Terms for subject Military containing u

German	Russian
Abwehrnetz gegen U-Boote	противолодочная сеть
Angriff U-Boot	многоцелевая подводная лодка (Челпаченко Артём)
Angriffs-U-Boot	ударная подводная лодка
Anti-U-Boot-Boot	подводная лодка ПЛО
Anti-U-Boot-Eskorte	противолодочное охранение
Anti-U-Boot-Flugzeug	самолёт ПЛО
Anti-U-Boot-Maschine	вертолёт ПЛО
Anti-U-Boot-Maschine	противолодочный вертолёт
Anti-U-Boot-Maschine	противолодочный самолёт
Anti-U-Boot-Maschine	самолёт ПЛО
Anti-U-Boot-Mine	противолодочная мина
Anti-U-Boot-Rakete	противолодочная ракета
Anti-U-Boot-Raketenwerfer	установка для пуска противолодочных ракет
Anti-U-Bootsjäger	подводная лодка ПЛО
Anti-U-Boot-Torpedo	противолодочная торпеда
Anti-U-Boot-Torpedorohr	труба противолодочного торпедного аппарата
Anti-U-Boot-Torpedorohr	противолодочный однотрубный торпедный аппарат
Anti-U-Boot-Wasserflugzeug	противолодочный гидросамолёт
Anti-U-Boot-Wasserflugzeug	гидросамолёт ПЛО
Anti-U-Waffe	противолодочное оружие
Anti-U-Waffe	оружие ПЛО
Artillerie-U-Boot	подводная лодка с артиллерийским вооружением
Artillerie-U-Jagd-Waffe	артиллерийское противолодочное оружие
Artillerie-U-Jagd-Waffe	артиллерия ПЛО
Atom-U-Boot mit ballistischen Raketen an Bord	атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту ПЛАРБ (Челпаченко Артём)
Atom-U-Kreuzer	крейсерская атомная подводная лодка
Atomkraft-U-Boot	атомная подводная лодка
Aufklärungs-U-Boot	разведывательная подводная лодка
Befehlshaber der U-Boote Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer der NATO	командующий подводными силами в Северо-Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber der U-Boote Mittelmeer der NATO	командующий подводными силами НАТО в Средиземном море
Boden-U-Boot-Rakete	ракета класса "земля-подводная лодка"
E-U-Boot	подводная лодка с дизель-электрической силовой установкой
Einrichtung für U-Bootssuche und -bekämpfung	средство ПЛО
Einrichtung für U-Bootssuche und -bekämpfung	средство обнаружения и уничтожения подводных лодок
Elektro-U-Boot	подводная лодка дизель-электрической силовой установкой
Fernlenkwaffen-U-Boot	подводная лодка УРО
Fernlenkwaffen-U-Boot	ракетная подводная лодка
Fernwaffen-U-Boot	подводная лодка УРО
Fernwaffen-U-Boot	ракетная подводная лодка
Fernzone der U-Boot-Abwehr	дальняя зона пло
Fla-U-Boot	подводная лодка ПВО
fliegendes U-Schiff	сабплан
fliegendes U-Schiff	летающая подводная лодка
Flugkörper-Atom-U-Boot	ракетная атомная подводная лодка
Flugzeug im Einsatz gegen U-Boote	противолодочный самолёт
Front-U-Boot	боевая подводная лодка
Funkmessvorposten-U-Boot	подводная лодка радиолокационного дозора
Funkpeil-Patrouillen-U-Boot	подводная лодка радиолокационного дозора
Führer der U-Boote	командующий подводными силами
Führer-U-Boot	флагманская подводная лодка
Gegen-U-Boot-Rakete	противолодочная ракета
Geschwader-U-Boot	подводная лодка эскадры
H. U. S.	школа подготовки унтер-офицеров вермахт (Heeresunteroffizierschule golowko)
Hubschrauber-U-Jagdkreuzer	крейсер-вертолётоносец ПЛО
Kampf-U-Boot	ударная подводная лодка
Kampf-U-Boot	боевая подводная лодка
Kampfmittel zum Aufspüren und Bekämpfen von U-Booten der NATO	средства борьбы с подводными лодками
