Terms for subject Military containing transmitter

English	Russian
addressable asynchronous receiver/transmitter	асинхронный приёмопередатчик с адресацией
adjustable power transmitter	радиопередатчик с регулируемой мощностью передачи
antenna and transmitter improvement study	исследование методов усовершенствования антенных и передающих устройств
antenna, receiver, transmitter	антенна с приёмно-передающим устройством
anti-transmitter-receiver	антенный переключатель "передача - приём" с блокировкой передатчика
anti-transmitter-receiver	разрядник блокировки передатчика
anti-transmitter-receiver	антенный переключатель "передача – приём" с блокировкой передатчика
asymmetrical-side-band transmitter	передатчик с частично подавленной боковой полосой
automated unattended detection inspection transmitter	автоматизированный необслуживаемый передатчик системы контроля и обнаружения
biological agent transmitter	передатчик ББС
biological agent transmitter	передатчик ББ С
body-concealed transmitter detector	прибор обнаружения миниатюрных радиопередатчиков, скрытых на теле человека
burst transmitter	импульсный радиопередатчик
command destruct transmitter	передатчик команд на ликвидацию
command destruct transmitter	передающее устройство подрыва ракеты по команде
command destruct transmitter	передатчик радиокоманд на подрыв
command destruct transmitter	передатчик команд на подрыв
command destruct transmitter	передатчик радиокоманд на ликвидацию
command destruct transmitter	передатчик устройства для подрыва по команде
command transmitter	передатчик команд
command transmitter	датчик команд
command transmitter control equipment	оборудование связи и управления
command transmitter controller	пульт управления передатчиками команд
condenser transmitter amplifier	усилитель конденсаторного микрофона
control differential transmitter	дифференциальный сельсиндатчик
control transmitter	трансформатор-датчик
covert subsurface transmitters and receivers	скрытые под поверхностью передатчики и приёмники
cyclic digital transmitter	циклически работающий передатчик цифровых данных
decoy transmitter	ложный передатчик
differential pressure transmitter	дифференциальный датчик давления
discrimination radar transmitter	передатчик радиолокационной станции распознавания
double-sideband transmitter	передатчик с двойной боковой частотой
dual-mode transmitter	двухрежимный передатчик помех
dummy transmitter	ложный передатчик
ECM transmitter	передатчик системы РЭП
electronic transmitter unit	электронное передающее устройство (WiseSnake)
emergency locator transmitter, automatic deployable	автоматически приводимый в действие аварийный радиомаяк
emergency locator transmitter, automatic fixed	автоматический стационарный аварийный радиомаяк
emergency locator transmitter, automatic portable	автоматический портативный аварийный радиомаяк
emergency transmitter	аварийный радиопередатчик
encoder transmitter unit	радиопередатчик с шифратором
encoder transmitter unit	передатчик с шифратором
fast-operation transmitter	быстродействующий радиопередатчик
fiber-optic transmitter integrated circuit	интегральная схема передатчика волоконно-оптической линии связи
frequency-modulated transmitter	передатчик частотномодулированных сигналов
frequency-modulated transmitter	передатчик частотно-модулированных сигналов
fuel flowmeter transmitter	датчик расходомера топлива
general-purpose radio transmitter	универсальный радиопередатчик
glide-path transmitter	глиссадный радиомаяк
GPS telemetry transmitter	передатчик телеметрических сигналов глобальной спутниковой навигационной системы
ground-to-air transmitter	передатчик класса "земля - воздух"
ground-to-air transmitter	передатчик класса "земля - ЛА"
ground-to-air transmitter	передатчик класса "земля – воздух"
ground-to-air transmitter	передатчик класса "земля – ЛА"
ground-to-air transmitter	передатчик связи земля – ЛА
ground-to-air transmitter-receiver	приёмопередатчик класса "земля – воздух"
ground-to-air transmitter-receiver	приёмопередатчик класса "земля - воздух"
ground-to-air transmitter receiver	приёмопередающая станция связи земля – ЛА
ground-to-air transmitter terminal	терминал передатчика класса "земля - воздух"
