Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
under control
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be under the battalion commander's control
находиться в распоряжении командира батальона
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
be under the command and control of
находиться в подчинении и выполнять приказы
(кого-либо
Alex_Odeychuk
)
bring back
under control
вернуть под контроль
(
Andrey Truhachev
)
bring back under government control
вернуть под контроль правительства
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
bring the arms race
under control
установить контроль над гонкой вооружений
bring the arms race
under control
устанавливать контроль над гонкой вооружений
bring the situation
under control
взять ситуацию под контроль
(
jfklibrary.org
Alex_Odeychuk
)
bringing the arms race
under control
устанавливающий контроль над гонкой вооружений
bringing the arms race
under control
установление контроля над гонкой вооружений
disarmament under effective international control
разоружение под эффективным международным контролем
Draft treaty on General and Complete Disarmament under Strict International Control
проект Договора о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем
fall
under control
перейти под контроль
(
Kunduz was the first major town to fall under Taliban control since the hardline group was ousted from power in 2001
4uzhoj
)
get the arms race
under control
установить контроль над гонкой вооружений
group together under brigade control
сводиться в бригады
(
Киселев
)
group together under brigade control
сводить в бригады
(
Киселев
)
place
under control
придавать
place
under control
подчинять
place
under control
of
передавать в подчинение
(кого-либо
Киселев
)
put the area under the control of the local authorities
поставить территорию под контроль местных властей
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
put
under control
придавать
put
under control
подчинять
retain
under control
оставлять в подчинении
section of railway under military control
дорожно-комендантский участок
under control
под контролем
under the battalion commander's control
в распоряжении командира батальона
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