Kampfmittel zum Aufspüren und Bekämpfen von U-Booten der NATO	средства ПЛО
Kdr. Gen. Sich. Tr. u. Bfh. Heer. Geb.	командующий войсками охраны и начальник тылового района фронта (вермахт golowko)
Kernenergie-U-Boot	атомная подводная лодка
Kernenergie-Raketen-U-Boot	атомная ракетная подводная лодка
Klein-U-Boot	малая подводная лодка
kleiner U-Bootjäger	малый охотник
Kleinst-U-Boot	сверхмалая подводная лодка
Kleinst-U-Boot	малютка
Kommando der U-Boote	командование подводных сил
Kreuzer-U-Boot	крейсерская подводная лодка
Kriegs-U-Bootsjäger	охотник за подводными лодками
Kriegs-U-Bootsjäger	корабль ПЛО
Küsten-U-Boot	подводная лодка прибрежного действия
Langstrecken-U-Boot	подводная лодка дальнего действия
Lenkwaffen-U-Boot	ракетная подводная лодка
Lenkwaffen-U-Boot	подводная лодка УРО
Luk des U-Boot-Turmes	рубочный люк подводной лодки
Minen-U-Boot	подводный минный заградитель
Minen-U-Boot	минно-торпедная подводная лодка
Minenträger-U-Boot	подводный минный заградитель
Minenträger-U-Boot	минно-торпедная подводная лодка
Mini-U-Boot	подводная лодка-малютка
Mutterschiff für U-Boote	плавучая база подводных лодок
Nahzone der U-Boot-Abwehr	ближняя зона пло
NATO-U-Jagdschule	училище ПЛО НАТО
Ozean-U-Boot	океанская подводная лодка
Radar-U-Boot	подводная лодка радиолокационного дозора
Radar-Frühwarn-U-Boot	подводная лодка дальнего радиолокационного дозора
Raketen-Atom-U-Boot	атомная ракетная подводная лодка
Raketen-Kernkraft-U-Boot	атомная ракетная подводная лодка
Raketenträger-U-Boot	подводная лодка-ракетоносец
Raketenträger-U-Boot	ракетная подводная лодка
Schiff-U-Boot-Geschoss	ракета класса "корабль – подводная лодка"
Schiff-U-Boot-Waffe	оружие класса "корабль – подводная лодка"
Schul-U-Boot	учебная подводная лодка
Sperr-U-Boot	подводный минный заградитель
Sperr-U-Boot	блокадная подводная лодка
strategisches Raketen-U-Boot	ракетный подводный крейсер стратегического назначения (Челпаченко Артём)
Taschen-U-Boot	карманная подводная лодка
T-Boot- und Fliegerabwehrkanone U-Boot-	универсальная пушка (для стрельбы по морским и воздушным целям)
Torpedoangriffs-U-Boot	противолодочная подводная лодка
Torpedoträger-U-Boot	торпедная подводная лодка
treibende U-Abwehrmine	дрейфующая противолодочная мина
U-Abwehr-	противолодочный
U-Abwehr	противолодочная оборона
U-Abwehrausbildung	противолодочная подготовка (личного состава)
U-Abwehr-Ausrüstung	противолодочное вооружение и средства обнаружения подводных лодок
U-Abwehrbewaffnung	противолодочное вооружение
U-Abwehrflugboot	противолодочная летающая лодка
U-Abwehrflugboot	противолодочный гидросамолёт
U-Abwehrflugkörper	противолодочная ракета
U-Abwehrflugkörper	противолодочная ракета-торпеда
U-Abwehrflugzeug	противолодочный самолёт
U-Abwehrflugzeugträger	противолодочный авианосец
U-Abwehr-Fregatte	противолодочный фрегат
U-Abwehrgebiet	зона противолодочных заграждений
U-Abwehrgebiet	зона ПЛО
U-Abwehrgeleit	противолодочное охранение
U-Abwehr-Gruppe	авиационная группа противолодочных кораблей
U-Abwehr-Gruppe	авиационная группа ПЛО
U-Abwehr-Hubschrauber	противолодочный вертолёт
U-Abwehrkräfte	противолодочные силы (флота)