ground-to-air transmitter terminal	терминал передатчика класса "земля – воздух"
ground-to-air transmitter terminal	передающее оконечное устройство связи земля – ЛА
guidance transmitter	передатчик системы наведения
guidance transmitter	передатчик системы
half-duplex transmitter	передатчик полудуплексной системы
handover transmitter	переносной передатчик
hand-over transmitter	портативный ручной передатчик
handover transmitter	ручной передатчик
high frequency radio transmitter	ВЧ радиопередатчик
high-altitude transmitter	высотный передатчик
high-power remote transmitter	дистанционный передатчик большой мощности
home-on-transmitter	самонаведение на передатчик
image transmitter	передатчик изображений
interfering transmitter	радиопередатчик, создающий преднамеренные помехи
international air traffic communications transmitter station	передающая станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях
international flight service transmitter set	передающая станция службы обеспечения полётов на международных авиалиниях
international flight service transmitter set	передающая установка службы обеспечения полётов на международных авиалиниях
IR transmitter	передатчик ИК диапазона
jammer transmitter	передатчик помех
jammer transmitter	передатчик радиопомех
jammer transmitter	передатчик радио помех
jammer-transmitter-receiver	линия "станция помех – передатчик – приёмник" (line)
jammer-transmitter-receiver	линия "станция помех - передатчик - приёмник" (line)
jammer-transmitter-receiver	линия станция – передатчик – приёмник
jamming transmitter	передатчик радиопомех
jamming transmitters seeding	массовое сбрасывание передатчиков помех (в районе цели)
laser beam transmitter	передатчик лазерного пучка
laser jamming transmitter	передатчик лазерных помех
L-band transmitter, converter	передатчик и преобразователь диапазона L
L-band transmitter, local oscillator	передатчик и гетеродин диапазона L
location/identification transmitter	передатчик сигналов местоположения и опознавания
low band transmitter	передатчик нижней полосы
low band transmitter	передатчик низкого диапазона
low power VHF transmitter-receiver	приёмопередатчик ВЧ диапазона малой мощности
magnetic transmitter unit	магнитный передатчик (WiseSnake)
meteorological auxiliary sea current observation transmitter	вспомогательный передатчик метеорологической системы для передачи данных наблюдения за морскими течениями
miniature individual transmitter-receiver equipment	миниатюрный приёмопередатчик "Митре"
Multi-Beam Array Transmitter	многолучевой направленный передатчик (MBAT WiseSnake)
naval radio transmitter facility	радиопередающий центр военно-морских сил
navigational transmitter	радионавигационный передатчик
overseas-foreign aeronautical transmitter station	передающая станция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств
parachute radio transmitter	спускаемый на парашюте радиопередатчик
phoney transmitter	ложный передатчик
platform transmitter terminal	передающий терминал на платформе
portable camera transmitter	портативная передающая камера
pulsed radar transmitter	импульсный радиолокационный передатчик
pulsed radar transmitter	импульсный РЛ передатчик
radio-beacon calibration transmitter	передатчик калибровки радиомаяка
radiosonde transmitter	радиозондовый передатчик
rate transmitter	датчик угловой скорости
receiver and transmitter	приёмник - передатчик
receiver and transmitter	приёмопередатчик
receiver and transmitter	приёмник – передатчик
receiver and transmitter	приёмо-передающее устройство
receiver-transmitter	приёмник - передатчик
receiver-transmitter	приёмник – передатчик
receiver/transmitter	приёмопередатчик
receiver/transmitter antenna	приёмопередающая антенна
registered transmitter	зарегистрированный передатчик
relay transmitter	передатчик радиорелейной станции
remote data transmitter	дистанционное устройство передачи данных
remote data transmitter	устройство дистанционной передачи данных
remote transmitter	периферийная передающая станция
remote transmitter	вынесенный передатчик
remote transmitter	периферийный передатчик
remote transmitter	передатчик с дистанционным управлением
