора для использования в дневных условиях
difference of viewsрасхождение во мнениях
direct viewпередний обзор
direct viewпрямой обзор (qwarty)
direct view deviceустройство прямого наблюдения
direct-view optical sightоптический прицел прямого видения (qwarty)
direct view opticsоптический визир (tannin)
dispute a point of viewоспорить точку зрения
dispute a point of viewоспаривать точку зрения
disputing a point of viewоспаривающий точку зрения
disputing a point of viewоспаривание точки зрения
divergence of viewsрасхождение во мнениях
driver's rear-view cameraкамера заднего вида водителя (qwarty)
enlarged viewувеличенный вид
exploded viewизображение в разобранном виде
exploded view of a pistolпистолет в разобранном виде (по деталям)
fantom viewизображение с прозрачными деталями (сооружения, машины)
field of viewсектор обзора
field-of-viewполе зрения
field-of-viewзона обзора
field-of-view selector assemblyблок селектора поля зрения (оптического приёмника)
God's eye viewСистема отображения информации "Божий глаз" (Andy)
group view displayгрупповой дисплей
in enlarged viewкрупным планом
individual field of viewиндивидуальный сектор обзора
infrared direct view tube image deviceинфракрасный прибор с непосредственным наблюдением с электронно-оптическим преобразователем изображения
instantaneous field of viewмгновенный сектор обзора
instantaneous field of viewзона мгновенного обзора
instantaneous field of viewобласть мгновенного обзора
instantaneous geometric field of viewмгновенный геометрический сектор обзора
instrument field of viewсектор обзора прибора наблюдения
limited field of viewограниченная зона видимости
limited field of viewограниченное поле зрения
medium field of viewсреднее поле зрения
narrow field of viewузкое поле обзора
obscure the viewпрепятствовать обзору
part-sectional viewвид с частичным вырезом
plan view displayиндикатор кругового обзора
radar field of viewзона видимости РЛС
rear viewобзор заднего вида
rear viewобзор назад
rear view displayиндикатор заднего обзора
remote view airborne night classification systemбортовая тепловизионная система опознавания
sectioned view of a pistolпистолет в разрезе
sensor field of viewсектор обзора датчика
sensor instantaneous field of viewмгновенный сектор обзора датчика
sensor total field of viewобщий сектор обзора датчика
stabilized field of viewстабилизированное поле зрения (прицела)
strategic world viewоперативно-стратегическое мировоззрение (CNN Alex_Odeychuk)
take a detached viewсмотреть со стороны
taking a detached viewсмотрящий со стороны
taking a detached viewвзгляд со стороны
target filling coefficient of the instantaneous field of viewкоэффициент заполнения целью мгновенного поля зрения (ИК системы)
time out of viewвремя нахождения цели вне зоны наблюдения
time out-of-viewвремя нахождения вне поля зрения
two-in-viewсистема навигационных спутников с одновременным присутствием в зоне видимости не менее двух спутников (system)
view angleугол наблюдения
view as an inseparable part of its territoryрассматривать как неотъемлемую часть своей территории (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
view pointточка на местности с хорошим обзором
view slitсмотровая щель (БМ)
vieW vision slitсмотровая щель (БМ)
view towerнаблюдательная вышка (WiseSnake)
View Virtual tourсовершить виртуальную экскурсию (WiseSnake)
wide field of viewширокое поле обзора
wide field of viewширокий сектор обзора
wide field of viewширокое поле зрения
wide-field of view laser seekerлазерная ГСН с широким сектором обзора