Terms for subject Military containing training unit

English	Russian
advanced base aviation training unit	авиационный учебный отряд передовой базы
advanced base training unit	учебный центр передовой базы
advanced base training unit	учебное подразделение передовой базы
advanced engineer unit training	подготовка роты и батальона, усиленных подразделениями тяжёлой инженерной техники
advanced infantry training/one-station unit training unit	учебная часть повышенной боевой подготовки пехотных подразделений в одном гарнизоне
advanced training unit	подразделение повышенной боевой подготовки
advanced training unit	часть повышенной подготовки (ЛС)
advanced training unit	подразделение повышенной подготовки
advanced training unit	подразделение повышенной подготовки (ЛС)
advanced unit training	повышенная подготовка подразделения
advanced unit training	повышенная подготовка в составе подразделения
advanced unit training	повышенная подготовка в составе части
air bomber training unit	учебная часть бомбардировщиков
air navigation training unit	подразделение для аэронавигационной подготовки
air support training unit	подразделение по подготовке лётного состава авиации непосредственной поддержки
air weapons training unit	учебное подразделение по обучению применения авиационного вооружения
airborne early warning training unit	учебное подразделение по подготовке операторов самолётов дальнего радиолокационного обнаружения
airborne early warning training unit	учебное подразделение самолётов ДРЛО
airship training unit	учебный отряд дирижаблей
air-support training unit	учебная часть подготовки экипажей самолётов авиационной поддержки
amphibious training unit	десантная учебная часть
amphibious training unit	амфибийная учебная часть
antisubmarine warfare training unit	учебный отряд ПЛО
Army Aviation Unit Training Command	командование подготовки подразделений АА
Army marksmanship training unit	учебное подразделение стрелковой подготовки СВ
Army special training unit	часть специальной подготовки ЛС СВ
automatic control of training unit	автоматическое управление тренажёром
aviation training aids unit	подразделение авиационных учебно-тренировочных средств
basic unit training	основная подготовка подразделения
basic unit training	начальная подготовка в составе подразделения
British Army Training Unit Suffield	армейское учебное подразделение в Саффилде
bureau of aeronautics reserve training unit	учебная часть по подготовке резервистов главного авиационно-технического управления
central training unit	центральный пункт подготовки персонала
combat aircrew refresher training unit	подразделение по переподготовке экипажей боевых самолётов
combat aircrew training unit	подразделение по подготовке экипажей боевых самолётов
combat system training unit	учебное подразделение подготовки специалистов по боевым системам
combat training unit	часть боевой подготовки
combat training unit	подразделение боевой подготовки
combat training unit	подразделение обеспечения боевой подготовки
combat unit training and evaluation system	система оценки уровня подготовки ЛС боевой части
combat unit training center	учебный центр боевой части
composite training unit	комплексная учебная часть
composite training unit	смешанное учебное подразделение
composite training unit exercise	учение смешанного учебного подразделения
construction training unit	строительная учебная часть
engineer aviation unit training center	центр подготовки инженерно-аэродромных частей
engineer aviation unit training center	учебный центр частей аэродромного строительства
engineering aviation unit training center	учебный центр частей аэродромного строительства
field technical training unit	подразделение полевой аэродромной технической подготовки
field technical training unit	подразделение полевой технической подготовки
field training unit	учебная часть подготовки личного состава к действиям в полевых условиях
field training unit	учебная часть подготовки ЛС к действиям в полевых условиях
field training unit	подразделение обеспечения полевой подготовки
first training unit	часть прохождения начальной боевой подготовки
first training unit	подразделение прохождения начальной боевой подготовки
fleet airborne electronics training unit	тренажёр бортового электронного оборудования авиации военно-морских сил
Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic	учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США
fleet airborne electronics training unit detachment	отделение тренажёров бортового электронного оборудования авиации военно-морских сил
Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific	учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США
fleet all-weather training unit	учебный отряд всепогодной авиации военно-морских сил
Fleet All-Weather Training Unit, Atlantic	учебный отряд всепогодной авиации Атлантического флота
Fleet All-Weather Training Unit, Pacific	учебный отряд всепогодной авиации Тихоокеанского флота
flying training unit	часть летной подготовки
flying training unit	часть лётной подготовки
flying training unit	подразделение лётной подготовки
flying training unit	подразделение летной подготовки
formal unit training	боевое слаживание части
formal unit training	боевое слаживание подразделения
full pressure suit training unit	подразделение подготовки лётчиков к полётам в высотном скафандре
guided missile training unit	учебная ракетная часть
guided missiles training unit	учебная часть управляемых ракет
heavy air training unit	учебно-тренировочное подразделение тяжёлых самолётов
heavy air training unit	учебно-тренировочная часть тяжёлых самолётов
heavy attack training unit	учебный авиационный отряд тяжёлых штурмовиков
instructors basic training unit	подразделение основной подготовки лётных инструкторов
instructors basic training unit	подразделение начальной подготовки инструкторов
jet training unit	подразделение подготовки лётчиков реактивных самолётов
jet training unit	часть подготовки лётчиков реактивных самолётов
jet transitional training unit	учебное подразделение для переподготовки лётчиков на реактивные самолёты
joint FAC training and standards unit	учебная часть подготовки передовых авиационных наводчиков
Joint Forward Air Controllers Training and Standards Unit	объединённая учебная часть подготовки и аттестации передовых авиационных наводчиков
junior training unit	учебное подразделение подготовки новобранцев
