English | Russian |
acoustic charged transport | перенос заряда акустическими волнами |
advance transport technology | программа разработки перспективных транспортных средств |
advanced mechanical transport depot | передовой склад автотранспортной техники |
advanced medium STOL transport | перспективный средний транспортный самолёт короткого взлёта и посадки |
advanced medium-range STOL transport | перспективный средний транспортный самолёт короткого взлёта и посадки |
advanced medium-range transport | перспективный транспортный самолёт средней дальности |
advanced supersonic transport | перспективный сверхзвуковой пассажирский самолёт |
advanced supersonic transport | перспективный сверхзвуковой транспортный самолёт |
advanced tactical transport | усовершенствованный тактический военно-транспортный самолёт |
advanced tactical transport | перспективный тактический транспортный самолёт |
advanced tactical transport mission analysis | программа анализа задач усовершенствованного тактического военно-транспортного самолёта (program) |
advanced technology medium range transport | транспортный самолёт средней дальности новейшей технологии |
advanced technology tactical transport | перспективный тактический военно-транспортный самолёт |
advanced technology tactical transport | тактический транспортный самолёт новейшей технологии |
advanced technology tactical transport program | программа создания перспективного тактического военно-транспортного самолёта |
advanced transport aircraft development | разработка перспективного транспортного самолёта |
advanced transport operating system | система эксплуатации перспективного транспортного самолёта |
advanced transport technology | программа разработки перспективного военно-транспортного самолёта (program) |
advanced transport technology program | программа разработки перспективных транспортных средств |
aerial refueler/transport squadron | эскадрилья транспортных самолётов-заправщиков |
aerial refueler /transport squadron | эскадрилья транспортных самолётов-заправщиков |
aeromedical transport group | авиационная группа медицинской эвакуации |
aeromedical transport squadron | эскадрилья медицинской эвакуации по воздуху |
aerosol transport | транспорт аэрозоля |
Aging Transport Systems Rulemaking Advisory Committee | консультативный комитет по выработке требований к вырабатывающим ресурс транспортным системам |
air and surface transport | воздушный и наземный транспорт |
air evacuation transport | санитарный самолёт |
air evacuation transport | санитарный вертолёт |
Air Industries and Transport Association | Ассоциация авиационных отраслей промышленности и транспорта |
air line transport pilot | линейный пилот транспортной авиации |
Air National Guard operational support transport aircraft | транспортный самолёт боевого обеспечения ВВС НГ |
air transport | воздушное транспортное средство (dimock) |
air transport action group | боевая транспортная авиационная группа |
Air Transport Advisory Council | консультативный совет по воздушному транспорту |
Air Transport Allocation Board | совет по распределению воздушного транспорта (на ТВД) |
air transport and offensive support group | транспортная авиационная группа обеспечения наступательных операций |
air transport assembly control system | система управления сборкой воздушного судна |
air transport auxiliary | вспомогательный воздушный транспорт |
Air Transport Auxiliary Service | вспомогательная авиационная транспортная служба |
Air Transport Board | комитет по воздушным перевозкам |
air transport brigade | авиационная транспортная бригада |
air transport bureau | бюро воздушного транспорта |
air transport certificate | удостоверение на право управления самолётом гражданской авиации |
Air Transport Command | воздушно-транспортное командование (wikipedia.org) |
Air Transport Command | командование военно-транспортной авиации |
Air Transport Command | авиационное транспортное командование |
Air Transport Committee | комитет воздушного транспорта |
air transport container | авиационный грузовой контейнер |
air transport data link | линия передачи данных для воздушного транспорта |
air-transport department | отделение воздушного транспорта |
air-transport department | отдел воздушного транспорта |
air transport development unit | группа разработки транспортных летательных аппаратов |
air transport development unit | группа разработки транспортных ЛА |
Air Transport Electronics Council | совет по электронному оборудованию транспортной авиации |
air transport exercise | воздушно-транспортное учение |
air transport force | парк авиационных транспортных средств |
air transport group | транспортная авиационная группа |
air transport indicator | индикатор транспортных самолётов |
Air Transport Industry Training Association | Ассоциация учебных заведений авиатранспортной отрасли |
