Terms for subject Military containing trouble

English	Russian
aircraft trouble report	донесение о неисправности ЛА
aircraft trouble report	донесение о неисправности летательного аппарата
aircraft trouble-shooting system	система выявления и устранения неисправностей летательного аппарата
aircraft trouble-shooting system	система выявления и устранения неисправностей ЛА
automatic system, trouble analysis	автоматическая система анализа неисправностей
automatic system trouble analysis	автоматическая система анализа неисправностей
centralized automatic trouble location and analysis system	централизованная система автоматического обнаружения и анализа неисправностей
computer-assisted aircraft trouble shooting	автоматизированная система дефектации воздушного судна и его систем
cranking trouble	неисправность в системе запуска двигателя
electronic trouble report	донесение о неисправностях электронного оборудования
electronic trouble report	извещение об отказе бортового радиоэлектронного оборудования
extraction trouble	невыбрасывание гильзы
ignition trouble	неисправность в системе зажигания
initial trouble report	первоначальное донесение о неисправности
initial trouble report	первичное донесение о неисправности
no pilot balloon observation, instrument trouble	шаропилотные наблюдения не проводятся из-за неисправности приборов
no radio winds aloft observation, instrument trouble	наблюдения с помощью шаров-зондов не производились из-за неисправности измерительных приборов
software trouble note	инструкция по отказам средств программного обеспечения
system trouble shooting	выявление и устранение неисправностей системы
system trouble survey	изучение неисправностей системы
trouble analysis chart	карта поиска неисправности
trouble analysis chart	схема анализа неисправностей
trouble and failure report	отчёт по неисправностям и отказам
trouble and failure report	донесение по неисправностям и отказам
trouble and failure report	донесение о неисправностях и отказах
trouble and failure report/corrective action report	донесения по отказам, неисправностям и о принятых мерах для их устранения
trouble detection	обнаружение неисправностей
trouble detection	обнаружение повреждений
trouble detection and monitoring	обнаружение и устранение неисправностей
trouble extraction	тугая экстракция
trouble-free operation	безостановочное наступление
trouble-free operation	безотказное действие
trouble-free operation	бесперебойная работа
trouble-free operation	бесперебойная эксплуатация
trouble-free running	бесперебойная работа
trouble-free service	безаварийная эксплуатация
trouble location problem	проблема отыскания неисправности
trouble location problem	упражнение по выявлению неисправностей
trouble report	донесение по неисправностям
trouble report	донесение о неисправностях
trouble shooter	военный полицейский
trouble shooter	специалист по ремонту
trouble shooting	обнаружение и устранение неисправностей (техники)
trouble shooting	полицейские действия
trouble shooting	выявление и устранение неисправностей
trouble-shooting manual	инструкция по поиску неисправностей
trouble-shooting time	время для выявления и устранения неисправностей
trouble situation	напряжённая обстановка
trouble spot	район вероятного возникновения военного конфликта
trouble spot	очаг войны
trouble spotting	выявление неисправностей