Terms for subject Military containing valeur

French	Russian
avec la valeur de...	в составе... силой до...
cadre de valeur	опытный командный состав
cadres de valeur	опытный командный состав
calculateur des valeurs	прибор управления артиллерийским огнём (ПУАО)
demi-valeur de matériaux	толщина материала, обеспечивающая уменьшение радиации вдвое
itinéraire de valeur moyenne	дорога второстепенного значения
itinéraire de valeur moyenne	второстепенный маршрут
juger la valeur de l'ennemi	оценивать противника
médaille de la valeur militaire	медаль "За военную доблесть"
non-valeur	непригодность к строевой службе
objectif de valeur capitale	основной объект
objectif de valeur capitale	главный объект
puissance contre-valeur	стратегическое ядерное оружие против крупных населённых пунктов
sanctionner la valeur collective des unités	оценивать боевые возможности частей для их совместных действий
stratégie de contre-valeurs	стратегия нанесения ядерных ударов по крупным населённым пунктам
stratégie de contre-valeurs	стратегия нанесения ядерных ударов по крупным населённым городам
transmission des valeurs de tir	передача исходных данных для стрельбы
transmission des valeurs de tir	передача исходных данных для пуска ракет
troupes de valeur réduite	войска с пониженной боеспособностью
unité de la valeur d'un bataillon	подразделение силою до батальона
unité de valeur	отборное подразделение
unité de valeur	отборная часть
unité de valeur	лучшее подразделение
unité de valeur	лучшая часть
valeur combattante	боевые качества
valeur combattive	боеспособность
valeur combattive	боевые качества
valeur de la correction	величина поправки
valeur de la correction but	величина упреждения
valeur de la couverture	надёжность укрытия
valeur de l'effort ennemi	сила удара, наносимого противником
valeur de l'écart	величина отклонения разрывов
valeur de l'écart	величина отклонения
valeur de l'écart en hauteur	величина отклонения по высоте
valeur des tables	табличные установки
valeur des tables	табличные данные
valeur des éléments de tir	степень точности исходных данных для стрельбы
valeur des éléments de tir	степень точности исходных данных для пуска ракет
valeur du tir	эффективность стрельбы
valeur du tir	действительность стрельбы
valeur d'un itinéraire	пропускная способность маршрута
valeur d'un obstacle	эффективность препятствия
valeur d'un obstacle	эффективность заграждения
valeur d'un renseignement	оценка разведывательных данных
valeur défensive	обороноспособность
valeur guerrière	боевые качества
valeur guerrière	воинская доблесть
valeur guerrière	боеспособность
valeur guerrière	боевые возможности
valeur militaire	степень боевой подготовки
valeur militaire	боеспособность
valeur morale	моральный дух
valeur morale	боевой дух
valeur protectrice	оборонительная способность
valeur protectrice	защитная способность
valeur stratégique	стратегическое значение (Lucile)
valeur technique du matériel	технические качества материальной части
valeurs opérationnelles	боевые качества
valeurs opérationnelles	боевые возможности
à la valeur d'une section	силой до взвода
à la valeur d'une section	в составе взвода