air transport instrument | пилотажно-навигационный прибор для транспортных самолётов |
air transport liaison | связь взаимодействия с транспортной авиацией |
air transport liaison officer | офицер связи с транспортной авиацией |
air transport liaison section | отделение связи с транспортной авиацией |
air transport liaison section | секция связи с транспортной авиацией |
Air Transport Licensing Authority | управление по выдаче свидетельств лётчикам транспортной авиации |
Air Transport Licensing Board | комитет по выдаче свидетельств лётчикам транспортной авиации |
air transport movement control center | центр управления воздушным движением |
air transport movement control center | центр управления воздушными перевозками |
air transport officer | офицер по воздушным перевозкам |
air-transport operation | воздушно-транспортная операция |
air transport operations center | центр управления воздушными перевозками |
air transport operations centre | центр управления воздушными перевозками |
air transport operations officer | офицер по управлению транспортной авиацией |
air transport pressurizing unit | устройство герметизации на воздушном транспорте |
air transport rack | авиационный держатель |
air transport radio | бортовая радиостанция транспортной авиации |
air transport rating | авиатранспортная категория |
air transport security unit | подразделение обеспечения безопасности воздушных перевозок |
Air Transport Service | служба воздушных перевозок |
Air Transport Service | авиатранспортное обслуживание |
air transport squadron | эскадрилья транспортной авиации |
air transport squadron | транспортная авиационная эскадрилья |
air transport support | авиационное транспортное обеспечение |
air transport system | система воздушных перевозок |
Air Transport Training International | международный учебный центр воздушного транспорта |
Air Transport Users Council | совет пользователей воздушного транспорта |
air transport wing | транспортное авиакрыло |
air transport wing | транспортное авиационное крыло |
aircraft transport | транспорт самолётов |
airline transport pilot | свидетельство линейного пилота транспортной авиации (licence) |
airline transport pilot license | свидетельство пилота транспортной авиации |
American air transport | воздушный транспорт Америки |
animal transport driver | повозочный |
Army air transport organization | авиатранспортная организация сухопутных войск |
Army Air Transport Training and Development Centre | учебно-исследовательский центр транспортных средств армейской авиации |
Army Headquarters Transport Division | транспортный отдел штаба СВ |
artillery transport | транспортные средства артиллерии |
artillery transport | артиллерийский транспорт |
assault transport | транспортно-десантный самолёт |
assault transport | войсковой десантный транспорт |
assault transport dockship | десантный транспорт-док |
assault transport/tanker squadron | эскадрилья транспортно-десантных самолётов-заправщиков |
Assistant Director of Military Transport | помощник начальника службы воинских перевозок |
Assistant Director of Sea Transport | помощник начальника отдела морских транспортных перевозок |
Assistant Director of Supplies and Transport | помощник начальника управления снабжения и транспорта |
Assistant Secretary General for Air Transport | помощник генерального секретаря по вопросам воздушного транспорта (НАТО) |
atomic weapons special transport | специальный транспорт для ЯО |
attack transport | войсковой десантный транспорт |
authority for Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe | Комитет по координации внутренних наземных перевозок в Центральной Европе (НАТО) |
Azores air transport station | станция транспортной авиации на Азорских островах |
barge transport ship | баржевоз |
base medical transport depot | базовый склад санитарного транспорта |
belt transport | перемещение грузов ленточным транспортёром |
belt transport | перемещение грузов ленточным конвейером |
between-simulator transport delay | задержка в цепи передачи данных между компонентами пилотажного тренажёра |
between-simulator transport delay | задержка в цепи передачи данных между компонентами пилотажного стенда |
Board of Transport | транспортный комитет (НАТО) |
bomber/transport | бомбардировщик - транспортный самолёт (aircraft) |
bomber/transport | бомбардировщик – транспортный самолёт |
bomber/transport | бомбардировщик – транспортный самолёт (aircraft) |
Brigade Transport Officer | начальник транспортной службы бригады |
British Air Transport Association | Ассоциация воздушного транспорта Великобритании |
British Independent Air Transport Association | Британская ассоциация независимых авиакомпаний |
bucket transport system | система транспортировки грунта со съёмными кузовами-контейнерами |