remote transmitter	вынесенная передающая станция
resolver control transmitter	синусно-косинусный трансформатор-датчик
rifle laser transmitter	винтовочный лазерный имитатор стрельбы
rotary transmitter	вращающийся передатчик
runway localization transmitter	курсовой радиомаяк
self-contained automatic transmitter	автономный автоматический передатчик
short-wave transmitter	коротковолновый передатчик
single transmitter per beam	один передатчик на луч
single-side-band transmitter	передатчик с одной боковой полосой частот
small arms transmitter	датчик лёгкого стрелкового оружия
small radio transmitter body	крошечные радиопередатчики (Еще одним новым видом боеприпасов является контейнер, разбрасывающий крошечные радиопередатчики, предназначенные для нарушения неприятельских связных коммуникаций.  bartov-e)
solid-state transmitter	полупроводниковый передатчик
submarine-launched one-way transmitter	радиобуй односторонней связи, запускаемый с ПЛ (одноразовый радиопередатчик, работает только на передачу; всплывает со скоростью 2 м/с и, достигнув поверхности, выпускает передающую антенну, по истечении запрограммированного времени задержки или немедленно после всплытия, если она не была введена, буй начинает передачу сообщений на частотах, отведенных для военной связи; принимающий их надводный корабль или самолет может выдать на радиобуй команду на её прекращение; после окончания сеанса связи радиобуй остается на поверхности в течение 1, 3 или 8 ч, а затем затапливается встроенным механизмом самоликвидации Alex_Odeychuk)
surface-craft radio transmitter	радиопередатчик на линии "земля - ЛА"
surface-craft radio transmitter	радиопередатчик на линии "земля – ЛА"
sweep transmitter	передатчик заградительных радиопомех
sweep transmitter	передатчик заградительных помех
synchro control differential transmitter	сельсинный дифференциальный датчик
synchro control transmitter	сельсинный датчик
synchronous transmitter receiver	синхронный приёмопередатчик
tactical jamming transmitter	передатчик тактической системы постановки помех
target aircraft transmitter	передатчик самолёта-мишени
target bearing transmitter	передатчик пеленга цели
target data transmitter	передатчик данных о цели
target designation transmitter	передатчик целеуказаний
target designation transmitter	передатчик данных целеуказания
target designation transmitter and control unit	блок передачи и управления целеуказаний
target designation transmitter and control unit	передатчик данных целеуказания и блок управления
target destination transmitter	передатчик в конечном пункте маршрута мишени
target destination transmitter	передатчик в конечном пункте маршрута цели
telemetry transmitter	передатчик телеметрической системы
telephone transmitter	микрофон (телефонного аппарата)
torque-differential transmitter	дифференциальный датчик с крутящим моментом
transmitter experimental package	экспериментальный комплект передающей аппаратуры
transmitter generator power increase ECCM method	метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика (РЛС)
transmitter generator power increase ECCW method	метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика (РЛС)
transmitter power supply	электропитание передатчика
transmitter power supply unit	блок электропитания передатчика
transmitter-receiver	приёмопередающая радиостанция
transmitter-responder	радиомаяк-ответчик (beacon)
transmitter-responder	передатчик-ответчик
transmitter station	передающая радиостанция
transmitter switching unit	коммутатор передатчика
transmitter unit	передающее устройство
transmitter with frequency division of channels	передатчик с частотным разделением каналов
transmitter with time division of channels	передатчик с временным разделением каналов
water stage transmitter	поплавковый уровнемер с механической передачей показаний прибора
water stage transmitter	дистанционный уровнемер
Weather transmitter	передатчик метеоданных (WiseSnake)
wideband transmitter	широкополосный передатчик
X-band transmitter	передатчик Х-диапазона
xmit transmitter	радиопередатчик
xmit transmitter	передатчик
xmitter transmitter	радиопередатчик
xmitter transmitter	передатчик
X-on transmitter on	передатчик включён