Terms for subject Military containing universal

English	Russian
advanced real-time gaming universal simulation	усовершенствованное универсальное моделирование в реальном времени
advanced universal jamming system	усовершенствованная станция универсальных преднамеренных помех
advanced universal jamming system	усовершенствованная универсальная система постановки помех
armored universal engineer tractor	универсальная бронированная инженерная машина
Army universal gun	универсальная армейская винтовка
Army Universal Tasks List	перечень общих задач СВ США (AUTL lyoha_lingvo)
Army/Navy universal surveillance drone	универсальный разведывательный БЛА для СВ и ВМС
battlefield universal gateway equipment	универсальное оборудование для обеспечения межсетевого интерфейса на театре военных действий
compulsory universal military obligation	всеобщая воинская повинность
computer operated universal test	универсальная испытательная установка с компьютерным управлением (system)
computer-operated universal test	компьютеризированная универсальная испытательная система
digital electronic universal computing engine	универсальная цифровая вычислительная машина "Дьюс"
digital universal test equipment	универсальное цифровое испытательное оборудование
digital universal test equipment	цифровое универсальное испытательное оборудование
establishment of universal military service	введение всеобщей воинской повинности (britannica.com Alex_Odeychuk)
final drive universal joint	карданное сочленение главной передачи
final drive universal joint	карданное сочленение бортовой передачи
general universal military service	всеобщая воинская обязанность
hand or computer universal simulation	универсальная система моделирования с ручным или автоматизированным управлением
Hayes universal tow target system	универсальная система буксируемых мишеней Хейз
joint universal lessons learned	полученные обобщённые выводы
mobile universal link translator system	транслятор мобильной универсальной системы передачи данных
mobile universal test equipment	передвижное универсальное испытательное оборудование
modular data processing universal system	модульная универсальная система обработки данных
modular universal laser equipment	модульная универсальная лазерная аппаратура
multipurpose universal gunner sight	многоцелевой универсальный прицел стрелка
multi-purpose universal gunner sight	многоцелевой универсальный стрелковый прицел
pilot's universal sighting system	универсальная прицельная система лётчика
programable universal direct drive	программируемая универсальная система моделирования с непосредственным приводом (system)
programmable universal manipulator for assembly	робот с кинематической схемой типа ПУМА
programmable universal manipulator for assembly	программируемый универсальный манипулятор для сборки
rubber-tired universal engineer tractor	универсальная инженерная машина на резиновом ходу
Soldier Universal Robot Control	универсальное устройство управления роботами (qwarty)
solid-state universal flight data recorder	полупроводниковый универсальный регистратор полётных данных
standard tractor universal with dozer	стандартный универсальный инженерный трактор-транспортёр с бульдозерным отвалом (служит одновременно транспортёром для сапёрного отделения)
Stinger universal electronics	универсальная электронная аппаратура управляемой ракеты "Стингер"
tank universal reconfigurable modular system	танковая универсальная адаптивная система модульной конструкции
tank universal reconfigurable modular system	танковая универсальная модульная реконфигурация (bigmaxus)
telemetric universal sensor	универсальный телеметрический датчик
time universal	всемирное время
time Universal Observed	всемирное время
towed universal glider	буксируемый универсальный планер
towed universal glider	буксируемый универсальный планёр
UCIA Universal Codifier of Issue Article	ЕКПС (единый кодификатор предметов снаряжения Natangel)
universal aerial refuelling receptacle slipway installation	универсальная система заправки топливом в полёте с приёмной горловиной и направляющим устройством
universal annihilation	всеобщее уничтожение
universal armament interface	универсальный интерфейс вооружения
universal automatic checkout control and test equipment	универсальное автоматическое контрольно-испытательное оборудование
universal automatic computer	универсальная автоматическая электронно-вычислительная машина
universal automatic map compilation equipment	оборудование для составления универсальных автоматических карт
universal automatic map compilation equipment	универсальное оборудование для автоматического составления карт
universal automatic map computation	оборудование для автоматической обработки данных аэрофотосъёмки для производства карт
universal azimuth indicator	универсальный индикатор пеленга
universal azimuth indicator	универсальный указатель пеленга
universal azimuth indicator	универсальный указатель азимута
universal beam	универсальный стальной профиль (для балок и колонн)
universal camera control system	универсальная система управления телевизионной камерой
Universal Camouflage Pattern	универсальная расцветка камуфляжа (UCP Lyashenko I.)