bulk water transport | подача воды по трубопроводу |
bulk water transport | бестарная транспортировка воды |
buoyancy transport vehicle | плавучий транспортный аппарат |
Canadian Air Force Air Transport Command | командование военно-транспортной авиации военно-воздушных сил Канады |
Canadian Air Transport Board | комитет воздушного транспорта Канады |
Canadian Air Transport Command | военно-транспортное авиационное командование Канады |
Canadian Air Transport Command Headquarters | штаб канадского транспортного авиационного командования |
Canadian Air Transport Command Headquarters | штаб военно-транспортного авиационного командования Канады |
Canadian Forces utility tactical transport helicopter | канадский вспомогательный тактический транспортный самолёт |
Canadian Transport Commission | канадская транспортная комиссия |
capillary heat transport system | капиллярная система циркуляции теплоносителя |
cargo-transport ship | грузовой транспорт |
cargo transport truck | транспортный автомобиль |
cargo-onto-transport equipment tally | учёт грузов, погружаемых на транспортные средства |
carriage by mechanical transport | автомобильная перевозка |
carriage transport waggon | лафетная повозка |
central air transport | воздушный транспорт центрального подчинения |
Central Pacific Combat Air Transport Service | служба воздушных перевозок боевых частей и соединений в центральной части Тихого океана |
channel data transport | передача данных по каналу связи |
Civil Aeronautics Board air transport mobilization | приказ о готовности к мобилизации воздушного транспорта комитетом гражданской авиации (standby order) |
Civil Air Transport Council | совет по делам транспортной гражданской авиации |
Civil Air Transport Industry Training Board | комитет по подготовке специалистов для гражданской авиационной промышленности |
Civil Transport Aircraft Development Association | Ассоциация по разработке гражданских транспортных самолётов |
Civil Transport Development Corporation | фирма "Сивил транспорт дивелопмент корпорейшн" |
combined air transport operations room | пункт управления совместными воздушными перевозками |
command transport | штабное транспортное средство (самолёт, вертолёт) |
CONUS transport control center | центр управления перевозками на континентальной части США |
convective transport of radioactive gases | конвективный перенос радиоактивных газов |
Coordinating Committee for Transport Planning | координационный комитет по планированию использования транспорта |
Coordinating committee for Transport Planning | координационный комитет планирования использования транспорта |
courier helicopter transport | вертолётные перевозки связных фельдъегерской службы |
crew transport transfer vehicle | транспортный корабль для доставки экипажей и грузов |
cross-country transport | перевозки вне дорог |
deception road transport traffic | имитация работы транспорта |
deception road transport traffic | движение транспорта по плану активной маскировки |
defense transport | оборонный транспорт |
Delta Air Transport | авиакомпания "Дельта эйр транспорт" |
Department of Air Transport Russia | Департамент воздушного транспорта России |
Department of Transport | Департамент транспорта |
Deputy Assistant Director of Supplies and Transport | заместитель помощника начальника управления снабжения и транспорта |
Deputy Chief of Supply and Transport | заместитель начальника управления снабжения и транспорта |
Deputy Director of Military Transport | заместитель начальника службы воинских перевозок |
Deputy Director of Supplies and Transport | заместитель начальника управления снабжения и транспорта |
destroyer transport | быстроходный десантный транспорт |
Director of Army Supply and Transport | начальник управления снабжения и транспорта СВ |
Director of Military Transport | начальник службы воинских перевозок |
director of Operations Air Transport | начальник отдела воздушных перевозок |
Director of Railway Transport | начальник управления железнодорожного транспорта |
Director of Supplies and Transport | начальник управления снабжения и транспорта |
Director of Transport | начальник транспортного управления |
director-general of Transport and Movements | начальник управления транспорта и военных перевозок (СВ) |
disabled aircraft recovery transport system | транспортная система эвакуации неисправных самолётов |
dock landing transport ship | десантный транспорт-док |
dust transport | перенос пыли |
Eastern Transport Air Force | восточное соединение военно-транспортной авиации |
Eastern Transport Air Force | Восточная воздушная армия ВТАК |
enemy transport columns interdiction | действия по воспрещению движения транспортных колонн противника |
European Air Transport Service | Европейская служба воздушных перевозок |
