Terms for subject Military containing updates on

English	Russian
give a real time update on the operational environment	обеспечивать информацией об изменении боевой обстановки в реальном времени (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
update on the tactical situation	получать новые данные о боевой обстановке
update on the tactical situation	уточнять данные о боевой обстановке
update on the tactical situation	получать новые данные о тактической обстановке
update on the tactical situation	давать новые данные о тактической обстановке
update on the tactical situation	давать новые данные о боевой обстановке