universal carrier	гусеничный транспортёр общего назначения
universal collective security system	система всеобщей коллективной безопасности
universal communications switching device	универсальное переключающее устройство аппаратуры связи
universal conscription	всеобщая воинская повинность
universal conscription	всеобщая воинская обязанность
Universal Controls, Incorporated	фирма "Юниверсал контролз инкорпорейтед"
universal countermeasures airborne infrared	универсальный бортовой передатчик помех инфракрасными средствами (jammer)
universal cover force	войска прикрытия многоцелевого назначения
universal destructor	универсальный заряд для подрывания артиллерийских снарядов и бомб
universal digital avionics module	универсальный модуль бортового цифрового бортового радиоэлектронного оборудования
universal digital electronic computer	универсальная цифровая вычислительная машина
universal digital operational flight trainer	универсальный цифровой пилотажный тренажёр
universal display and control system	универсальная система индикации и управления
universal division	универсальная дивизия (способная к действиям в обычных условиях и в условиях применения ЯО)
universal documentation system	универсальная система документации
universal engine vibration monitor	универсальный монитор контроля вибраций двигателя
universal engineer tractor	универсальный трактор для строительных работ
universal engineer tractor	универсальная инженерная машина
universal engineer tractor	универсальный инженерный трактор (UET ZolVas)
universal far infrared sensor	универсальный датчик дальней инфракрасной области спектра
universal fault interrupter	универсальный прерыватель электроцепи при возникновении неисправности
universal firing device	многоцелевое огневое средство
universal firing device	универсальный взрыватель
universal firing device	универсальное пусковое устройство
universal flight data recorder	универсальный регистратор полётных данных
universal fuse	универсальный взрыватель
universal ground control station	универсальная наземная станция управления
universal ground control system	универсальная наземная станция управления
universal guided bomb	управляемая авиационная бомба общего назначения
universal head-down display	универсальный электронный индикатор на приборной доске
universal individual arm	универсальное индивидуальное оружие
universal integrated communications	универсальная комплексная система связи (system)
universal linear accelerator	универсальный линейный ускоритель
universal machine gun	единый пулемёт (Alex_Odeychuk)
universal magazine	универсальный магазин
Universal Maintenance Center	универсальный центр технического обслуживания и ремонта
Universal Match Corporation	фирма "Юниверсал мэтч корпорейшн"
universal mercator grid	универсальная меркаторская сетка
universal military duty	воинская обязанность (Alex_Odeychuk)
universal military obligation	всеобщая воинская повинность
universal military training	всевобуч (всеобщее военное обучение)
universal military training	всеобщая военная подготовка
universal military training	всеобщее воинское обучение
universal military training and service	закон о всеобщем воинском обучении и воинской повинности
universal mine detector	универсальный миноискатель (для обнаружения мин с металлическим и неметаллическим корпусом)
universal mine detector	универсальный миноискатель (обнаруживающий мины с металлическим и неметаллическим корпусом)
universal mission load	полезная нагрузка для выполнения различных задач
universal mission load	универсальный типовой запас (для выполнения определенных задач)
universal mission load	универсальный типовой запас (для выполнения определённых задач)
universal mission module	модуль для выполнения различных задач
universal mount	универсальный станок (пулемёта)
universal multiple bomb rack	универсальный многозамковый бомбодержатель
universal near infrared system	универсальная оптическая система ближней инфракрасной области спектра
universal night sight	универсальный ночной прицел
universal oil products	универсальные нефтепродукты
universal package test panel	универсальная комплексная испытательный экран
universal package test panel	универсальная комплексная испытательный пульт
universal package test panel	универсальная комплексная испытательная панель
universal parachute support tactical and research target	универсальная парашютирующая воздушная мишень для стрельбы и испытаний
universal peace	мир во всём мире
universal pierced steel plank	перфорированная стальная плита универсального покрытия
Universal Pilot Application Service, Incorporated	корпорация "Юниверсал Пайлот Аппликейшн Сервис"
universal plotting chart	универсальная аэронавигационная карта
universal polar stereographic grid	картографическая сетка в полярной стереографической проекции
universal radar tracker	универсальное радиолокационное устройство сопровождения
universal radio relay	универсальная радиорелейная станция
universal range, endurance, speed, time	универсальные дальность, автономность, скорость и время
universal recognition	всеобщее признание
universal recorder processor viewer	универсальное устройство обработки и отображения данных
universal security	всеобъемлющая безопасность
universal security	всеобщая безопасность
universal sensor signal processor	универсальный процессор сигналов датчиков
universal serial bus	универсальная серийная шина
universal system	всеобъемлющая система
universal system for information in science and technology	универсальная система научно-технической информации
universal test vehicle	универсальный испытательный летательный аппарат
universal tester	универсальный тестер
universal time interface	универсальный временной интерфейс
universal time standard	стандарт всемирного времени
universal transporter loader	универсальная транспортно-заряжающая машина
universal variation recorder	универсальный регистратор отклонений
universal variation recorder	универсальный регистратор изменений
universal weapon control stabilization system	универсальная система управления стабилизацией оружия подводного базирования