European Air Transport Service | служба транспортной авиации в Европе |
European air transport station | база транспортной авиации в Европе |
European air transport station | станция транспортной авиации в Европе |
European Central Inland Movements of Transport | система наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД |
European Central Inland Transport Organization | организация наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД |
European Transport Organization | Европейская транспортная организация |
European utility tactical transport aircraft system | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения |
European utility tactical transport aircraft system | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения (program) |
export transport release | разрешение на экспортные перевозки |
fast general-purpose supply transport ship | быстроходный многоцелевой транспорт снабжения |
fast speed transport ship | быстроходный транспорт |
field transport | войсковое транспортное средство |
first-aid motor transport outfit | комплект оборудования для аварийного ремонта автомобильного транспорта |
forward air transport operations center | передовой центр управления воздушными перевозками |
French-Anglo-United States supersonic transport | франко-англо-американская программа совместных работ по сверхзвуковым транспортным самолётам |
future transport aircraft | перспективный транспортный самолёт |
gas transport laser | газодинамический лазер |
General Arab Air Transport Organization | общеарабская авиатранспортная организация |
general service mechanical transport | автомобильный транспорт общего обслуживания войск |
general transport | общественный транспорт |
general transport | транспорт общего назначения |
general transport administrative vehicle | транспортное средство административно-хозяйственного назначения |
general transport company | транспортная рота общего назначения |
global transport | глобальный транспорт |
global transport aircraft | транспортный самолёт с большой дальностью полёта |
global transport aircraft | транспортный самолёт большой дальности действия |
ground transport equipment | наземное транспортное оборудование |
ground transport vehicle | наземное транспортное средство |
Handbook of Mechanical Transport Maintenance | справочник по ТО автомобильного транспорта |
headquarters, military air transport service | штаб военной авиационно-транспортной службы |
Headquarters, Military Air Transport Service | штаб военной авиационной транспортной службы |
Headquarters, Transport Command | штаб транспортного командования |
heavy environment transport system | система для перевозки тяжёлой техники |
heavy equipment transport | перевозка тяжёлого оборудования |
heavy equipment transport system | система транспортирования тяжёлой техники |
helicopter external air transport | перевозка грузов на внешней подвеске вертолёта |
helicopter internal air transport | транспортные вертолёты для внутренних перевозок |
helicopter transport area | район размещения десантных вертолётоносцев |
helicopter transport company | вертолётная транспортная рота |
helicopter transport group | группа транспортно-десантных вертолётов |
helicopter transport group commander | командир группы транспортно-десантных вертолётов |
high speed surface transport | высокоскоростной наземный транспорт |
high-speed civil transport | скоростной гражданский транспортный самолёт |
high-speed commercial transport | скоростной коммерческий транспортный самолёт |
high-speed transport aircraft research | программа исследований по скоростным транспортным самолётам (program) |
high-speed transport protocol | протокол высокоскоростной передачи данных |
highway transport lift | грузоподъёмность автомобильного транспорта |
highway transport lift | максимальный полезный груз, перевозимый по данной автомобильной дороге за один рейс (отдельной машиной или колонной машин) |
highway transport service | автотранспортная служба |
highway transport service pool | резерв автомобильного транспорта |
hospital transport | госпитальное судно-транспорт |
hydrofoil assault transport | десантный транспорт на подводных крыльях |
hypersonic transport | гиперзвуковой транспорт |
hypersonic transport | гиперзвуковой пассажирский самолёт (vehicle) |
Indo-Russian Transport Aircraft | индийско-российский транспортный самолёт |
infantry transport vehicle | пехотный транспортёр |
inland waterway transport | внутренний материковый водный транспорт |
inland waterways transport | перевозки по внутренним водным путям |
Institute of Transport Aviation | Институт транспортной авиации |
integrated data transport system | объединённая система передачи данных |
intercontinental ballistic transport | межконтинентальный баллистический транспортный КА |
