Terms for subject Military containing trained

English	Russian
be trained for parachute assaults	проходить парашютно-десантную подготовку (Киселев)
chemically-trained soldier	солдат, подготовленный для действий в условиях применения химического оружия
contractor-trained	обученный на предприятиях подрядчика (по разработке системы оружия)
foreign-trained	получивший подготовку за рубежом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
highly trained sniper	снайпер высшей квалификационной категории (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
poorly trained infantry	малоподготовленная пехота (Alex_Odeychuk)
this battalion was trained for LRRP mission	этот батальон был подготовлен для выполнения задач глубинной разведки (алешаBG)
train the cannon on the target	наводить артиллерию на цель (upon a fort, etc., и т.д.)
train the cannon on the target	наводить пушки на цель (upon a fort, etc., и т.д.)
trained in urban warfare and in using explosives	имеющий подготовку в области боевых действий в городских условиях и минно-взрывного дела (cnn.com Alex_Odeychuk)
trained personnel requirements	потребности в подготовленном ЛС
trained personnel requirements	требования к подготовленному обученному персоналу
universal military training	всевобуч (всеобщее военное обучение)