| English | Russian |
| anti-vehicular mine | автомобильная мина |
| gross vehicular weight | полный вес машины (включая груз и экипаж) |
| ground/vehicular laser locator designator | автомобильный лазерный локатор-целеуказатель |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный лазерный локатор-целеуказатель |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный лазерный локатор-целеуказатель на транспортном средстве |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный или автомобильный лазерный локатор-целеуказатель |
| ground vehicular mobility | мобильность при передвижении наземным -транспортом |
| ground vehicular mobility | мобильность при передвижении наземным автотранспортом |
| ground vehicular mobility | мобильность при передвижении наземным авто-транспортом |
| ground vehicular mobility | мобильность при передвижении наземным транспортом |
| integrated vehicular communications system | комплексная система связи БМ |
| integrated vehicular communications system | объединённая система связи на транспортном средстве |
| light vehicular troops | мотомеханизированные войска |
| pioneering vehicular routes | прокладывание путей для движения транспорта |
| professional group on vehicular communications | группа специалистов по системам связи боевой техники |
| rapid sweep vehicular AT mine detection system | установленная на БМ система быстрого обнаружения мин |
| real world vehicular rate | интенсивность движения транспорта с учётом условий реальной обстановки |
| tactical vehicular march | марш на машинах в предвидении встречи с противником |
| vehicular approaches | подступы для движения транспорта |
| vehicular armament | вооружение, установленное на БМ |
| Vehicular Borne Improvised Explosive Device | грузовая автомашина, снаряжённая взрывчаткой (VBIED) |
| vehicular bridge | мост под безрельсовый транспорт |
| vehicular casualty | подбитая машина |
| vehicular communications | средства связи БМ |
| vehicular communications system | система связи БМ |
| vehicular configuration | вариант для установки на транспортных машинах (Киселев) |
| vehicular configuration | возимый вариант (Киселев) |
| vehicular configuration | вариант для установки на боевых машинах (Киселев) |
| vehicular configuration | вариант для установки на специальных машинах (Киселев) |
| vehicular container | возимая при машине тара |
| vehicular distance | дистанция между машинами (в колонне) |
| vehicular electronics | бортовая электроника |
| vehicular firing | стрельба из боевой машины |
| vehicular infrared alarm | ИК сигнализатор, установленный на машине |
| vehicular lane | проход для боевых и транспортных машин (напр., в минном поле) |
| vehicular lane | проход для танков (в минном поле) |
| vehicular laser locator designator | лазерный локатор-целеуказатель, установленный на машине |
| vehicular laser locator designator | бортовой лазерный локатор-целеуказатель (на БМ) |
| vehicular machinegun | пулемёт, установленный на БМ |
| vehicular march | марш на машинах |
| vehicular messenger | связной на автотранспортном средстве |
| vehicular mine detector | автомобильный миноискатель (смонтированный на джипе) |
| vehicular mine detector | широкозахватный дорожный миноискатель (смонтированный на джипе) |
| vehicular mounted mine detector | автомобильный миноискатель |
| vehicular minefield bridging system | машина для укладки настилов для преодоления минных полей |
| vehicular mobility | обеспеченность автотранспортом |
| vehicular mobility | обеспеченность транспортом |
| vehicular mobility | мобильность автотранспортных средств |
| vehicular mount | установка на машине |
| vehicular mount | автомобильная установка |
| vehicular-mounted mine detector | широкозахватный дорожный миноискатель (смонтированный на джипе) |
| vehicular-mounted mine detector | автомобильный миноискатель (смонтированный на джипе) |
| vehicular-mounted winch | автомобильная лебёдка |
| vehicular mounting | установка на БМ |
| vehicular movement | перевозки на автотранспортных средствах |
| vehicular movement | движение машин |
| vehicular navigation | ориентирование на местности при вождении машин |
| vehicular RADIAC system | система обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности, установленная на машине |
| vehicular radio communications | радиосвязь между машинами |
| vehicular radio configuration | автомобильный вариант радиостанции |
| vehicular radio net | сеть радиосвязи автотранспортных средств |
| vehicular radio set | установленная на машине радиостанция |
| vehicular radio set | танковая радиостанция |
| vehicular radioset | танковая радиостанция |
| vehicular radioset | радиостанция, установленная на БМ |
| vehicular radioset | автомобильная радиостанция |
| vehicular radiostation | радиостанция, установленная на БМ |
| vehicular target | машина как движущаяся цель (напр., танк, БМП) |
| vehicular target | машина (как движущаяся цель Киселев) |
| vehicular traffic control | управление движением автотранспорта |
| vehicular traffic control | регулирование движения автотранспорта |
| vehicular transport | безрельсовый транспорт |
| vehicular transport | автомобильный транспорт |
| vehicular troops | моторизованные войска |
| vehicular troops | мотострелковые войска |
| vehicular unit | механизированная часть |
| vehicular viewing system | система наблюдения БМ |