international transport of pollutant | международная программа контроля загрязнения атмосферы воздушным транспортом (program) |
International Transport Workers' Federation | Международная федерация работников транспорта |
interorbital shuttle transport spacecraft | межорбитальный транспортный КЛА многоразового использования |
intertheater transport aircraft | транспортный самолёт для перевозок между ТВД |
intraplant transport | внутризаводской транспорт |
intratheater transport aircraft | транспортный самолёт для перевозок в пределах ТВД |
joint air transport establishment | объединённое управление воздушного транспорта |
Joint Technical Coordinating Group for Helicopter Transport | объединённая техническая координационная группа по транспортным вертолётам |
joint transport rotorcraft | единый транспортный вертолёт |
land transport | транспорт наземный |
land transport | наземный транспорт |
landing transport ship | десантно-транспортный корабль |
large transport airplane | тяжёлый транспортный самолёт |
large transport ship | большой транспорт |
large-scale convective transport | крупномасштабный гидродинамический перенос |
Life Support for Trauma and Transport | жизнеобеспечение при травме и транспортировке (носилки, оснащенные электроникой harser) |
light cargo transport | лёгкий транспортный грузовой самолёт |
light fixed-wing transport | лёгкий транспортный самолёт |
light intratheater transport | лёгкий транспортный самолёт для перевозок в пределах театра военных действий |
light intratheater transport | лёгкий транспортный самолёт для перевозок в пределах ТВД |
light military transport aircraft | лёгкий военно-транспортный самолёт (В. Бузаков) |
light multipurpose transport | лёгкий многоцелевой транспортный самолёт |
light STOL transport | лёгкий транспортный СУВП |
light tactical transport | лёгкий военно-транспортный летательный аппарат |
light tactical transport | лёгкий военно-транспортный ЛА |
light tactical transport aircraft system | лёгкий тактический военно-транспортный самолёт |
light tactical transport aircraft system | лёгкий военно-транспортный ЛА |
light tanker transport | лёгкий транспортный самолёт-заправщик |
light transport aircraft | лёгкий транспортный летательный аппарат |
light transport aircraft | лёгкий транспортный ЛА |
light transport helicopter company | рота лёгких транспортных вертолётов |
light transport, unspecified | лёгкий транспортный самолёт общего назначения |
local access and transport area | локальная зона доступа и передачи данных |
local area transport | транспортировка в локальной зоне |
local transport officer | офицер по местным перевозкам |
local-area data transport | передача данных в пределах локальной сети |
Lockheed Martin Alenia Tactical Transport Systems | совместное предприятие "Тактические транспортные системы", образованное компаниями "Локхид Мартин" и "Алениа" |
logistic transport | транспортные средства служб тыла |
logistical transport vehicle | транспортное средство службы тыла |
logistics tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения |
long haul transport | транспортные средства, выполняющие дальние перевозки |
long haul transport | дальние перевозки |
long-range transport | транспортный самолёт большой дальности действия (aircraft) |
long-range transport | транспортный самолёт большой дальности действия (aircraft) |
MAC transport control center | центр управления перевозками ВТАК |
magnetic tape transport | лентопротяжный блок магнитной ленты |
magnetic-levitation transport system | транспортная система на магнитной подвеске |
man-pack transport | вьючная переноска грузов |
Marine aerial refueler/ transport squadron | эскадрилья транспортных самолётов-заправщиков авиации МП |
Marine transport squadron | транспортная эскадрилья авиации МП |
medical transport squadron | транспортно-медицинская эскадрилья |
medium cargo transport | средний транспортный грузовой самолёт |
medium fixed-wing transport | средний транспортный самолёт |
medium multipurpose transport | средний многоцелевой транспортный самолёт |
medium personnel transport | средний транспортно-десантный самолёт |
medium range tactical transport | тактический транспортный летательный аппарат средней дальности |
medium STOL transport | средний военно-транспортный самолёт укороченного взлёта и посадки |
medium STOL transport | средний военно-транспортный СУВП |
medium tactical transport | средний военно-транспортный самолёт |
medium tactical transport | средний военно-транспортный ЛА |
medium tactical transport aircraft system | средний военно-транспортный самолёт |
medium tactical transport aircraft system | средний военно-транспортный ЛА |
medium tanker transport | средний транспортный самолёт-заправщик |
medium transport helicopter | средний транспортный вертолёт |
medium transport helicopter company | рота средних транспортных вертолётов |