U-Abwehrlinie	противолодочный рубеж
U-Abwehrmine	противолодочная мина
U-Abwehrminensperre	противолодочное минное поле
U-Abwehrmittel	средство ПЛО
U-Abwehrmittel	противолодочное средство
U-Abwehrnetz	противолодочная сеть
U-Abwehrnetzsperre	противолодочное сетевое заграждение
U-Abwehrposition	противолодочная позиция
U-Abwehrrakete	противолодочная ракета
U-Abwehrrakete	противолодочная ракета-торпеда
U-Abwehrrakete	реактивная глубинная бомба
U-Abwehrraketentorpedo	противолодочная ракета-торпеда
U-Abwehrraketentorpedosystem	противолодочная пусковая комплекс для ракет-торпед
U-Abwehrraketentorpedosystem	противолодочная пусковая система для ракет-торпед
U-Abwehrraketenwerfer	реактивная бомбометная установка
U-Abwehrraketenwerfer	ПУ для противолодочных ракет-торпед
U-Abwehrraketenwerfer	ПУ для противолодочных ракет
U-Abwehrschiff	противолодочный корабль
U-Abwehrsperre	противолодочное заграждение
U-Abwehrsystem	противолодочная система
U-Abwehrsystem	система ПЛО
U-Abwehrtaktik	тактика ПЛО
U-Abwehrtorpedo	противолодочная торпеда
U-Abwehrtorpedorohr	труба противолодочного торпедного аппарата
U-Abwehrtorpedorohr	однотрубный противолодочный торпедный аппарат
U-Abwehrtorpedosalve	залп противолодочными торпедами
U-Abwehr-U-Boot	противолодочная подводная лодка
U-Abwehrvorpostendienst	противолодочная дозорная служба
U-Abwehrwaffe	противолодочное оружие
U-Abwehrwaffen	противолодочное вооружение
U-Abwehrzone	зона противолодочных заграждений
U-Abwehrzone	зона ПЛО
U-Abwehrübung	противолодочное учение
U-Abwehrübung	учение по ПЛО
U-Boot-	подводный
U-Bootabnahmekommando	экипаж по приёмке подводных лодок
U-Bootabnahmekommando	команда по приёмке подводных лодок
U-Boot-Abnahmekommando	экипаж по приёмке подводных лодок
U-Boot-Abnahmekommando	команда по приёмке подводных лодок
U-Bootabteilung	дивизион подводных лодок
U-Boot-Abteilung	дивизион подводных лодок
U-Boot-Abwehr-	противолодочный
U-Boot-Abwehrbewaffnung	противолодочное вооружение
U-Boot-Abwehrflugzeugträger	противолодочный авианосец (АВП)
U-Boot-Abwehrmine	противолодочная мина
U-Boot-Abwehrraketentorpedo	корабельная противолодочная ракета-торпеда
U-Boot-Abwehrschiffe und -boote	большие и малые противолодочные корабли
U-Boot-Abwehrtorpedorohr	однотрубный противолодочный торпедный аппарат
U-Boot-Abwehr-U-Boot	противолодочная подводная лодка
U-Bootabzeichen	значок подводника
U-Bootangriff	атака подводных лодок
U-Bootanwärter	кандидат в подводники
U-Bootanwärter	новобранец, отобранный для прохождения службы на подводной лодке
U-Boot-Ausbildung	боевая подготовка подводников
U-Boot-Ausbildungsabteilung	учебный дивизион подводного плавания
U-Bootbasis	база подводных лодок
U-Boot-Begleitschiff	плавучая база подводных лодок
U-Boot-Bekämpfung	борьба с подводными лодками
U-Boot-Bekämpfungsmaßnahmen	меры борьбы с подводными лодками
U-Boot-Bekämpfungsmaßnahmen	меры ПЛО
U-Bootbekämpfungsmittel	противолодочное средство
U-Bootbekämpfungsmittel	средство ПЛО
U-Boot-Bekämpfungsrakete	противолодочная ракета-торпеда
U-Boot-Bekämpfungsrakete	противолодочная ракета
U-Boot-Bekämpfungswaffe	противолодочное оружие
U-Boot-Bekämpfungswaffen	противолодочное вооружение
