Terms for subject Military containing und

German	English
Angebot und Nachfrage ins Gleichgewicht bringen	balance supply and demand
Atomwaffen, biologische und chemische Waffen	ABC-weapons
Aufklärung und Erkundung	intelligence and reconnaissance I & R
Aufklärungs- und Sicherungslinie	reconnaissance and security line
Bodenwaffen und -kampftechnik	surface weapons
Dienst- und Sachleistungen	supplies and services
Eingreif- und Unterstützungsstreitkräfte	strike forces (der NATO)
Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Waffen	Permission to acquire and possess a weapon
Finanz- und Rechnungsstelle	finance and accounting office
Flugkörper und Flugkörper-Subsysteme	missiles and their subsystems
Führen von Waffen und Schießen zur Brauchtumspflege	carrying and firing guns in order to maintain a tradition
gewerbliches Verbringen von Kriegswaffen und -munition	commercial transfers of weapons and ammunition of war
Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer und des Trägertechnologie-Kontrollregimes	Nuclear Suppliers Group NSG missile Technology Control Regime (MTCR)
Halten und Parken verboten	Standing and parking prohibited
in Reih und Glied	in file (Andrey Truhachev)
Jagd- und Sportwettkämpfe	hunting and target shooting
Jagdwaffen und -munition	hunting weapons and ammunition
Koordinierungs- und Planungsstab	general staff
Kriegswaffen und -munition	weapons and ammunition of war
Menschen und Material	men and material (Andrey Truhachev)
militärische Waffen und Abschussgeräte mit Sprengwirkung	explosive military missiles and launchers
Munition mit Spreng- und Brandsätzen	ammunition containing explosive and incendiary projectiles
Munition mit Spreng- und Brandsätzen	ammunition containing explosive and incendiary compounds
Name und Anschrift des Lieferers und des Erwerbers der Waffe	names and addresses of the supplier and the person acquiring the weapon
nochmals durchgesehener und verbesserter Text	revised text
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	Organization for Security and Cooperation in Europe (OSZE, OSCE)
Pariser Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen	Paris Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical weapons and on their Destruction
Sach- und Dienstleistungen	supplies and services
Verbreitung von nuklearen Waffen und ihren Trägersystemen	proliferation of nuclear weapons and their means of delivery
Verhütung der Verbreitung von nuklearen Waffen und ihren Trägersystemen	preventing the proliferation of nuclear weapons and their means of delivery
verschollen und totgeglaubt	missing presumed dead (Andrey Truhachev)
verschollen und totgeglaubt	missing in action and presumed dead (Andrey Truhachev)
Waffen- und Munitionserlaubnis	weapons and ammunition licence
Wartung und Reparatur	maintenance and repair