medium transport squadron | эскадрилья транспортных вертолётов |
medium transport squadron | эскадрилья средних вертолётов |
medium transport squadron | эскадрилья средних транспортных вертолётов |
medium transport, unspecified | средний транспортный самолёт общего назначения |
medium-range transport | транспортный самолёт средней дальности |
medium-range transport aircraft | транспортный самолёт средней дальности |
medium-range utility transport | транспортный вертолёт общего назначения средней дальности |
message transport system | система передачи сообщений |
military air transport | военный воздушный транспорт |
Military Air Transport Command | военное авиационное транспортное командование |
Military Air Transport Service | военная авиационная транспортная служба |
military air transport service in Europe | военная авиатранспортная служба в Европе |
Military Sea Transport service | военная морская транспортная служба |
military transport | военно-транспортный самолёт |
military transport | военно-транспортный |
military transport | военно-транспортные средства |
military transport | воинские перевозки |
military transport | военные сообщения |
military transport aircraft | военно-транспортная авиация |
military transport aviation | ВТА |
military transport aviation | военно-транспортная авиация |
Military Transport Office | военно-транспортное управление |
military transport officer | военный комендант |
military transport ship | военный транспорт |
military transport wagon | военный транспортный автомобиль-фургон |
mobile fighting transport | боевые транспортные средства |
mobile overland hauling and transport system | система наземных транспортных перевозок |
motor transport base | автобаза |
motor transport center | автотранспортный центр |
motor transport company | автотранспортная рота |
Motor Transport Corps | автотранспортная служба |
motor transport depot | склад автотракторной техники |
motor transport depot | склад автотранспортной техники |
motor transport group | автотранспортная группа |
motor transport mechanical depot | склад технического имущества автотранспортной техники |
motor transport officer | офицер автотранспортной службы |
motor transport pool | объединённый автопарк |
motor transport repair shop | авторемонтная мастерская |
motor transport school | автомобильная школа |
motor transport school | объединённое училище |
motor transport service | автотранспортная служба |
motor transport supplies | предметы снабжения автомобильного транспорта |
motor transport troops | автомобильные войска |
motor transport vehicle replacement | замена автомобильного транспорта |
motor transport volunteers | автотранспортная добровольческая часть |
mountain transport | транспортные средства для передвижения в горных районах |
Movement and Transport Office | управление транспортных перевозок |
multibucket transport | транспортировка машинами с несколькими сменными кузовами-контейнерами |
multibuckets transport | транспортировка машинами с несколькими сменными кузовами-контейнерами |
multi-function transport satellite | многофункциональный транспортный космический аппарат |
multifunction utility/logistics equipment vehicle - transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
multifunction utility/logistics equipment vehicle – transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
multi-mission medium tactical-transport | многоцелевой тактический летательный аппарат средней грузоподъёмности |
multi-role tanker transport | многоцелевой транспортно-заправочный самолёт |
multi-role tanker transport | многоцелевой транспортный самолёт-заправщик |
multi-role transport aircraft | многоцелевой транспортный самолёт |
multi-role transport aircraft | многоцелевой военно-транспортный самолёт |
multi-role transport tanker | многоцелевой транспортно-заправочный самолёт |
multi-role transport tanker | многоцелевой транспортный самолёт-заправщик |
munitions railway transport | железнодорожный транспорт для перевозки боеприпасов |
National Air Transport Association | Национальная ассоциация воздушного транспорта |
Naval Air Transport Service | авиационная транспортная служба военно-морских сил |
Naval Air Transport Service, Atlantic Wing | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океана |
Naval Air Transport Service, Pacific Wing | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана |
naval air transport wing | транспортное крыло авиации военно-морских сил |
naval air transport wing, Atlantic | транспортное крыло авиации Атлантического флота |
Naval Air Transport Wing, Pacific | авиатранспортное крыло военно-морских сил в зоне Тихого океана |
naval air transport wing, Pacific | транспортное крыло авиации Тихоокеанского флота |
Naval Overseas Transport Service | служба транспортных перевозок ВМС на заморских ТВД |