U-Boot-Bergung	спасение аварийной подводной лодки
U-Boot-Bergungsschiff	корабль – спасатель подводных лодок
U-Boot-Besatzung	экипаж подводной лодки
U-Boot-Boden-Schießen	пуск ракет ы класса "подводная лодка – земля"
U-Boot-Bombe	противолодочная глубинная бомба
U-Boot-Bombe	противолодочная авиационная бомба
U-Boot-Brigade	бригада подводных лодок
U-Boot-Division	дивизия подводных лодок
U-Boot-Einsatz	действия против подводных лодок
U-Boot-Einsatz	действия подводных лодок
U-Bootfahrer	подводник
U-Boot-Falle	судно-ловушка
U-Boot-Fliegerkräfte	противолодочная авиация
U-Boot-Fliegerkräfte	авиация ПЛО
U-Bootflottille	флотилия подводных лодок
U-Bootgefahr	угроза нападения подводных лодок
U-Bootgefahrsigna!	сигнал "подводные лодки"
U-Bootgeleit	противолодочный эскорт
U-Bootgeleit	противолодочный конвой
U-Boot-Geschwader	эскадра подводных лодок
U-Boot-gestützte ballistische Interkontinentalrakete	межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования (Sergei Aprelikov)
U-Boot-gestützte ballistische Rakete	баллистическая ракета подводных лодок
U-Boot-Grundausbildung	первоначальный курс обучения подводников
U-Boothafen	береговая база подводных лодок
U-Boot-Inspektion	инспекция подводных сил (флота)
U-Bootjagd	поиск подводных лодок
U-Bootjagdflottille	флотилия противолодочных кораблей
U-Boot-Jagdflugzeug	противолодочный самолёт
U-Bootjagdgruppe	противолодочная поисково-ударная группа
U-Bootjäger	противолодочный корабль
U-Bootjäger	охотник за подводными лодками
U-Boot-Jäger-Fregatte	противолодочный фрегат
U-Boot-Klasse	тип подводных лодок
U-Boot-Kommandant	командир подводной лодки
U-Boot-Kontakt	гидролокационный контакт с подводной лодкой
U-Boot-Kontakt	обнаружение подводных лодок
U-Boot-Kontrollsuche	контрольный поиск подводных лодок
U-Bootkrieg	подводная война
U-Boot-Lehrdivision	учебный дивизион подводных лодок
U-Bootlehrgruppe	учебно-тренировочный подводный отряд
U-Bootlehrgruppe	отделение подводного плавания (в училище ВМС)
U-Bootlinie	завеса подводных лодок
U-Bootlinie	линия подводных лодок
U-Boot-Luft-Einsatz	боевое применение оружия класса "подводная лодка – воздух"
U-Boot-Luft-Einsatz	боевое использование оружия класса "подводная лодка – воздух"
U-Boot-Luft-Raketengeschoss	ракета класса "подводная лодка – воздух"
U-Boot-Luft-Schießen	пуск ракет ы класса "подводная лодка – воздух"
U-Bootmann	подводник
U-Bootmatrose	матрос-подводник
U-Boot-Mine	лодочная мина
U-Boot-Mine	противолодочная мина
U-Boot-Minenleger	подводный минный заградитель
U-Boot-Mutterschiff	плавучая база подводных лодок
U-Boot-Navigationsoffizier	штурман подводной лодки
U-Bootnest	береговая база подводных лодок
U-Bootnetz	противолодочная сеть
U-Boot-Neubau	вновь построенная подводная лодка
U-Boot-Neubau	строящаяся подводная лодка
U-Boot-Offizier	офицер-подводник
U-Boot-Ortungsboje	гидроакустический буй для обнаружения подводных лодок
U-Boot-Ortungsmittel	средство обнаружения подводных лодок
U-Bootpatrouille	подводная лодка, находящаяся в дозоре
U-Bootpatrouille	патруль из подводных лодок
U-Bootpatrouille	патрульная подводная лодка
U-Boot-Patrouillenflugzeug	патрульный противолодочный самолёт
