Terms for subject Military containing unified

English	Russian
Armed Forces Unified Action	издание министерства обороны по вопросам совместных действий видов вооружённых сил
Armed Forces Unified action	издание МО по вопросам совместных действий видов ВС
joint air/ground operations: unified, adaptive replanning	программа проведения совместных воздушных и наземных операций на основе унификации и адаптивного перепланирования (program)
Marine Corps unified materiel management system	единая система обеспечения МП оружием и военной техникой
NATO unified product	стандартный-предмет снабжения НАТО
NATO unified product	стандартный предмет снабжения НАТО
PERT life cycle unified system	единая система определения жизненного цикла по методу ПЕРТ
unified and homogenous own forces situational awareness	единая ситуационная картина расположения своих сил (WiseSnake)
Unified Battle Command	единое боевое командование (qwarty)
Unified Battle Command	объединённое боевое командование (qwarty)
Unified Budget	сводный бюджет
unified coarse thread	унифицированная резьба с крупным шагом
unified combatant command	объединённое командование ВС США (В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК. Термин взят из Энциклопедии МО РФ. centcom.mil solitaire)
unified combatant command	объединённое боевое командование (Киселев)
Unified command	Объединённое командование ООН
unified command	Объединённое командование ВС США (Термин "объединенное командование" взят из Энциклопедии МО РФ Также называется "unified combatant command". В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК. centcom.mil solitaire)
unified command	ОК ВС США (solitaire)
unified command	объединённое командование (сил и средств разных видов ВС)
unified command	объединённое командование (силами и средствами разных видов ВС Киселев)
unified command and instrumentation system	унифицированная командно-измерительная система
unified command plan	унифицированный командный план
unified commander	командир объединённых сил
unified commander	главнокомандующий объединённым командованием
unified commander	главно командующий объединённым командованием
unified communications, navigation and identification	объединённая программа разработки средств связи, навигации и опознавания (program)
unified communications, navigation and identification	унифицированные средства связи, навигации и распознавания
unified control law	унифицированный закон управления
unified distributed pressure	унифицированное распределённое давление
unified docking module	унифицированный стыковочный модуль
unified fine thread	унифицированная резьба с мелким шагом
unified fuel control	объединённый топливный регулятор
unified information system	унифицированная информационная система
Unified Land Forces command	объединённое командование СВ (в метрополии)
unified logistic support	объединённое тыловое обеспечение (видов ВС)
unified logistics support	единая система логистической поддержки (Alex_Odeychuk)
unified logistics support	единая система материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
unified nuclear forces	объединённые ядерные силы
unified objective-driven command	объединённое командование со специальными задачами (рабочий вариант перевода Ker-online)
unified radar system	единая радиолокационная система
unified S-band equipment	унифицированная радиоаппаратура диапазона частот S
unified soil classification system	единая система классификации грунтов
unified space application satellite	унифицированный многоцелевой спутник для прикладных целей
unified space applications mission	принцип проектирования унифицированных спутников многоцелевого назначения (concept)
Unified Space System	Единая космическая система (Alex_Odeychuk)
Unified State Register of Conscripts, Persons Liable for Military Service and Reservists	Единый государственный реестр призывников, военнообязанных и резервистов (Alex_Odeychuk)
unified system	единая система
unified tactical air command	объединённое тактическое авиационное командование
unified tactical air command	ОТАК
unified time system	система единого времени
unified US commander	американский ГК объединённым командованием (ОВС НАТО)
unified US commander-in-chief	американский ГК объединённым командованием (ОВС НАТО)