naval transport officer | офицер транспортной службы ВМС |
Naval Transport pool | резерв транспортных средств ВМС |
naval transport service | транспортная служба военно-морских сил |
Navy Study of Transport Aircraft Requirements | изучение потребностей ВМС в транспортных самолётах |
Navy study of transport aircraft requirements | изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах |
near sonic transport | околозвуковой транспортный самолёт |
network news transport protocol | протокол транспортировки сетевых новостей |
next-generation transport supersonic | сверхзвуковой транспортный самолёт следующего поколения |
office of air transport information | управление информации о воздушных перевозках |
off-road transport | вездеходный транспорт |
offroad transport | вездеходный транспорт |
optimum preliminary design of transports | оптимальное предварительное проектирование транспортных самолётов |
orbital transport system | орбитальная транспортная система |
outer transport area | внешний район стоянки транспортов |
outsize cargo transport | транспорт для перевозки негабаритных грузов |
overseas air transport service | авиационная транспортная служба на заморских территориях |
over-the-beach unloading cargo-transport ship | десантный грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег |
pack transport | вьючный транспорт |
Peninsula Air Transport Company | авиакомпания "Пенинсьюла эйр транспорт" |
personnel transport carrier | транспортёр для ЛС |
Planning board for European Inland Surface Transport | комитет по планированию использования наземного транспорта на Европейском театре войны (НАТО) |
Planning Board for European Inland Surface Transport | комитет по планированию использования наземного и речного транспорта на Европейском театре войны |
pneumatic fuel transport system | пневмотранспортная капсульная система доставки горючего |
pneumatic fuel transport system | пневмо-транспортная капсульная система доставки горючего |
pontoon transport vehicle | машина для перевозки понтонов |
project manager, utility tactical transport aircraft system | руководитель проекта разработки тактического транспортного самолёта общего назначения |
propeller STOL transport | поршневой транспортный самолёт короткого взлёта и посадки |
propeller STOL transport | поршневой транспортный СУВП |
regiment transport | транспортные средства полка |
regimental supply and transport office | полковое отделение снабжения и транспорта |
river transport escort group | эскортная группа речных транспортных судов |
road transport | автомобильный транспорт |
roadless transport | транспорт для движения в условиях бездорожья |
round-robin transport | транспорт, курсирующий по кольцевому маршруту |
route transport operation | маршрутные транспортные перевозки |
Royal Air Force Air Transport | транспортная авиация военно-воздушных сил |
Royal Air Force Transport Command | транспортное командование ВВС |
Royal Air Force Transport Command | военно-транспортное авиационное командование |
Royal Air Force Transport officer | офицер военно-транспортного авиационного командования |
Royal Australian Corps of Transport | транспортная служба Австралии |
Royal Corps of Transport | транспортно-дорожный полк транспортной службы (СВ) |
Royal corps of Transport | транспортная служба (СВ) |
Royal Corps of Transport maritime regiment | морской транспортный полк |
Royal Corps of Transport movement control regiment | полк управления транспортными перевозками |
schedule air transport rating | авиационный транспортный тарифный справочник |
schedule air transport rating | таблица расчёта стоимости воздушных перевозок |
sea transport division | отдел морских перевозок |
sea transport officer | офицер службы морских перевозок |
sea transport regulations | инструкция по морским перевозкам |
second-generation supersonic transport | сверхзвуковой пассажирский самолёт второго поколения |
senior sea transport officer | старший офицер службы морских перевозок |
service command air transport | воздушный транспорт частей и подразделений обслуживания |
shelter/radio transport truck | автомобиль с кузовом-фургоном для радиостанции |
short range tactical transport | тактический транспортный летательный аппарат малой дальности |
short range transport | транспорт ближнего действия |
short-range transport | транспортный самолёт ближнего действия (aircraft) |
short-range transport aircraft | транспортный самолёт ближнего действия |
short-range transport helicopter | транспортный вертолёт малой дальности |
small transport aircraft technology | технология лёгких воздушных судов транспортной категории |
Small Transport and Commuter Aircraft Airworthiness Assurance Working Group | рабочая группа по обеспечению лётной годности малых транспортных и местных пассажирских самолётов |