U-Bootpersonal	личный состав подводных лодок
U-Bootpersonal	подводники
U-Boot-Rakete	противолодочная ракета-торпеда
U-Boot-Rakete	противолодочная ракета
U-Boot-Rakete	ракета подводной лодки
U-Bootraketenabschussanlage	лодочная ПУ
U-Boot-Raketengeschoss	ракета подводной лодки
U-Boot-Raketengeschoss	противолодочная ракета-торпеда
U-Boot-Raketengeschoss	противолодочная ракета
U-Boot-Raketengeschoss	реактивная глубинная бомба
U-Boot-Raketenwerfervorrichtung	ПУ для противолодочных ракет-торпед
U-Boot-Raketenwerfervorrichtung	реактивная бомбометная установка
U-Boot-Raketenwerfervorrichtung	ПУ для противолодочных ракет
U-Boot-Rettungsmethode	способ спасения экипажа аварийной подводной лодки
U-Bootrudel	группа подводных лодок (действующих совместно)
U-Bootsalarm	тревога по сигналу "подводные лодки"
U-Boot-Schiff-Einsatz	боевое применение оружия класса "подводная лодка – корабль"
U-Boot-Schiff-Einsatz	боевое использование оружия класса "подводная лодка – корабль"
U-Boot-Schiff-Schießen	торпедная стрельба подводных лодок по надводным целям
U-Boot-Schiff-Schießen	пуск ракет ы класса "подводная лодка – корабль"
U-Boot-Schiff-Waffe	оружие класса "подводная лодка – корабль"
U-Bootschulflottille	учебная флотилия подводных лодок
U-Bootschutz	противолодочная оборона
U-Bootschutzgeleit	противолодочный эскорт
U-Bootschutzgeleit	противолодочный конвой
U-Bootsdurchbruch	прорыв подводных лодок
U-Boot-Sicherung	противолодочное охранение (напр., конвоя)
U-Boots-Körper	корпус подводной лодки
U-Bootslehrdivision	учебный дивизион подводных лодок
U-Boot-Sperre	противолодочное заграждение
U-Boot-Stammbesatzung	постоянный экипаж подводной лодки
U-Bootstation	береговая база подводных лодок
U-Bootstorpedo	подлодочная торпеда
U-Boot-Streitkräfte	подводные силы (флота)
U-Bootsturm	боевая рубка подводной лодки
U-Boot-Stützpunkt	береговая база подводных лодок
U-Bootsuchboot	малый противолодочный поисковый корабль
U-Bootsuchdienst	противолодочная поисковая служба
U-Boot-Suche	поиск подводных лодок
U-Bootsuchschiff	большой противолодочный поисковый корабль
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	поисково-ударная группа
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	смешанная поисково-ударная группа
U-Boot-Such-Schlag-Gruppe	противолодочная поисково-ударная группа
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	корабельная поисково-ударная группа
U-Bootsuchunternehmung	операция подводных лодок
U-Bootsverpflegungszuschuss	дополнительный паёк для личного состава подводных лодок
U-Bootsversorgung	снабжение подводных лодок
U-Boots-Versorgungsschiff	плавучая база подводных лодок
U-Boot-Tanker	подводный танкер
U-Boot-Tender	плавучая база подводных лодок
U-Boot-Torpedogast	торпедист-подводник
U-Boot-Typ	под класс подводных лодок
U-Boot-U-Boot-Rakete	ракета класса "подводная лодка – подводная лодка"
U-Boot-Verfolgung	преследование подводных лодок
U-Boot-Versorgungsschiff	плавучая база подводных лодок
U-Boot-Waffe	вооружение подводной лодки
U-Boot-Waffe	оружие подводной лодки
U-Boot-Wand	завеса подводных лодок
U-Bootwesen	подводное дело
U-Bootzentrale	пост управления подводной лодки