landing force training unit	учебный отряд десантных сил
landing force training unit	учебное подразделение десантных сил
maintenance training unit	учебное подразделение подготовки специалистов по ТО
maneuver unit training	подготовка в составе линейной части
Marine training unit	учебное подразделение МП
Marine unit training	подготовка в составе части МП
marksmanship training unit	учебное подразделение стрелковой подготовки
military intelligence unit training center	учебный центр подготовки подразделений военной разведки
Military Intelligence Unit Training center	учебный центр подразделений военной разведки
missile training unit	учебное ракетная часть
missile training unit	учебное ракетное подразделение
missile training unit	ракетная учебная часть
missile training unit	учебная ракетная часть
mobile field training unit	подвижное подразделение обеспечения полевой подготовки
mobile training unit	подвижное учебная часть
mobile training unit	подвижный учебный экспонат
mobile training unit	подвижная учебная часть
mobile training unit	подвижное учебное подразделение
multiple unit training assembly	учебные сборы нескольких частей
multi-unit tactical training system	многомодульная система тактической подготовки
multi-unit training assembly	тренировочный центр по подготовке воинских подразделений
Naval Air Reserve electronics training unit	учебная часть резерва авиации военно-морских сил по электронному оборудованию
naval air reserve training unit	учебно-тренировочное подразделение резерва авиации военно-морских сил
naval air reserve training unit	учебно-тренировочная часть резерва авиации военно-морских сил
naval air technical training unit	учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил
naval amphibious training unit	учебная часть морских десантных сил
naval aviation technical training unit	учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил
New London training unit	учебный отряд в Нью-Лондоне (ВМС)
officer cadet training unit	офицерско-кадетская учебная часть
officer cadet training unit	часть подготовки офицеров-слушателей
officer cadet undergoing practical training with a unit	курсант-стажёр
officer candidate training unit	учебная часть подготовки кандидатов в офицеры
officers' training unit	учебная часть подготовки офицеров
one station unit training	подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре
one-station unit training	подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре
one-station unit training course	полный курс обучения без смены части
one-station unit training course	полный курс обучения без смены гарнизона
operational training unit	учебная часть боевой подготовки
ordnance unit training center	учебный центр отряда вооружения
Organized Reserve training unit	учебная часть организованного резерва
other ranks training unit	учебная часть подготовки сержантского и рядового состава
other ranks training unit	учебная часть подготовки рядового и сержантского состава
pathfinder navigation training unit	учебная часть подготовки экипажей ЛА наведения авиации
regimental training unit	полковое учебное подразделение
reinforcement training unit	часть подготовки пополнений
replacement training unit	учебная часть пополнений
replacement training unit	часть подготовки пополнений
reserve training unit	часть подготовки резерва
Royal naval training unit	учебная часть ВМС
Royal Navy Foreign Training Unit	учебная часть ВМС по подготовке иностранных военнослужащих
SAGE system training unit	подразделение подготовки персонала системы Сейдж
search and rescue training unit	подразделение по подготовке экипажей поисково-спасательных вертолётов
security assistance training unit	учебное подразделение подготовки специалистов по оказанию военной помощи (иностранным государствам)
small unit training	боевая подготовка мелких подразделений
small unit training team	группа подготовки ЛС подразделений
small-arms unit training	стрелковая подготовка в составе части
special training unit	специальная учебная часть
special training unit	часть специальной подготовки (ЛС)
tactical training support unit	подразделение обеспечения тактической подготовки
target aircraft training unit	учебное подразделение самолётов-мишеней
training and evaluation unit	учебно-испытательный отряд
training marine ship detachment unit	учебная часть подготовки корабельных отрядов МП
training signal unit	учебная часть войск связи
training unit	запасная часть (Alex Lilo)
training unit	учебная часть
training unit	учебное подразделение
transitional training unit	учебная часть переходного типа
trinational Tornado training unit	учебное подразделение подготовки лётных экипажей самолётов "Торнадо" для трёх стран
trinational Tornado training unit	учебная часть подготовки лётных экипажей самолётов "Торнадо" для трёх стран
trinational Tornado training unit	учебная часть подготовки лётных экипажей самолётов Торнадо для трёх стран (НАТО)
underway training unit	мобильное учебное подразделение
unit tactical training	тактическая подготовка в составе подразделения
unit training	подготовка в составе части
unit training	боевая подготовка в составе части (Andrey Truhachev)
unit training	боевая подготовка в составе соединения (Andrey Truhachev)
unit training	подготовка в составе подразделения
unit training assembly	учебные сборы части
unit training cycle	период боевой подготовки части
unit training cycle	период боевой подготовки подразделения
unit training device	тренажёр войскового подразделения
Unit Training Operations	действия по подготовке подразделений (ДПП WiseSnake)
unit training standards	нормативы боевой подготовки части
unit training standards	стандарты обучения подразделения
unit training standards	стандарты подготовки подразделения
unit training standards	нормативы боевой подготовки подразделения
Volunteer Air Reserve training unit	учебная часть добровольческого резерва ВВС
Volunteer Air Reserve training unit	учебная часть добровольческого резерва военно-воздушных сил
volunteer training unit	учебная часть подготовки добровольцев
volunteer training unit	часть по подготовке добровольцев
warhead, training unit	учебная боевая часть
weapon training unit	подразделение обучения использованию системы оружия
weapons training unit	подразделение обучения применению вооружения
weapons training unit	подразделение огневой подготовки
wet-cold training unit	учебное подразделение подготовки ЛС к действиям в условиях холодного и влажного климата