South Pacific Air Transport Council | совет по воздушному транспорту в южной части Тихого океана |
Southern Europe-inland waterways transport | перевозки по внутренним водным путям на Южно-Европейском ТВД |
Special Aircraft Transport International Company | международная компания по эксплуатации специальных транспортных самолётов |
special armament and ammunition transport ship | транспорт специального оружия и боеприпасов |
stretched-body transport aircraft | транспортный самолёт с удлинённым фюзеляжем |
Super Airbus Transport International Company | международная транспортная компания "Суперэрбас" |
superintending sea transport officer | начальник службы морских перевозок |
Supplies and Transport Naval director-general | начальник управления снабжения и транспорта ВМС |
supply and transport | снабжение и транспорт |
supply and transport battalion | батальон транспортный и снабжения |
supply transport ship | транспорт снабжения |
surface transport and shipping co-ordinating centre | центр координации наземных транспортных и морских перевозок |
swimmer transport device | буксировщик водолазов-разведчиков |
tactical air transport | тактические воздушные перевозки |
tactical air transport | военный воздушный транспорт |
tactical air transport operation | операция по тактическим воздушным перевозкам |
tactical assault supply transport | тактический транспортный десантный летательный аппарат |
tactical assault supply transport | тактический транспортный десантный ЛА |
tactical support transport | транспортный летательный аппарат тактической поддержки |
tactical transport | транспортные средства тактического назначения |
tactical transport | тактический транспортный летательный аппарат (aircraft) |
tactical transport | военный транспорт |
tactical transport | тактический транспортный ЛА |
tactical transport aircraft | тактический транспортный самолёт |
tactical transport command | тактическое транспортное командование |
tactical transport helicopter | тактический транспортный вертолёт |
tactical transport squadron | тактическая транспортная эскадрилья |
tactical transport support | оперативно-тактическое транспортное обеспечение |
tactical transport support | тактическое транспортное обеспечение |
tactical transport support | оперативно- тактическое транспортное обеспечение |
tank transport | транспорт с танками |
tank transport unit | автомобильная часть транспортировки танков |
tanker-transport-bomber | заправщик-транспортный самолёт-бомбардировщик |
Tanker Transport Service Company | фирма "Танкер транспорт сервис компани" |
tanker/transport training system | курс лётной подготовки лётчиков транспортных и заправочных самолётов |
Team GH: water transport | команда GH: водотранспортная (с тарой ёмкостью 4500 галлонов) |
Team Transport Container | контейнер для транспортировки личного состава (модуль разработанный компанией EADS для немецкой армии qwarty) |
Technical Advisory Committee on Inland Transport | технический консультативный комитет по наземному и речному транспорту |
Temporary Air Transport Advisory Committee | временный консультативный комитет по воздушному транспорту (НАТО) |
theater air transport board | комитет воздушных перевозок на театре военных действий |
Theater Air Transport Board | комитет по воздушным перевозкам на ТВД |
Touraine Air Transport | авиакомпания "Турейн эйр транспорт" |
tracked transport | гусеничные транспортные средства |
Trans European Network – Transport | трансевропейская транспортная сеть |
Trans European Network - Transport | трансевропейская транспортная сеть |
TransArabian Air Transport | компания "ТрансАрабиан эйр транспорт" |
transportation motor transport company | автотранспортная рота |
utility tactical transport | транспортный самолёт общего назначения |
utility tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт общего назначения |
utility tactical transport helicopter | тактический транспортный вертолёт общего назначения (Lyashenko I.) |
utility transport | многоцелевой транспорт |
vertical assault medium transport | средний транспортно-десантный вертолёт |
war transport | военный транспорт |
wartime reserve transport | резервные транспортные средства военного времени |
water transport | перевозки по водным путям |
water transport | водные перевозки |
water transport truck | автоцистерна для перевозки воды |
Western Transport Air Force | Западная военно-транспортная авиация |
Western transport air force | Западная воздушная армия ВТАК |
wheeled transport | колёсные транспортные средства |
wide-bodied transport aircraft | широкофюзеляжный транспортный самолёт |
wide-body transport aircraft | широкофюзеляжный транспортный самолёт |
wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile | КР запускаемая вне зоны поражения ПВО с широкофюзеляжного транспортного самолёта-носителя |