U-Bootzerstörer	противолодочный эсминец
U-Boot-Zerstörer	корабль противолодочной обороны
U-Bootzerstörer	противолодочный корабль
U-Boot-Zerstörer	истребитель подводных лодок
U-Bootzulage	надбавка к денежному содержанию за особые условия службы на подводных лодках
U-Boot-Überwachungsflugzeug	противолодочный разведывательный самолёт
U-Frachter	транспортная подводная лодка
U-Gerät	казарменное имущество
U-Jagd-	противолодочный
U-Jagd	поиск подводных лодок
U-Jagd auf Anruf	поиск подводных лодок по вызову
U-Jagdausrüstung	противолодочное вооружение и средства обнаружения подводных лодок
U-Jagdfeuerleitanlage	устройство управления противолодочной стрельбой
U-Jagdfeuerleitanlage	прибор управления противолодочной стрельбой
U-Jagdfliegerkräfte	противолодочная авиация
U-Jagdfliegerkräfte	авиация ПЛО
U-Jagd-Fliegerstaffel	противолодочная авиационная эскадрилья
U-Jagd-Fliegerstaffel	авиационная эскадрилья ПЛО
U-Jagdflottille	флотилия противолодочных кораблей
U-Jagdflottille	флотилия ПЛО
U-Jagdgeleitboot	противолодочный эскортный корабль
U-Jagdgeleitboot	противолодочный конвойный корабль
U-Jagdgruppe	противолодочная поисково-ударная группа
U-Jagdmunition	противолодочные боеприпасы
U-Jagd-Schallboje	противолодочный сигнальный буй
U-Jagd-Schallboje	противолодочный акустический буй
U-Jagdschule	училище ПЛО
U-Jagdstreitkräfte	противолодочные силы (флота)
U-Jagdtorpedo	противолодочная торпеда
U-Jagd-Torpedorohr	труба противолодочного торпедного аппарата
U-Jagd-Torpedorohr	однотрубный противолодочный торпедный аппарат
U-Jagd-Trägergruppe	авианосная противолодочная ударная группа
U-Jagd-U-Boot	противолодочная подводная лодка
U-Jagd-Versuchsstelle	центр по испытанию противолодочного оружия
U-Jagdwaffe	противолодочное оружие
U-Jagdwaffen	противолодочное вооружение
U-Jagdwaffendienst	служба обслуживания противолодочного вооружения
U-Jagdwaffendienst	служба обслуживания противолодочного оружия
U-Kimme	U-образная прорезь (прицела)
U.R.	подлежит возврату (Nick Kazakov)
U.R.	по ознакомлении вернуть (Nick Kazakov)
U-Rohr-Abschussanlage	стартовая шахта с дополнительным газоотводным стволом
U-Rohr-Abschussanlage	U-образная стартовая шахта
U-Schiff	подводный корабль
U-Schiff	подводная лодка большого водоизмещения
U-Schiffsflotte	подводный флот
U-Stützpunkt	береговая база подводных лодок
U-Tanker	подводный танкер
U-Transporter	транспортная подводная лодка
U-Träger	подводная лодка-ракетоносец
U-Träger	подводный ракетоносец
U.V.	подготовительная унтер-офицерская школа от Unteroffizierschule вермахт (golowko)
U-Versorger	транспортная подводная лодка
U-Waffe	подводные силы (флота)
U-Waffe	подводное оружие
UAW-U-Schiff	противолодочная подводная лодка
Unterwasser-U-Jäger	противолодочная подводная лодка
US Armee Verbindungsstab der Bundeswehr beim Oberbefehlshaber 7 U.S. Armee	штаб связи бундесвера при командующем 7-й армии
US-Soldat	джи-ай
Versorgungs-U-Boot	транспортная подводная лодка
Versuchs- und Ausbildungs-U-Boot	опытовая и учебная подводная лодка
Ziel-U-Boot	подводная лодка-цель
zielsuchender U-Abwehrtorpedo	самонаводящаяся противолодочная торпеда
Zweimann-U-Boot	карликовая подводная лодка с экипажем из двух человек